Em 15 de maio, uma procissão de cerca de 500 pessoas vestindo trajes da época Heian desce a Rua Miyakooji do Palácio Imperial de Kyoto até o Santuário Shimogamo e depois o Santuário Kamigamo.
"Aoi Matsuri". O nome oficial é "Festival Kamo". É um dos três principais festivais de Quioto, juntamente com o Festival Gion e o Festival Jidai, e as suas origens remontam a aproximadamente 1.500 anos.
👘 Uma época em que “matsuri” significava Festival Aoi
Diz-se que a origem do Festival Aoi remonta ao quinto ano do reinado do Imperador Kinmei (544). Diz-se que este festival começou quando foi realizado um festival em que um cavalo corria para derrubar a maldição de Kamo Okami em épocas de más colheitas, fome e propagação de doenças.
É um festival anual do Santuário Shimogamo e do Santuário Kamigamo, e é um festival ``Chokusai'' com a presença dos mensageiros do Imperador. Durante o período Heian, era o festival mais importante enraizado na sociedade aristocrática, tanto que a palavra “matsuri” se referia ao Festival Kamo. A cena do Festival Aoi também é retratada em “The Tale of Genji”, e o palco da “luta de carros”, onde Aoi no Ue e Rokujo no Miyasudokoro brigam pelo lugar no carro de boi, é famoso.
A “malva-rosa” no nome do festival vem das decorações de malva-rosa futaba e folhas de katsura usadas por todos os participantes da procissão. As malvas-rosa são decoradas com carros de boi, vacas e coroas de enviados imperiais.
Pontos de apreciação
Este é o ponto para ver o Festival Aoi.
- Cerimônia de estrada (procissão):O destaque do Festival Aoi é a procissão chamada "Roto no Gi". Aproximadamente 500 pessoas vestidas com trajes Heian, 40 cavalos, 4 vacas, 2 carroças de boi e 1 palanquim partem do Palácio Imperial de Kyoto por volta das 10h30 e seguem para o Santuário Kamigamo através do Santuário Shimogamo. A procissão tem aproximadamente 8km de extensão e leva aproximadamente 5 horas para ser concluída, com pausas ao longo do caminho. Em caso de chuva será adiado para o dia seguinte.
- Saiodai:No centro da procissão está uma mulher chamada “Saiodai”. Este papel substitui a princesa solteira “Saio” que já serviu no Santuário Kamo, e é escolhida todos os anos entre mulheres solteiras ligadas a Kyoto. A figura do Saio dai, vestindo um traje pesado que lembra os 12 simplórios e montado em um palanquim, é o que mais chama a atenção durante a procissão.
- Local de visualização:Assentos pagos estarão disponíveis dentro do Palácio Imperial de Kyoto e na aproximação ao Santuário Shimogamo. Se desejar vê-lo gratuitamente, poderá fazê-lo na calçada ao longo do percurso da procissão. O ponto de partida do Palácio Imperial de Quioto, a abordagem Tadasunomori ao Santuário Shimogamo e as proximidades da Ponte Kitaoji são considerados relativamente fáceis de ver. Os assentos pagos são pré-vendidos e estarão à venda no início de abril de cada ano.
- Eventos pré-cerimônia:Antes da cerimônia na estrada em 15 de maio, muitos pré-ritos são realizados, incluindo o ritual Yabusame Shinto no Santuário Shimogamo em 3 de maio, o Saio Dai Misogi no Gi em 4 de maio, o Kamokura Beuma no Santuário Kamigamo em 5 de maio e o Festival Mikage no Santuário Shimogamo em 12 de maio. Se você estiver em Kyoto durante a Golden Week, também poderá acompanhar o Festival Aoi nesses festivais pré-kimono.
🐂 O período Heian está chegando
Dos três principais festivais de Kyoto, o Festival Gion apresenta uma procissão de carros alegóricos, e o Festival Jidai apresenta uma procissão de trajes de cada época, mas a procissão do Festival Aoi concentra-se em apenas um item do período Heian. Não há armaduras ou procissões de guerreiros, apenas trajes de aristocratas Heian e carros de bois. Como resultado, há uma tranquilidade única que faz você sentir como se a cultura da corte de 1.500 anos atrás estivesse passando diante de seus olhos.
A rota da procissão é de aproximadamente 2 km do Palácio Imperial de Kyoto ao Santuário Shimogamo, e aproximadamente 6 km do Santuário Shimogamo ao Santuário Kamigamo. É preciso muita energia para acompanhar todo o processo, mas se você esperar pela fila em Tadasu no Mori no Santuário Shimogamo e assistir à cerimônia do santuário no terreno do santuário na chegada, poderá aproveitá-la em cerca de meio dia. Se o dia 15 de maio estiver ensolarado, será um dia para ver a procissão do período Heian na vegetação fresca de Kyoto.