「8月2日~7日」照亮黑暗的巨大灯笼——青森睡魔祭

每年8月2日至8月7日,青森县青森市中心都会挂满巨型灯笼。青森睡魔祭(Aomori Nebuta Matsuri)是东北地区最大的夏季祭典之一,约有 20 个高 5 米、宽 9 米、深 7 米的大型睡魔花车在城市周围运行。每年约有280万人参加该节日,并于1980年被指定为国家重要无形民俗文化财产。

🏮 ねぶたの構造と制作

睡魔是一种巨大的灯笼,框架由木头和金属丝制成,上面覆盖着日本纸,里面有一盏灯。题材取材于歌舞伎、日本神话、中国民间传说等,以英雄形式描绘武士、恶魔、龙等。

负责制作的人是被称为“睡魔师”的专业工匠。制作一个睡魔大约需要三个月的时间,制作成本预计从数百万日元到2000万日元以上。青森市有十多位睡魔大师,每一位都根据不同赞助商(公司和组织)的要求创作作品。由于每年都会有新的睡魔出现,因此同一个睡魔很少会连续两年运行。

目前,睡魔内部使用 LED 和荧光灯,但过去使用蜡烛。透过和纸显现出来的色彩丰富的人物形象,从内部照亮,白天和晚上给人的印象完全不同。

观看点

  • 运营时间表:8月2日至3日期间,儿童睡魔和大型睡魔将联合运营(19:10至21:00左右)。大型睡魔花车将于8月4日至6日(19:10至21:00左右)运行。 8月7日,白天的服务(13:00-15:00左右)结束后,晚上将在青森港举行烟火表演和睡魔海上服务。
  • 跳跃者(哈内托):在睡魔祭中一边唱着“Rassera、Rassela”一边跳跃的舞者被称为“Haneto”。游客只要穿着官方服装(花笠、浴衣、腰带、带铃铛的腰带)即可自由参加。可以租借服装(约4,000~5,000日元)。
  • 付费座位:沿途将设置付费观赏座位。所有座位均已预订,并在青森睡魔祭执行委员会网站上提前出售。每年6月下旬开始销售。
  • 使用权:从JR青森站步行至运营路线约10分钟。从东京出发乘坐东北新干线到新青森站约需要3小时20分钟,从新青森站乘坐JR奥羽本线到青森站约需6分钟。节日期间,青森市的酒店很快就爆满,因此一些人留在弘前市或八户市并乘坐火车上下班。

💡 ねぶたの起源と「ねぶた」「ねぷた」の違い

关于睡魔祭的起源有多种说法。其起源有多种,包括七夕灯笼花车发生变化的理论,以及坂上田村麻吕在虾夷征服期间使用大灯笼引诱敌人的传说,但没有明确的历史来源。

青森县有两个名字:“睡魔”和“睡魔”。青森市的祭典叫做“睡魔”,弘前市的祭典叫做“睡魔”。弘前睡魔的特点是灯笼呈扇形,与青森睡魔的立体娃娃形灯笼不同。也可以创建一个比较两者的行程,弘前睡魔祭将于8月1日至8月7日举行。

8月7日是节日的最后一天,经过白天的运营后,获奖的睡魔将被装上驳船,在青森港的海上航行。同时放烟火,大海、烟火和睡魔的结合的景象是只有在这一天才能看到的特别景象。