🏨Azumaen（雲仙温泉 東園）| Unzen City
Facilities, Dining & Access
A brief guide to hot springs, dining, and travel directions.
Facilities🎌・Hot Springs♨️
Nestled on the shores of Oshidori Pond, Azuma-en offers lavish guest rooms and direct-flow hot spring baths with views as beautiful as a Japanese painting. Designed with the theme of relaxation and tranquility, every guest room—from its ambiance and furnishings to its views—is imbued with a rich Japanese aesthetic, crafted with meticulous attention to detail. All 27 rooms are designed so guests feel increasingly at ease, enjoying moments filled with deep emotion.
Direct-Flow Natural Spring & “Natural Skin Toner”
The hot spring water contains metasilicic acid, acting as a “natural skin toner” that refines skin texture and promotes healthy, beautiful skin. The open-air bath, fed directly from the inn’s own spring, is available without time restrictions.
27 Rooms with Oshidori Pond Views
Room types range from traditional Japanese-style to Japanese-Western-style, special rooms, and VIP suites—all with elegant furnishings and views of the surrounding nature from the shores of Oshidori Pond.
Dining🍣
Kaiseki-style dishes generously featuring fresh seafood from the Ariake Sea and seasonal vegetables harvested in Unzen and Shimabara, prepared with both boldness and delicacy and served in Arita-yaki porcelain. The menu blends traditional Japanese flavors with innovative Western touches, enjoyed by guests of all ages. Children’s meals are also available.
Ariake Sea Kaiseki in Arita-Yaki
Fresh Ariake Sea seafood and Unzen-Shimabara seasonal vegetables, served in beautiful Arita-yaki porcelain—a delight for both the eyes and the palate. Experience “Unzen Shiki” culinary bliss.
Ryokan Breakfast & Flying Fish Miso Soup
Kyushu-grown Koshihikari rice, grilled seasonal fish at its peak, terrines of local vegetables, and piping hot miso soup finished with the inn’s signature flying fish stock.
Access🚀
By Car
- From Fukuoka: Kyushu Expressway / Nagasaki Expressway to Isahaya IC (1 hr 44 min) → 50-minute drive.
Parking: Limited (reservation required)
By Train / Bus / Plane
From JR Hakata Station (Train)
- Limited Express Relay Kamome or Shinkansen Kamome to Isahaya Station (1 hr 25 min) → train to Unzen Station (1 hr 26 min) → 7-minute walk.
From Hakata Station (Bus)
- Express bus to Nagasaki Station (2 hr 30 min) → Shimaden Bus to Unzen Office (1 hr 15 min) → 3 minutes by taxi, or free shuttle.
From Nagasaki Airport
- Limousine bus to Isahaya Station (45 min) → Shimatetsu Bus to Unzen Office (80 min) → 3 minutes by taxi, or free shuttle.
Free Shuttle: Complimentary shuttle service available from the Shimatetsu Bus Unzen Office to the hotel.
