“18 de mayo” Un festival milenario para apaciguar a los espíritus vengativos: Santuario Kamigoryo, Festival Goryo y Festival Kanko

El 18 de mayo, se llevarán a cabo tres santuarios portátiles desde el Santuario Kamigoryou en el barrio Kamigyo, ciudad de Kyoto, hasta la ciudad de los feligreses del santuario.
Este es el festival de regreso del Goryo Matsuri. Este festival, que empezó a apaciguar a los espíritus vengativos, es un festival de Kioto que tiene una historia de más de mil años, y puede que sea incluso más antiguo que los orígenes del Festival de Gion.

👻 El comienzo de la creencia en espíritus vengativos y las reuniones espirituales.

El Santuario Kamigoryo se remonta al año 794, cuando el emperador Sudo fue consagrado durante el traslado de la capital a Heiankyo. El emperador Sudo era el hermano menor del emperador Kanmu, el príncipe imperial Sawara, que fue encarcelado por un crimen que no cometió y murió de hambre. Después de eso, a medida que continuaron las epidemias y los desastres naturales, se temió que fuera obra del espíritu vengativo del Príncipe Imperial Sawara, y el santuario fue pacificado dándole al Emperador Sudo un título póstumo.

Después de eso, los espíritus de las personas nobles que murieron trágicamente fueron consagrados juntos, y ahora ocho deidades están consagradas aquí. En 863 (el quinto año de la era Jokan), se celebró un "goryoe" en el jardín Shinsen-en para apaciguar a los espíritus de los muertos, por orden del emperador Seiwa. Se dice que este es el origen del festival de los espíritus.

El Santuario Kamigoryo es también el lugar donde estalló la Guerra Onin. En 1467, se produjo en Goryo no Mori un conflicto armado entre Masanaga Hatakeyama y Yoshinari Hatakeyama del shogunato Muromachi, que se convirtió en la Guerra Onin, una guerra que se extendió por todo el país durante más de 10 años. Hay un monumento de piedra en el recinto que dice "El lugar donde estalló la Guerra Onin".

Puntos de apreciación

Este es el punto para ver el Festival Goryo.

  • Procesión Kankosai:En el Festival Kanko el 18 de mayo, tres mikoshi de Oyamago, Imade Kawaguchi y Suehiro desfilarán por la ciudad de los feligreses junto con tambores goryo, espada hoko, saotome, chigo, jóvenes samuráis, carros de bueyes y bailarines de leones. La ceremonia del togo se lleva a cabo por la mañana y la procesión sale alrededor de la 1 p.m. Pase por la galería de la calle comercial Demachi Masugata, recorra el Jardín Nacional Kyoto Gyoen y regrese al santuario cerca del anochecer.
  • Caminando por la galería comercial:Uno de los aspectos más destacados de Kankosai es la vista de un mikoshi pasando por la estrecha galería de la calle comercial Demachi Masugata. El sonido de la campana y los gritos de los porteadores resuenan en la galería, dándole una sensación excepcionalmente poderosa.
  • Yoimiya (17 de mayo):El día 17, el día antes de Kankosai, está Yoimiya, donde se alinean puestos dentro y alrededor de los terrenos del santuario. También se llevan a cabo actuaciones de Goryo Taiko y el festival está lleno de lugareños. Tres mikoshi y dos mikoshi de niños están consagrados en el salón de adoración, esperando ser desfilados al día siguiente, y puedes verlos de cerca.
  • acceso:El santuario Kamigoryo está a unos 3 minutos a pie de la estación Kuramaguchi de la línea de metro Karasuma. También se encuentra a poca distancia del Palacio Imperial de Kioto, por lo que puedes visitarlo junto con un paseo por el Palacio Imperial. La ruta de la procesión Kankosai se extiende por todo el distrito de Kamigyo, por lo que puedes verla desde varios lugares a lo largo de la ruta.

⚔️ De pie en la tierra de los espíritus vengativos

Los terrenos del Santuario Kamigoryo están ubicados en una zona residencial alejada del centro de la ciudad, por lo que no hay muchos turistas. Aunque es el lugar donde estalló la Guerra Onin y el lugar donde se llevaban a cabo las reuniones espirituales, que se dice que son el origen de la creencia japonesa en los espíritus vengativos, los terrenos del templo suelen ser tranquilos.

Kankosai, el Festival Goryo, es el día de mayor actividad del año en los tranquilos recintos. La ubicación está a 3 minutos a pie de la estación de metro Kuramaguchi y en el lado norte del Palacio Imperial de Kioto, lo que la convierte en una zona con fácil acceso al templo Kinkaku-ji y al santuario Shimogamo. Disfrute de los puestos de comida y los tambores Goryo Taiko en Yoimiya el 17 de mayo y siga la procesión del Festival Kanko al día siguiente, el 18. Con solo alejarte un poco de la ruta turística de Kioto, podrás presenciar un festival para apaciguar a los espíritus vengativos que se celebra desde hace más de mil años.