Durante dos días, el 9 y 10 de julio de cada año, el recinto del templo Sensou-ji en Tokio se llena de plantas Hoozuki en macetas. Aproximadamente 100 puestos están alineados y flores de cerezo de color naranja brillante decoran el terreno. Estos dos días son un festival especial en el templo Sensoji llamado Shimanrokusen-nichi (Shimanrokusen-nichi), y se dice que si visitas el santuario en estos días, recibirás 46.000 días de bendiciones (aproximadamente 126 años).
🏮 四万六千日の由来
En el templo Sensoji, los días Kudokubi del Bodhisattva Kannon (días especiales en los que aumenta el mérito de la adoración) se establecen varias veces al año. Se dice que el 10 de julio es el día con mayor mérito, por lo que se le llama "46.000 días". Se dice que el día anterior, el 9 de julio, tiene los mismos méritos, por lo que la feria se celebra durante dos días.
La historia de los 46.000 días se remonta a mediados del período Edo (siglo XVIII). Se dice que originalmente comenzó como una "peregrinación de 1.000 días", y el número de días para acciones meritorias aumentó gradualmente hasta llegar a los 46.000 días actuales.
Fue a finales del período Edo que la ciudad de Hozuki se asoció con Shi60000 Days. Originalmente, Hoozuki se vendía durante la peregrinación de mil días a Atago Jinja, pero el templo Sensoji lo adoptó y se convirtió en el actual "Mercado Hoozuki".
Puntos de experiencia de la ciudad de Hozuki
- Precio de las vieiras:El precio estándar de las cerezas chinas en macetas (incluido un carillón de viento) es de 2.500 yenes por maceta. También hay vieiras con ramas en cestas de bambú (unos 1.000 yenes).
- Protección contra rayos:El amuleto de "protección contra el trueno" que se otorga en este día es un amuleto de la suerte que sólo está disponible durante 46.000 días. Tiene el significado de protegerse de los rayos y los desastres.
- Hora del evento:El mercado de Hozuki se llevará a cabo de 8:00 a. m. a 9:00 p. m. en ambos días. Las visitas especiales a la sala principal del templo Sensoji son relativamente gratuitas a primera hora de la mañana.
- acceso:Aproximadamente a 5 minutos a pie de la estación Asakusa de la línea Ginza del metro de Tokio y a aproximadamente 7 minutos a pie de la estación Asakusa de la línea Toei Asakusa. Pase por la calle Nakamise y entre al recinto del santuario.
- congestión:Aproximadamente 600.000 personas lo visitan durante los dos días. Se llena de gente, especialmente después de la noche. Los visitantes pueden verse relativamente lentamente durante las primeras horas del día.
🧡 ほおずきとは何か
Hoozuki (nombre científico: Physalis alkekengi) es una hierba perenne perteneciente a la familia de las Solanáceas, y tiene un fruto redondo dentro de un cáliz en forma de bolsa de color naranja. En Japón, también se la conoce como una planta que se ofrece en los altares budistas y frente a las tumbas durante el período Obon, y debido a que la forma del cáliz se asemeja a una linterna, se cree que es una luz que guía a los espíritus de los antepasados.
El Mercado Hozuki en el Templo Sensoji es un evento tradicional que presagia el comienzo del verano en Tokio. Las tiendas de souvenirs de la calle Nakamise y los restaurantes de los alrededores también están abiertas hasta altas horas de la noche, lo que le permitirá disfrutar del ambiente del centro de Asakusa. Las temperaturas en Asakusa en julio suelen superar los 30 ℃, así que asegúrese de mantenerse hidratado y tomar precauciones contra el sol.