「7月9日~10日」一日到访,带来46,000天的祝福——浅草寺的凤月市场

每年7月9日和10日两天,东京浅草寺院内都会种满盆栽的凤月植物。大约有 100 个摊位一字排开,明亮的橙色樱花装饰着场地。这两天是浅草寺的一个特殊节日,称为四万六仙日(Shimanrokusen-nichi),据说如果在这两天参拜神社,将获得相当于 46,000 天(约 126 年)的祝福。

🏮 四万六千日の由来

浅草寺每年多次设置观世音菩萨的九德福日(参拜功德增长的特殊日子)。据说7月10日是功德最大的日子,故名“四万六千日”。前一天的7月9日据说也有同样的功德,所以集会举办了两天。

46000天的历史可以追溯到江户时代中期(18世纪)。据说最初是从“千日朝圣”开始的,后来功德天数逐渐增加,直到现在的四万六千天。

江户时代末期,保月市与六万日结下了不解之缘。原本,在爱宕神社千日参拜时出售的凤月,被浅草寺吸收,成为了现在的“凤月市场”。

保月市经验点

  • 扇贝价格:盆栽樱桃(含风铃)的标准价格为每盆2,500日元。还有用竹篮装着枝条的扇贝(约1000日元)。
  • 防雷:这一天颁发的“雷霆护身”护身符是一个幸运符,有效期只有46000天。具有避雷、避灾的寓意。
  • 活动时间:Hozuki 市场将于上午 8:00 至晚上 9:00 举行。这两天。清晨时段特别参观浅草寺本殿相对自由。
  • 使用权:从东京地铁银座线浅草站步行约 5 分钟、从都营浅草线浅草站步行约 7 分钟。穿过仲见世街,进入神社境内。
  • 拥塞:这两天约有60万人次参观。尤其是晚上之后,这里变得很拥挤。一天中的早些时候,游客的出现速度相对较慢。

🧡 ほおずきとは何か

Hoozuki(学名:Physalis alkekengi)是茄科多年生草本植物,在橙色袋状花萼内有圆形果实。在日本,它也被称为盂兰盆节期间供奉在佛教祭坛和坟墓前的植物,由于花萼的形状像灯笼,因此被认为是引导祖先灵魂的光明。

浅草寺的保月市场是东京夏季来临的传统活动。仲见世街上的纪念品商店和周边餐厅也营业至深夜,让您可以尽情享受浅草市中心的氛围。 7月浅草气温经常超过30℃,因此请务必补充水分并做好防晒措施。