『5月15日〜16日』篝火の中で舞う――奈良・薪御能と屋外の能楽

五月的黄昏，奈良春日大社和兴福寺境内都会燃起篝火，在摇曳的火焰中上演能剧和狂言表演。
泷木大能是一种在户外篝火上进行的能剧表演，奈良的泷木大能是日本最古老的户外能剧形式之一。 2026年将于5月15日（星期五）、16日（星期六）举行。

奈良泷木能的起源据说可以追溯到 869 年（常观 11 年）在兴福寺表演的《泷木猿乐》。猿乐是一种表演艺术，是能剧的前身，据说始于兴福寺的周仁祭。此后，春日大社和兴福寺的能乐表演已持续了1100多年。

目前的小野泷木演出时间为两天。第一天，即15日，以春日大社若宫神社舞台上的《野论寺牵走之仪》开始，随后是能剧和狂言表演。 16日，能乐五流（观世、凤生、金春、金刚、喜多）和狂言二流（大仓、泉）的表演将在兴福寺南代门迹地区的特别舞台上进行。

能剧是在露天舞台上进行的，只有篝火的火焰作为照明，与室内能剧剧场中看到的能剧气氛完全不同。每当火花飞起、火焰摇曳时，能面具上的表情就会出现变化。夕阳西下，周围一片漆黑，只剩下篝火和舞台。包括这些变化，都是户外能剧特有的体验。

这是看泷木五诺的要点。

地点及日期：将于15日在春日大社（若宫神社前的舞台）、16日在兴福寺（南大门迹前的特别舞台）举行。所有这些地方都是世界遗产的组成部分。春日大社和兴福寺距离酒店约有 10 分钟步行路程，位于奈良公园区。
观看：兴福寺设有付费赞助商座位和免费站立区，可供观赏泷木能表演。赞助席位会提前售完，并且通常在销售开始后就售罄，因此需要尽早确认。虽然从免费区域可以看到舞台，但距离较远，很难看清能面具上的面部表情。
如果您是第一次看到能剧：因为能剧中的台词是用古代语言说的，所以即使对于日本人来说也很难理解。如果你提前查一下表演概要，即使你听不懂歌词，也会更容易理解舞蹈的含义。与能剧相比，狂言的动作更多，更有喜剧元素，所以如果你是第一次体验能剧，狂言可能更容易上手。
温度和衣服：五月中旬的奈良白天温暖，但太阳下山后就会变冷。由于泷木能从黄昏到晚上进行，因此最好带一件夹克。