Kakunodate en la ciudad de Semboku, prefectura de Akita, es una ciudad castillo conocida como "Pequeña Kioto", donde aún permanecen residencias samuráis del período Edo. Una vez al año, hay tres días en los que esta tranquila ciudad adquiere un aspecto más salvaje.
"Kakunodate Matsuri no Yama Gyouji". Este festival es conocido por el ``Yamabutsuke'', en el que 18 carrozas gigantes Hikiyama desfilan por la ciudad y las montañas que se encuentran en el camino chocan de frente. En 2026, se llevará a cabo del 7 de septiembre (lunes) al 9 de septiembre (miércoles).
⛩️ 神明社と薬師堂、二つの祭礼が重なる3日間
Se dice que los acontecimientos montañosos de Kakunodate comenzaron a principios del período Edo, cuando la familia Satake Hokuke llegó a gobernar Kakunodate. Tiene una historia de unos 350 años y en 2016 fue registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, "Festivales de Yama, Hoko y Flotadores". También es un bien cultural popular intangible importante designado a nivel nacional.
Lo que hace que este festival sea único es que los festivales en dos santuarios se superponen durante el festival. Del 7 al 8 de septiembre es el festival anual del Santuario Kakunodate Sochinju Shinmeisha, y del 8 al 9 de septiembre es el festival del Salón Mt. Katsuragi Jojuin Yakushido, y ambos se llevarán a cabo simultáneamente el 8 de Chunichi. Cada uno de los 18 distritos llamados 18-cho-nai (cho-nai = área de la ciudad) envía una carroza, y el primer día la carroza va al Santuario Shinmeisha, el segundo día va a Yakushi-do después de ser visitada por el jefe de la familia Satakekita, y el tercer día recorre la ciudad centrándose en Yakushi-do.
Hikiyama mide unos 5 metros de altura y pesa varias toneladas. En el nivel superior se exhiben muñecos samuráis y muñecos Kabuki, y en el interior hay músicos que tocan "Oyama Hayashi". Decenas de personas participan en el movimiento de cada carroza, incluidos tiradores, empujadores, bailarinas llamadas tekomai y "wakamonogashira", que actúan como negociadores.
Calendario principal para 2026
El calendario se basa en el anuncio oficial de la ciudad de Semboku. Puede cambiar dependiendo del clima.
| fecha | Eventos principales |
|---|---|
| 7/9 (lunes) | 10:00~ Festival Anual Shinmeisha "Festival del Mismo Día" / 16:00~ Visita Shinmeisha / 20:00~ Festival Yoimiya |
| 8/9 (martes) | 8:00~Pasaje Mikoshi del Santuario Shinmeisha/10:00~17:30 Visualización de Satake Hokue y Concurso Oyama Hayashi/15:00~ Ceremonia de apertura del Festival Yakushido/18:00~ Visita turística a Yamabutsuke |
| 9/9 (miércoles) | 7:10~ Desfile de Yakushido Mikoshi/10:00~ Visita de Yakushido/10:00~ Hikiyama Hikimawashi |
💥 「やまぶっつけ」――交渉が決裂した瞬間に始まる衝突
Lo más destacado de los eventos de montaña de Kakunodate es "Yamabutsuke". Cuando un Hikiyama y un Hikiyama se encuentran en los estrechos callejones de una ciudad castillo, comienzan las "negociaciones" en las que discuten cuál cederá. Las reglas de prioridad son complejas y el orden de paso se determina dependiendo de la situación, como los que se dirigen al culto, los que se dirigen al Satake-Hokuie Kamiran y los Hikiyamas de mayor rango en el área de Chonai. Sin embargo, cuando ambas partes se encuentran en una posición en la que no pueden llegar a un acuerdo, las negociaciones se rompen y se produce un "ataque de montaña" en el acto.
El choque comienza con una señal de los jóvenes líderes y varias carrozas de toneladas se empujan de frente. Las ruedas chirrían, las vigas chirrían y, a veces, algunos flotadores se caen. Aun así, los intérpretes de hayashi superiores continúan interpretando el "Oyama Hayashi". Estos conflictos, que pueden durar desde minutos hasta horas, no los decide un ganador o un perdedor, y sólo cuando ambas partes han hecho sus esfuerzos regresan a las negociaciones y llegan a una conclusión.
Yamabutsuke no está planeado con antelación, sino que ocurre por casualidad debido al momento y al curso del Hikiyama. Sin embargo, a partir de las 6:00 pm del 8 de septiembre hay un período llamado ``Kanko Yama Buttsuke'', durante el cual se llevan a cabo enfrentamientos intencionales en el centro de la ciudad. Desde el día 8 hasta las primeras horas de la mañana del día 9, cuando los barcos son remolcados durante la noche, es un momento en el que es más probable que se produzcan negociaciones normales.
