2018年10月3日 更新

クリスマスに聞きたい洋楽3選~♡

あなたの冬、クリスマスに聞きたい洋楽はどんな曲ですか? みなさん何度も街中で耳にしたことのある曲ばかりかもしれませんが、曲の中で最も心に残る歌詞と和訳を取り上げながら改めてご紹介させてください。

あなたのクリスマスの思い出は?

Shake up Christmas :) x by black is a color of happiness ✨ | We Heart It (7940)

何か、クリスマスならではの

ほっこり幸せな、情熱的な、または

切ない悲しい思い出はありませんか?

曲とは不思議なもので、

歌を聞く人によって違った解釈が

できるものだと思います。

自分の過去の経験や現在の状況と

重ね合わせ共感して聞いたり、

逆に曲を聞くことで羨ましい気持ちや

応援したくなるような曲など、

さまざまありますよね。

そんな中で、今回筆者のおすすめする

クリスマスに聞きたい洋楽を3曲、

ご紹介させていただきます。

みなさんはどのような思いを寄せて

これらの曲に耳を傾けるでしょうか。

Ariana Grande アリアナ・グランデ Santa Tell Me

Ariana Grande | アリアナ・グランデ - クリスマス&チル - UNIVERSAL MUSIC JAPAN (7925)

Santa tell me, if you're really there.
サンタさん、本当にいるなら教えて。

Don't make me fall in love again
if he won't be here next year.
彼が来年いないなら、
私にまた恋をさせないで。

Santa tell me, if he really cares.
サンタさん、彼が私のことを
本当に想っているのなら教えて。

'Cause I can't give it all away
if he won't be here next year.
だって来年彼がいないのなら
全身全霊彼を愛せないから。



これははとても可愛らしい曲ですね。

クリスマスにサンタさんに

プレゼントをねだるのではなく、

自分の好きな相手のことを

サンタさんに相談する形のものと

なっていることがわかりますね。

彼のことが好きだけれど、

彼の気持ちが読めず

全力でぶつかっていけないため、

サンタさんに教えてとお願いしている

ように聞き取れませんか?

可愛いけれどどこか切ないこの曲、

アリアナ・グランデの美声によって

綺麗に表現されているので

歌詞にも気を配りながら

聞いてほしい一曲です。

Ariana Grande - Santa Tell Me

Mariah Carey マライア・キャリー All I Want For Christmas Is You

MariahCarey > News (7924)

I don’t want a lot for Christmas .
クリスマスに私は沢山欲しがらないわ。

There is just one thing I need
ただ欲しいものが一つだけあるの

I don’t care about presents.
Underneath the Christmas tree.
クリスマスツリーの下のプレゼント
なんてどうでもいいの。

I just want you for my own.
私だけのあなたが欲しいの。

More than you could ever know.
あなたは知らないだろうけど。

Make my wish come true…
私の願い、叶えて…

All I want for Christmas is you.
クリスマスに私が欲しいのはあなただけ。


こちらは、想いを寄せている人に

自分の気持ちをまだ伝えられていない

様子がうかがえる曲となっていますね。

クリスマスにはみなさんプレゼントを

欲しがるのが風習としてありますよね。

しかしこの曲では、プレゼントなんて、

あなたが手に入ればどうでもいいと

聞き取れると思います。

想いは伝えられていないけれど、

切ないというよりは、

これから恋が成就するのではないかと

聞いている側は連想することもできる

ものとなっていると思いませんか?

まだ片思いだけれど、これからだ!

と、恋愛への活力をも感じとれる

力強いクリスマスソングではないでしょうか。

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

Wham! ワム! Last Christmas

【楽天市場】Wham! ワム / Last Christmas  【CD Maxi】:ローチケHMV 2号店 (7926)

Once bitten and twice shy.
一度噛まれたら二度目は臆病になる

I keep my distance but you still catch my eye.
僕は距離を置こうとしているのに
君は僕の目を奪うんだ。

Tell me baby, do you recognize me?
僕のこと覚えている?

