《5月15日》1500年王朝画卷——葵祭、路祭、鸭祈愿

5月15日,约500人穿着平安时代服饰的游行队伍从京都御所沿着宫古路大街步行至下鸭神社,然后前往上贺茂神社。
“葵祭”。正式名称为“鸭祭”。它与祗园祭、时代祭并称为京都三大祭典之一,其起源可以追溯到约1500年前。

👘 “祭”意味着葵节的时代

葵祭的起源据说可以追溯到金明天皇在位五年(544年)。据说,这个节日起源于在歉收、饥荒和疾病蔓延的时期为了消除加茂大神的诅咒而举行的赛马节。

这是下鸭神社和上贺茂神社的年度祭典,也是天皇使者参加的“Chokusai”祭典。在平安时代,它是根植于贵族社会的最重要的节日,以至于“祭”一词指的是鸭节。 《源氏物语》中也描绘了葵祭的场景,其中葵上与六条宫所争夺牛车位置的“车斗”舞台很有名。

节日名称中的“蜀葵”来自于所有参加游行的人佩戴的双叶蜀葵和桂叶装饰。蜀葵上饰有牛车、牛,以及钦差大臣的王冠。

欣赏要点

这是看葵祭的重点。

  • 道路仪式(游行):葵祭的亮点是被称为“Roto no Gi”的游行。大约 500 名身着平安服饰的人、40 匹马、4 头牛、2 辆牛车和 1 辆轿子于上午 10:30 左右从京都御所出发,经下鸭神社前往上贺茂神社。游行全长约 8 公里,大约需要 5 小时才能完成,途中会有休息。如遇下雨则顺延至次日。
  • 西奥代:游行队伍的中心是一位名叫“西王大”的女性。这个角色取代了曾经侍奉加茂神社的未婚公主“西王”,每年都会从与京都有关的未婚女性中选出。西王大人穿着类似十二个傻瓜的厚重服装,骑着轿子,在游行过程中最引人注目。
  • 观赏地点:京都御所内和下鸭神社的参道上设有收费座位。如果您想免费观看,可以在游行路线沿途的人行道上免费观看。京都御所的起点、下鸭神社的忠之森参道、北大路桥附近都算比较容易看到的。付费座位每年4月初开始预售并开始销售。
  • 仪式前活动:在5月15日的路边仪式之前,会举行许多前仪式,包括5月3日在下鸭神社举行的流镝马神道仪式、5月4日在上鸭神社举行的祭王大味噌之仪、5月5日在上鸭神社举行的鸭仓Beuma以及5月12日在下鸭神社举行的御影祭。如果您在黄金周期间在京都,您还可以从这些预吉祭中关注葵祭。

🐂 平安时代来临

京都三大祭典中,祗园祭以花车游行为特色,时代祭以各时代的服饰为特色,而葵祭的游行则只以平安时代的一件服饰为主。没有铠甲,也没有武士列队,只有平安贵族的服饰和牛车。因而有一种独特的宁静,让你感觉1500年前的宫廷文化就在眼前掠过。

游行路线从京都御所到下鸭神社约2公里,从下鸭神社到上鸭神社约6公里。整个过程需要很大的体力,但如果在下鸭神社的忠之森排队,抵达后在神社内观看神社仪式,大约半天就可以玩完。如果5月15日天气晴朗的话,这将是在京都的新绿中观看平安时代游行的一天。