Puntos de observación
Estos son los puntos clave para disfrutar de los eventos de montaña de Kakunodate.
- Si quieres ver Yamabutsuke:La hora y el lugar del evento "Sightseeing Yamabutsuke", que se llevará a cabo a partir de las 6:00 p. m. del 8 de septiembre, se anunciarán con anticipación, por lo que puede estar seguro de verlo. Si desea ver una colisión accidental que se acerque más a su apariencia original, se dice que es una buena idea caminar por el centro de la ciudad (el casco antiguo, a unos 10 minutos a pie desde la estación Kakunodate) desde la noche del día 8 hasta la madrugada del día 9.
- Visualización de la familia Satake Kita:Desde las 10:00 a.m. del 8 de septiembre hasta la noche, se llevará a cabo una "proyección" en la antigua residencia de la familia Ishiguro, donde el jefe de la familia Satakekita juzgará la mano de obra de cada carroza y de Oyamahayashi. La vista de las carrozas de Hikiyama deteniéndose frente a las puertas de las residencias samuráis y dedicando música es un escenario donde puedes ver y comprender los orígenes de este festival.
- Pasee por la calle Samurai Residence:Kakunodate se llama "Michinoku no Kyoto" y la ciudad interior (Uchimachi = calle de residencia samurái) y la ciudad exterior (Tomachi = ciudad mercantil) de la ciudad permanecen como estaban en el período Edo. Si caminas por Samurai Residence Street entre festivales, podrás experimentar la relación entre el camino que toman las carrozas Hikiyama y la historia de la ciudad samurái. Hay residencias samuráis que están abiertas al público, como la familia Aoyagi, la familia Ishiguro y la familia Iwahashi.
- Posición de visualización segura:Al chocar contra una montaña, se mueven varias toneladas de hikiyama. Por favor, no se pare delante del Hikiyama en el sentido de la marcha o en la línea de extensión del empujón. Siga las instrucciones de los guardias de seguridad locales y los líderes juveniles.
- permanecer:Los alojamientos en la ciudad de Kakunodate se llenan temprano durante el período del festival. Si no puedes hacer una reserva, tienes la opción de alojarte en el lago Tazawa (a unos 12 minutos en Akita Shinkansen desde la estación Kakunodate) o en Omagari (a unos 20 minutos en Akita Shinkansen).
Acceso a Kakunodate
| Lugar de salida | ruta | Tiempo requerido |
|---|---|---|
| Tokio | Acceso directo a la estación Kakunodate del Akita Shinkansen "Komachi" | Aproximadamente 3 horas 15 minutos |
| akita | Tome el Akita Shinkansen "Komachi" hasta la estación Kakunodate | Aproximadamente 45 minutos |
| Sendái | Shinkansen Tohoku → Omagari → Shinkansen Akita | Aproximadamente 2 horas 30 minutos |
| Estación Kakunodate | Camina hasta el casco antiguo | Aproximadamente 10 minutos |
🏯 佐竹北家の城下町と、300年の交渉
Kakunodate fue fundada en 1620 por Yoshikatsu Ashina de la familia Satake Kita y se convirtió en una ciudad castillo con claras divisiones en ciudades interiores y exteriores. Se estableció una plaza llamada "Hiyoke" entre la ciudad interior donde vivían los samuráis y la ciudad exterior donde vivían los comerciantes, y esta división de la ciudad permanece casi sin cambios en la actualidad. Los hikiyamas pasan principalmente por los callejones de Sotomachi y las negociaciones se llevan a cabo principalmente en las intersecciones de Sotomachi. El escenario del festival en sí sigue el diseño de la ciudad en el período Edo.
La esencia de este festival reside en la palabra "negociación". Cuando dos carrozas Hikiyama se encuentran en una carretera estrecha, siempre se comunican verbalmente en lugar de simplemente abrirse paso a empujones. Las reglas de prioridad, las relaciones pasadas entre los clanes, la alineación de los jóvenes líderes, el propósito del desfile de ese día: se tienen en cuenta una variedad de factores antes de llegar a una conclusión, y sólo cuando las cosas se rompen comienza un conflicto de fuerza. Durante más de 300 años, esta etiqueta de negociación se ha acumulado como sabiduría para continuar la fiesta en la misma ciudad. Si bien la ferocidad de los enfrentamientos tiende a ser el foco de atención, las largas negociaciones que tienen lugar antes de que eso suceda son el corazón de este festival.
Después de que finalice el festival el 10 de septiembre, la ciudad de Kakunodate vuelve una vez más a ser una tranquila ciudad de residencia samurái. Caminando por el mismo callejón donde se amontonaban las carrozas de Hikiyama hace apenas unos días, te sorprenderá el contraste entre las dos caras de esta ciudad. Los tres días del festival y los otros 362 días. El pueblo de Kakunodate se compone de ambos.