Well, it’s been a year
まあ、一年たつし

it doesn’t surprise me
覚えていなくても僕は
驚かないけどね。


これは、曲のリズムだけを聞くと

とても愉快で楽しい気分のものと

連想される方が多いと思いますが

実は切ない想いの込められた曲

だということが歌詞を読むと

感じられるのではないでしょうか。

今回取り上げた部分はサビではありません。

サビの部分では、

「去年のクリスマスに僕は君に
告白したけれどそのすぐ翌日振られた。」

というようなことが歌われています。

男性は彼女のことがとても好きで

たまらないけれど、どうしても

心が通じ合えないことが感じとれる

切ない曲ではないでしょうか。

共感できる方は歌詞に耳を傾け

改めて聞いてみてください。

Wham! - Last Christmas

あなたならではのクリスマスの思い出を寄せられる曲を

Ariana by Ariana&Norman Reedus Hu | We Heart It (7939)

上記3曲勝手に選出させて

いただきましたがみなさんは

これらの曲をご存知でしたか?

深くは知らなくても有名なので

耳にしたことはあるかもしれません。

筆者の主観でこの曲や歌詞はこういう

意図のものではないかと

書かせていただきました。

みなさんはこれらの曲を聞いて、

どんな思いや感情が芽生えましたか?

何かあなたならではの昔の思い出が

蘇ったりしませんでしたか?

歌とは本当に不思議なもので、

聞く人によって様々な受け取り方が

できるものです。

歌っている歌手本人、または

作詞作曲した方の意図はもちろん

興味深いですが、私達が勝手に

自分なりの解釈をしていいものの一つ

でもありますよね。

だからこそ、この曲を聞くと

あの頃の自分を思い出すなあ、

等としみじみ歌に耳を

傾けられるのだと思います。

是非、今回選ばせていただいた3選以外にも

この季節ならではの曲、そしてその歌詞にも

アンテナをはり、自分ならではの思い出の曲を

見つけてみてはいかがでしょうか♡
airCloset
4,980円コース

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【2017年クリスマス】に作りたいパーティーレシピ5選♡手作り料理で彼にサプライズを♡

【2017年クリスマス】に作りたいパーティーレシピ5選♡手作り料理で彼にサプライズを♡

クリスマスパーティーに最適な料理レシピをご紹介します♡クリスマスは親戚や大切な人々が集まるので、贅沢なクリスマス料理を振舞いましょう♡
daisy |
座談会『セックス上手な男性に育てる方法』〜誰にも聞けないここだけの話〜

座談会『セックス上手な男性に育てる方法』〜誰にも聞けないここだけの話〜

前回に引き続き『セックス上手な男性に育てる方法』について座談会を行いました♡ セックスの赤裸々秘話を是非ご覧ください♡
Nemu |
【高額所得男子】が求める理想の女性像5選♡

【高額所得男子】が求める理想の女性像5選♡

高額所得男子との結婚は、一度は考えたことが誰しもあるのではないでしょうか。そんな高額所得男子は、どんな女性を理想としているのでしょうか。今回は高額所得男子の理想の女性像をまとめてみました。
sasa |
【心理テスト】あなたの恋愛こじらせ度が分かる!絶対に当たるこじらせ度とは!?

【心理テスト】あなたの恋愛こじらせ度が分かる!絶対に当たるこじらせ度とは!?

すごくキレイで仕事もできるのに、彼氏ができない…。そんな女性は、小さな「カゼ」をこじらせてしまっているかも!?今回は4パターンの「こじらせ女子」を紹介します。
Risa |
結婚を決意させるための5ヶ条。男性はなぜ決断をしないのか?

結婚を決意させるための5ヶ条。男性はなぜ決断をしないのか?

結婚は愛する彼としたい。そう考える女性は大勢いることでしょう。しかし、男性はなかなか結婚を決意してくれない。そんな悩みをもつ女性へ、結婚を決意させるための5ヶ条をご紹介します。
sasa |

この記事のキーワード

この記事のキュレーター

Rose Rose
ライター募集