1945年8月6日上午8点15分,美国B-29轰炸机埃诺拉·盖伊在广岛上空投下原子弹“小男孩”。震源附近的地面温度达到3000至4000摄氏度,据估计,到当年年底,约有14万人因冲击波、热射线和辐射而丧生。 2026年8月6日是自那天以来的第81个夏天。
🕊️ 平和記念式典(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式)
每年8月6日上午,广岛市原子弹爆炸遇难者纪念仪式暨和平纪念仪式(俗称和平纪念仪式)在广岛市中区的广岛和平纪念公园举行。仪式于上午 8 点开始,上午 8 点 15 分,所有参加者将默哀一分钟(Mokutou)。 8点15分是原子弹投下的时间。
仪式上,广岛市长将宣读《和平宣言》,儿童代表将作出《和平誓言》。这一天,载有当天死去的原子弹幸存者姓名的《原子弹死难者名单》将被安放在原子弹和平纪念碑(正式名称:广岛市和平纪念碑)的石室里。截至2024年,登记册上记录的死亡人数超过约33万人。
日本首相、各国驻日大使、原子弹爆炸幸存者及其家属将出席仪式。欢迎广大公众参加,无需提前登记。活动地点和平纪念公园将从清晨开始开放。
广岛的参观地点
- 原子弹爆炸圆顶:这是距离震源约160米的广岛县产业振兴中心的遗迹。 1996年被联合国教科文组织列为世界遗产。虽然不能进入建筑内部,但可以在外面走走参观。
- 广岛和平纪念博物馆:展出了原子弹爆炸幸存者的材料、物品、照片和视频证词,传达了原子弹爆炸的真实情况。 2019年进行了更新,展览内容全面更新。入场费为成人200日元。有英文语音导览。 8月6日将会很拥挤,所以请考虑前一天或第二天来参观。
- 原子弹儿童雕像:这座雕像是为了纪念佐佐木贞子而建的,她在2岁时遭受原子弹袭击,10年后死于白血病。贞子在病床上不断折纸鹤的故事闻名于世,雕像周围环绕着来自世界各地的 1000 只纸鹤。
- 流野托郎:8月6日晚,原子弹爆炸圆顶屋前的本安川将举行放灯笼活动。灯笼上写着对遇难者的哀悼,数千盏灯漂浮在河面上。欢迎广大民众参与,灯笼的价格为每盏数百日元。
- 使用权:从 JR 广岛站乘坐广岛电铁(有轨电车)到原子弹爆炸圆顶屋前电车站约 15 分钟。从东京到广岛乘坐新干线“Nozomi”大约需要3小时50分钟,乘坐飞机大约需要1小时25分钟。
📖 被爆者の高齢化と「記憶の継承」
截至2026年,原子弹幸存者的平均年龄超过85岁。能够直接讲述自己经历的原子弹幸存者的数量正在逐年减少,广岛市正在开展一项“原子弹幸存者”培训项目。叙述者的作用是直接聆听原爆幸存者的声音,并代表他们传递他们的证词。
广岛和平纪念博物馆定期举办活动,听取原子弹爆炸幸存者本人或其继任者的证词。证词会议也可以用英语举行。如果您的日程安排允许,请考虑在您的计划中添加不仅观看展品而且还可以听到第一手证言的体验。
8 月 6 日是广岛的纪念日。许多人来这一天并不是为了旅游,而是为了了解 81 年前发生的事情。和平纪念公园和博物馆全年开放,但在这一天参观的意义与其他任何一天不同。