8月11日是“山之日”。这是日本最新的国定假日,于2016年设立,目的是让人们有机会近距离接触高山,感受高山的祝福。本来8月是没有假期的,之所以把假期安排在盂兰盆节(8月13日至16日)之前,是为了方便大家休长假。
⛰️ 8月11日の背景
8月11日没有具体的与山有关的历史事件。最初,8月12日是候选日期,但由于这一天恰逢1985年日本航空123号航班空难当天,因此改为前一天,即8月11日。有一种解释是“8”比作一座山的形状,“11”比作两棵树并排,但这是事后的想法。
日本大约三分之二的土地是山区。日本人民与山有着深厚的渊源,崇拜山的文化从古至今一直延续至今。富士山、立山、白山被称为“日本三大名山”,山峰本身也被视为神物而受到崇拜。
了解日本山崇拜的要点
- 修验道(修验道):它是日本独特的宗教,人们通过在山中的严格训练获得超自然的力量。它是神道和佛教相结合的信仰体系,其修行者被称为“山伏”。我在四月份的文章中介绍过的日光轮王寺的悟饭风格,也源自修验道。
- 富士山和宗教登山:富士山的登山季节是从7月上旬到9月上旬。自古以来,这里一直是宗教登山的主题,至今山顶上还设有浅间大社的内殿。每年登山者人数约为20万人。
- 山日活动:各山将举办纪念登山活动。但由于没有具体的大型节日,而且作为节日的历史也很短,“这一天做这件事”的既定习俗仍在形成过程中。
- 与盂兰盆节的联系:假期从8月11号(山日)开始,然后是12号,然后是13号(迎火节),所以很多公司都会从11号到16号放六天的假期。在此期间,新干线、飞机、高速公路都达到最拥堵的时期。
🗻 「山」がつく日本語と日本人の山への意識
日语中有很多源自山的表达方式。山自然地融入日常对话中,例如“山场 = 最重要的情况”、“山沃哈鲁 = 预测结果并押注”、“有山有谷”(山有田 Niari = 生活的起起落落)、“大山大正 = 以小世界为傲的人”。
山日还不是众所周知的国定假日,许多日本人无法立即回答他们在这一天做了什么。然而,事实是,日本的土地上都是山,山与宗教和日常生活都有着深刻的联系。如果 8 月 11 日您在日本,请务必前往附近的山脉和观景台欣赏美景。夏天的山是最绿的,呈现出不同于冬天的雪山或秋天的红叶的生机勃勃的外观。