8月16日晚上8点，京都市周边的五座山依次亮灯。山面上出现“大”、“妙”、“凤”字样、船形和鸟居形，约一小时后消失。 “Gozan Okuribi”是一项将盂兰盆节期间返回的祖先的灵魂送回来世的活动。它被认为是京都夏季结束的传统特色。
🔥 5つの送り火の順序と位置
Gozan Okuribi按以下顺序点亮。
20:00 大文字：东山/如岳。字“大”。它是五山大栗烧中最著名的一种，有时被称为“大门寺烧”，但在京都，它的正式名称为“大栗烧”。
20:05 Myoho - 松崎西山的“Myo”和东山的“Ho”。一组由两座山组成。出自日莲宗的南无妙法莲华经。
20:10 船形 - 西贺茂的船形。这是船形状的 okuribi。它象征着一艘灵魂之船（一艘承载死者灵魂并将其送往来世的船）。
20:15 左大文字 - 大北山的大文字山。为了与东山的“大”区别，它被称为“Hidadaimonji”。
20:20 鸟居形 - 佐贺县的曼陀罗山。这是一个鸟居形状的奥里比。与其他四种类型通过组装木柴来燃烧木柴不同，鸟居类型使用插入地面的火把，火焰的颜色略带红色。
欣赏要点
- 大文字观赏点：从鸭川沿岸（出町柳附近）、京都御苑东侧、吉田山都可以直接看到。鸭川（鸭川上游）的河床是深受当地人喜爱的地方。
- 查看多个 Okuribi：五座奥库里比位于不同的山位，因此无法从一处看到全部。据说从高楼大厦的屋顶和船冈山公园都可以看到多个“大栗火”。
- 点火时间短：每座山的“Okuribi”在点燃后约30分钟内就会熄灭。观赏时间为20:00至20:50约50分钟。如果你迟到了，你就会错过它。
- 不要称其为“大门寺烧”：“Yaki”有“燃烧某物”的含义，在京都被避免使用，因为它给人的印象是淡化了okuribi的宗教意义。称之为“Okuribi”或“Daimonji no Okuribi”是合适的。
- 拥塞：鸭川沿岸和出町柳周边的空间预订将于晚上 7 点左右开始。京都市内的巴士可能会出现严重延误，因此乘坐地铁和步行是最佳选择。
🌙 送り火のあとの京都
五山大栗祭一结束，京都的夏天就结束了。尽管夏季的酷暑仍然很严重，但生活在京都的人们都有一种感觉，一旦奥里比节结束，就开始为秋天做准备。 8月16日晚，山火被扑灭后，京都笼罩在一片寂静之中，与节日的喧嚣形成鲜明对比。
五山大祭固定在每年8月16日，一般雨天也会举行。如果遇到大雨或台风，规模可能会缩小或点火时间会改变，但取消的情况极为罕见。如果8月16日在京都，只要晚上8点前到达观赏地点就不需要预约，也不需要付费。