『10月22日』松明を担いで夜の山里を駆ける――京都・鞍馬の火祭
京都市街から北へ電車でおよそ30分。鞍馬山（くらまやま / Kurama‑yama）の麓に広がる小さな山里は、10月22日の夜、日本でも屈指の壮絶な火の祭りに包まれます。鞍馬の火祭（くらまのひまつり / Kurama n…
-
-
『10月』晴れ着と千歳飴――七五三と子どもの通過儀礼
十月も半ばを過ぎると、日本の神社の境内でよく目にする光景があります。三歳、五歳、七歳の子どもたちが、色鮮やかな着物や袴姿で、両親や祖父母に手を引かれて参拝する姿です。手には細長い袋。中には紅白に色づいた棒状の飴が入ってい…
-
『10月16日〜18日』金糸銀糸の太鼓台が宙を舞う――愛媛・新居浜太鼓祭り
愛媛県新居浜市（にいはまし / Niihama‑shi）は、瀬戸内海に面した四国屈指の工業都市。この街が1年で最も熱を帯びるのが、10月中旬の3日間に開催される新居浜太鼓祭り（にいはまたいこまつり / Niihama T…
-
«С 14 по 17 октября» Ночь, когда на реке собираются 80 фонарей – Фестиваль Эхимэ Сайдзё
В середине октября весь город Сайдзё-си, расположенный в восточной части префектуры Эхимэ Сикоку, обращенный к Внутреннему морю Сето, наполняется фестивальными красками. Сайдзё Мацури проводится в четырёх святилищах города...
-
«Октябрь» Месяц, когда в Идзумо собираются восемь миллионов богов — Канназуки и Канзаки.
В октябре, когда утренний и вечерний воздух начинает немного холодать, японцы называют этот месяц старым названием «Канназуки». Буквально это означает «месяц без Бога». Это несколько загадочный месяц, когда боги со всей страны отсутствуют...
-
«С 14 по 15 октября» Сворачивание микоси, чтобы угодить богам – Фестиваль боев в Хёго Нада
Нада-но Кенка Мацури известен как фестиваль, завершающий осень на равнине Баншу. Храм Мацубара Хатиман в Сирахама-тё, город Химедзи, префектура Хёго (святилище Мацубара Хатиман)
-
«10–12 октября» Десятки тысяч людей тянут 200-метровое перетягивание каната – Фестиваль Великого перетягивания каната в Окинаве/Нахе
В начале октября весь центр города Наха на Окинаве — Национальное шоссе 58, которое обычно заполнено машинами — становится ареной огромного фестиваля. Фестиваль Великого перетягивания каната Наха (Наха Оотсунахики Мацури) восходит к эпохе Королевства Рюкю...
-
«9-10 октября» Посвящение ларьков и механизмов, построенных мастерами Хида – Осенний фестиваль Такаяма
В начале октября, с наступлением осени, в старом городском пейзаже Хида Такаяма появляются 11 продуктовых ларьков, украшенных золотой и серебряной нитью. Весной такаяма-мацури проводится в храме Хиэ...
-
«25 сентября» Ночь пампасной травы и пельменей с видом на луну - Джугоя/Наблюдение за луной
С конца сентября до начала октября бывают ночи, когда в ночном небе Японии поднимается особенно яркая и большая полная луна. 15-й день 8-го месяца лунного календаря — «Дзюгоя» или «Тюшуу-но Мэйгецу».
-
«7-9 октября» Танец дракона и корабли Нанбан: Нагасаки Кунчи и зарубежная культура
В начале октября голос «Моттекой, Моттекой!» эхо разносится по центру города Нагасаки. Это крик на бис, призывающий группу вернуться на сцену после того, как они закончат танец. «Нагасаки Кунчи». Нагасаки...
