Per due giorni, il 9 e 10 luglio di ogni anno, l'area del tempio Sensou-ji a Tokyo si riempie di piante Hoozuki in vaso. Sono allineate circa 100 bancarelle e i fiori di ciliegio color arancio brillante decorano i giardini. Questi due giorni sono un festival speciale al Tempio Sensoji chiamato Shimanrokusen-nichi (Shimanrokusen-nichi), e si dice che se visiti il santuario in questi giorni, riceverai benedizioni per 46.000 giorni (circa 126 anni).
🏮 四万六千日の由来
Nel Tempio Sensoji, i giorni Kudokubi (giorni speciali in cui aumenta il merito dell'adorazione) del Bodhisattva Kannon vengono fissati più volte all'anno. Si dice che il 10 luglio sia il giorno con il maggior merito, da cui il nome "46.000 giorni". Si dice che il giorno prima, il 9 luglio, abbia gli stessi meriti, quindi la fiera si tiene per due giorni.
La storia dei 46.000 giorni risale alla metà del periodo Edo (XVIII secolo). Si dice che originariamente iniziò come un "pellegrinaggio di 1000 giorni", e il numero di giorni per azioni meritorie aumentò gradualmente fino a raggiungere gli attuali 46.000 giorni.
Fu nel tardo periodo Edo che la città di Hozuki fu associata ai giorni Shi60000. Originariamente, Hoozuki veniva venduto durante il pellegrinaggio di mille giorni ad Atago Jinja, ma il Tempio Sensoji lo accettò e divenne l'attuale "Mercato Hoozuki".
Punti esperienza della città di Hozuki
- Prezzo delle capesante:Il prezzo standard per le ciliegie cinesi in vaso (compreso il campanello eolico) è di 2.500 yen a vaso. Ci sono anche capesante con rami in cesti di bambù (circa 1.000 yen).
- Protezione contro i fulmini:L'amuleto "protezione dal tuono" assegnato in questo giorno è un portafortuna disponibile solo per 46.000 giorni. Ha il significato di allontanare fulmini e disastri.
- Orario dell'evento:Il mercato Hozuki si terrà dalle 8:00 alle 21:00. in entrambi i giorni. Le visite speciali alla sala principale del Tempio Sensoji sono relativamente gratuite nelle prime ore del mattino.
- accesso:A circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Asakusa sulla linea Ginza della metropolitana di Tokyo, a circa 7 minuti a piedi dalla stazione di Asakusa sulla linea Toei Asakusa. Attraversa Nakamise Street ed entra nell'area del santuario.
- congestione:Nei due giorni vengono visitate circa 600.000 persone. Diventa affollato soprattutto dopo sera. I visitatori possono essere visti relativamente lentamente durante le prime ore della giornata.
🧡 ほおずきとは何か
L'Hoozuki (nome scientifico: Physalis alkekengi) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Solanacee, e presenta un frutto tondo all'interno di un calice a forma di borsa di colore arancione. In Giappone è conosciuta anche come pianta offerta sugli altari buddisti e davanti alle tombe durante il periodo Obon e, poiché la forma del calice ricorda una lanterna, si pensa che sia una luce che guida gli spiriti degli antenati.
Il mercato Hozuki al Tempio Sensoji è un evento tradizionale che annuncia l'inizio dell'estate a Tokyo. Anche i negozi di souvenir di Nakamise Street e i ristoranti circostanti sono aperti fino a tarda notte, permettendoti di goderti l'atmosfera del centro di Asakusa. Le temperature ad Asakusa a luglio superano spesso i 30 ℃, quindi assicurati di rimanere idratato e prendere precauzioni contro il sole.