11 de agosto é "Yama no Hi". É o mais novo feriado nacional do Japão, instituído em 2016 com o objetivo de dar às pessoas a oportunidade de se aproximarem das montanhas e apreciarem suas bênçãos. Originalmente, não havia feriados em agosto e, ao colocar o feriado um pouco antes do feriado de Obon (13 a 16 de agosto), pretendia-se facilitar as férias longas.
⛰️ 8月11日の背景
Não há nenhum evento histórico específico relacionado à montanha em 11 de agosto. Inicialmente, 12 de agosto era a data candidata, mas como esse dia coincide com o dia da queda do voo 123 da Japan Airlines em 1985, foi alterado para o dia anterior, 11 de agosto. Há uma explicação de que ``8'' é comparado ao formato de uma montanha, e ``11'' é comparado a duas árvores alinhadas, mas isso é uma reflexão tardia.
Aproximadamente dois terços das terras do Japão são montanhosas. O povo japonês tem uma relação profunda com as montanhas e a sua cultura de adoração das montanhas continua desde os tempos antigos até aos dias de hoje. O Monte Fuji, o Monte Tateyama e o Monte Hakusan são chamados de “As Três Montanhas Sagradas do Japão”, e as próprias montanhas têm sido adoradas como objetos sagrados.
Pontos-chave para entender o culto japonês nas montanhas
- Shugêndo (Shugendou):É uma religião japonesa única na qual as pessoas ganham poderes sobrenaturais através de um treinamento rigoroso nas montanhas. É um sistema de crenças que combina o Xintoísmo e o Budismo, e seus praticantes são chamados de ``Yamabushi''. O estilo Gohan no Templo Rinnoji em Nikko, que apresentei em meu artigo de abril, também se origina de Shugendo.
- Monte Fuji e montanhismo religioso:A temporada de escalada do Monte Fuji vai do início de julho ao início de setembro. Tem sido objeto de escalada religiosa desde os tempos antigos, e ainda hoje existe um santuário interno do Santuário Sengen Taisha no cume. O número de escaladores por ano é de aproximadamente 200.000.
- Eventos realizados no Dia da Montanha:Alpinismo e eventos comemorativos serão realizados em diversas montanhas. No entanto, não existe um festival específico de grande escala e, como tem uma curta história como feriado, o costume estabelecido de “fazer isto neste dia” ainda está em processo de formação.
- Conexão com Obon:Os feriados começam no dia 11 de agosto (Dia da Montanha), depois no dia 12 e depois no dia 13 (Boas-vindas ao Fogo), portanto muitas empresas terão feriado de seis dias, de 11 a 16. Durante este período, Shinkansen, aviões e vias expressas atingem seu pico de congestionamento.
🗻 「山」がつく日本語と日本人の山への意識
Existem muitas expressões derivadas de montanhas em japonês. As montanhas são naturalmente incorporadas nas conversas cotidianas, como ``Yamaba = a situação mais importante'', ``Yama wo Haru = prever o resultado e apostar nele'', ``Existem montanhas e vales'' (Yamaarita Niari = os altos e baixos da vida), e ``Oyama no Taisho = uma pessoa que se orgulha de um mundo pequeno''.
O Dia da Montanha ainda não é conhecido como feriado nacional e muitos japoneses não conseguem responder imediatamente o que fazem nele. Contudo, permanece o facto de que o território do Japão está coberto de montanhas e que as montanhas estão profundamente ligadas à religião e à vida quotidiana. Se você estiver no Japão no dia 11 de agosto, não deixe de apreciar a vista das montanhas e plataformas de observação próximas. As montanhas são mais verdes no verão, dando-lhes uma aparência vibrante diferente das montanhas nevadas do inverno ou das folhas do outono.