“七月”玻璃铃将风变成声音 - 风铃与日本的酷文化

夏天，当您参观日本的寺庙和神社时，您可能会看到寺庙内悬挂着数百至数千个风铃（风铃），每当风吹过时，风铃就会同时响起。风铃是日本代表夏天的工具之一，是由玻璃、金属或陶瓷制成的小铃。虽然结构简单，遇风时会发出声音，但日本人表示听到这种声音会感到凉爽。

风铃的起源在于中文的“senfuutaku”。竹林中悬挂着铜铃，根据风向和风声预测吉凶。它与佛教一起传入日本，并被用作悬挂在寺庙屋檐上的“fuutaku”。人们相信，风铃声音所及范围内的人会免受不幸，这就是现在风铃的起源。

江户时代，随着玻璃制造技术的普及，“玻璃风铃”（紫罗兰风铃）开始在民间流行起来。尤其是江户风铃（Edo Fuurin），是利用玻璃吹制技术一件一件手工制作而成，至今仍在东京的工匠们手中制作。其特点是从玻璃内部进行绘画，上面画有金鱼、牵牛花等夏季图案。

有一些科学证据表明风铃的声音会让你感觉凉爽。据说，通过重复风铃响=风吹的体验，大脑中会形成条件反射，只要听到声音就会对“凉爽”做出反应。不过，一些研究报告表明，这种反应在日本长大的人身上更为明显，而在不熟悉风铃的人身上则不太可能出现同样的效果。

熊野大社“奏”（山形县南阳市）：6月1日至9月30日。东北的古老神社境内都悬挂着风铃。从JR赤汤站乘坐巴士约10分钟。
白山神社“七夕风铃祭”（新泻县新泻市）：6月10日至7月20日。新泻的主神社白山神社内排列着约 2,000 个风铃。从 JR 新泻站乘坐巴士约 15 分钟。
五泉八幡宫“七夕风铃祭☆银河之旅”（新泻县五泉市）：6月30日至8月9日。这是让神社庭院看起来像银河的风铃展览。从JR五泉站步行约15分钟。
报德寺“风铃祭”（群马县桐生市）：6月27日至9月23日。场地内布满了大约 4,000 个风铃。这座寺庙还以其 toko mapiji（秋叶在地板上的倒影）而闻名。从渡良濑溪谷铁道大间站乘坐出租车约 10 分钟。
远州三山风铃祭（静冈县袋井市）：~8月23日（保田山至8月31日）。这是围绕保田山、香翠斋、油山三座寺庙举办的风铃祭。从JR袋井站乘坐巴士前往各寺庙。
南乐园全国风铃节（爱媛县宇和岛市）：6月27日至8月23日。本次展览收集了全国各地的风铃，让您可以比较各个地区风铃的差异。从 JR 宇和岛站乘坐巴士约 20 分钟。
信州饭岛风路凛凛祭（长野县饭岛町）：仅限一天，8月11日。它将在位于中部阿尔卑斯山和南阿尔卑斯山之间的信州镇举行。 JR饭岛站周边。