特定商取引法に基づく表記

■販売業者（事業者名） ：ITONOBA WORKS
■代表責任者 ：平川 侑
■所在地・電話番号 ：特定商取引法に基づき、事業者の所在地および電話番号については、請求があった場合に電子メール等の方法により遅滞なく提供いたします。開示をご希望の場合は、下記よりご請求ください。
■連絡先メールアドレス ：Hello@voyagejapan.jp
■役務の名称 ：伝統寺社仏閣の維持・修繕等への寄付金（支援金）
■販売価格（寄付金額） ：任意の金額（各決済ページに自由入力）
■商品代金以外の必要料金 ：なし
■代金の支払時期・支払方法 ：クレジットカード決済（即時決済）
■役務の提供時期 ：寄付金という性質上、商品等の引渡しはありません。
■寄付金の使途および寄贈先： お預かりした寄付金は、決済手数料等を除く全額を、日本の社寺文化や歴史的建造物の維持・普及活動を行う団体（観光協会、寺社仏閣関連の社団法人等）へ定期的に寄贈いたします。実績は本サイト上で随時報告いたします。
■返品・交換・キャンセルについて ：寄付金という特性上、決済完了後の返金・キャンセルには応じかねます。

Legal Notice based on the Act on Specified Commercial Transactions

■ Operator (Distributor) ：ITONOBA WORKS
■ Representative ：Yu Hirakawa
■ Address and Phone Number ：In accordance with the Act on Specified Commercial Transactions, the operator’s address and phone number will be provided without delay via email upon request. Please contact us through the Email.
■ Contact Email ：hello@voyagejapan.jp
■ Service Name ：Donations for the maintenance and restoration of traditional temples and shrines
■ Price ：Any amount (Freely entered on each payment page)
■ Payment Method & Timing ：Credit card (Immediate processing)
■ Returns & Cancellations ：Due to the nature of donations, no refunds or cancellations are accepted.