“6 agosto” 81 anni da quella mattina: Giornata della Bomba Atomica di Hiroshima e Cerimonia in Memoriale della Pace

Alle 8:15 del 6 agosto 1945, il bombardiere americano B-29 Enola Gay sganciò la bomba atomica "Little Boy" su Hiroshima. La temperatura del suolo vicino all'ipocentro raggiunse i 3.000-4.000 gradi Celsius e si stima che circa 140.000 persone furono uccise entro la fine di quell'anno a causa dell'onda d'urto, dei raggi di calore e delle radiazioni. Il 6 agosto 2026 è l'81esima estate da quel giorno.

🕊️ 平和記念式典(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式)

Ogni anno, la mattina del 6 agosto, la cerimonia commemorativa delle vittime della bomba atomica della città di Hiroshima e la cerimonia commemorativa della pace (comunemente nota come cerimonia commemorativa della pace) si tengono presso il Parco commemorativo della pace di Hiroshima nel quartiere Naka, città di Hiroshima. La cerimonia inizierà alle 8:00 e alle 8:15 tutti i partecipanti osserveranno un minuto di silenzio (Mokutou). 8:15 è l'ora in cui è stata sganciata la bomba atomica.

Durante la cerimonia, il sindaco di Hiroshima leggerà la "Dichiarazione di pace" e i rappresentanti dei bambini faranno un "impegno per la pace". In questo giorno, nella camera di pietra del cenotafio della bomba atomica (nome ufficiale: Monumento della città della pace di Hiroshima), verrà dedicata la "Lista delle vittime della bomba atomica" contenente i nomi dei sopravvissuti alla bomba atomica che morirono in questo giorno. Nel 2024, il numero di decessi registrati nel registro supera circa 330.000.

Alla cerimonia parteciperanno il Primo Ministro, gli ambasciatori di ciascun paese in Giappone, i sopravvissuti alla bomba atomica e le loro famiglie in lutto. La partecipazione del pubblico è gradita e non è richiesta la registrazione anticipata. La sede, il Peace Memorial Park, sarà aperta dalle prime ore del mattino.

Punti di visita a Hiroshima

  • Cupola della bomba atomica:Questi sono i resti del Centro di Promozione Industriale della Prefettura di Hiroshima, che si trovava a circa 160 metri dall'ipocentro. È stato registrato come patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1996. Anche se non è possibile entrare all'interno dell'edificio, è possibile passeggiare all'esterno e fare un giro.
  • Museo Memoriale della Pace di Hiroshima:Sono esposti materiali, oggetti personali, fotografie e testimonianze video dei sopravvissuti alla bomba atomica che trasmettono la realtà del bombardamento atomico. Si è rinnovata nel 2019 e i contenuti espositivi sono stati completamente rinnovati. La tariffa d'ingresso è di 200 yen per gli adulti. C'è un'audioguida in inglese. Il 6 agosto sarà affollato, quindi considera di visitare il giorno prima o quello successivo.
  • Statua del bambino bomba atomica:Questa statua fu eretta in memoria di Sadako Sasaki, che fu esposta alla bomba atomica all'età di 2 anni e morì di leucemia 10 anni dopo. La storia delle gru di carta orizuru che Sadako continuava a piegare mentre era nel suo letto d'ospedale è conosciuta in tutto il mondo, e la statua è circondata da 1.000 gru di carta inviate da tutto il mondo.
  • Toro Nagashi:La notte del 6 agosto si terrà un evento per far galleggiare lanterne lungo il fiume Motoyasu davanti alla Cupola della bomba atomica. Sulle lanterne sono scritti messaggi di ricordo per le vittime e migliaia di luci galleggiano sulla superficie del fiume. Il pubblico in generale è invitato a partecipare e le lanterne possono essere acquistate per poche centinaia di yen ciascuna.
  • accesso:A circa 15 minuti dalla stazione JR di Hiroshima con la ferrovia elettrica di Hiroshima (tram) fino alla fermata del tram Atomic Bomb Dome-mae. Da Tokyo a Hiroshima ci vogliono circa 3 ore e 50 minuti con lo Shinkansen "Nozomi" e circa 1 ora e 25 minuti in aereo.

📖 被爆者の高齢化と「記憶の継承」

Nel 2026, l'età media dei sopravvissuti alla bomba atomica è superiore a 85 anni. Il numero di sopravvissuti alla bomba atomica che possono parlare direttamente delle loro esperienze diminuisce di anno in anno e la città di Hiroshima sta conducendo un progetto per addestrare i "sopravvissuti alla bomba atomica". Il ruolo del narratore è quello di ascoltare direttamente gli hibakusha e trasmettere le loro testimonianze a loro nome.

Al Museo Memoriale della Pace di Hiroshima si tengono regolarmente programmi per ascoltare le testimonianze degli stessi sopravvissuti alla bomba atomica o dei loro successori. Le sessioni di testimonianza possono essere tenute anche in inglese. Se il tuo programma lo consente, considera di aggiungere ai tuoi piani l'esperienza non solo di vedere le mostre ma anche di ascoltare le testimonianze in prima persona.

Il 6 agosto è un giorno del ricordo a Hiroshima. È un giorno che molte persone visitano non come destinazione turistica, ma come luogo per conoscere cosa accadde 81 anni fa. Il Parco e il Museo del Memoriale della Pace sono aperti tutto l'anno, ma visitarlo in questo giorno ha un peso diverso da qualsiasi altro.