盂兰盆节期间,日本各地的公园、寺庙和神社都会竖起橹(塔楼)并悬挂灯笼。当太阳落山时,鼓声开始回响,人们围着炮塔跳舞。盂兰盆舞(Bon Odori)是一种开始安慰祖先灵魂的舞蹈,是日本夏夜的象征。
🪘 盆踊りの歴史と形式
盂兰盆舞的起源据说是镰仓时代(13世纪)由实宗创始人一分上人所推广的“大通念佛”。它是人们边唱念佛边跳舞祈求天国幸福的宗教活动,但最终在盂兰盆节期间作为一种民间娱乐活动而流传到全国各地,以迎接和送走祖先的灵魂。
Bon Odori的基本形式是在广场中央建一个角楼,上面由打鼓的人和领舞的歌手表演,周围的人围成一圈跳舞。舞蹈的编排因地区而异,但都是由举手、旋转、前进、下降、拍手等基本动作组合而成,所以即使是初次接触的人也可以一边观察周围的环境一边参与。
典型的盆舞歌曲有《东京音堂》、《炭火节》、《河内音堂》等。近年来,为盂兰盆舞改编的《哆啦A梦音堂》等歌曲和动漫主题曲等歌曲都被播放,并努力鼓励儿童参与。
盂兰盆舞体验点
- 参与方式:一般来说,任何人都可以自由参加 Bon Odori。人们在圈外观看并在了解舞蹈动作后加入圈内是很常见的。即使编舞失误也没有问题。
- 地点:大型活动包括东京筑地本愿寺的盂兰盆节(八月初)、六本木新城盂兰盆节以及全国各地公园和神社的夏季祭典。较小的活动在居民区的公园或邻里协会广场举行,这样更有当地的气氛。
- 摊位:Bon Odori 会场周围经常设有小吃摊。典型的菜肴包括炒面、刨冰、棉花糖、捞金鱼和射击。
- 时区:Bon odori 通常在日落后开始,并在晚上 9:00 左右结束。在住宅区,出于噪音考虑,服务可能会在晚上 8 点左右结束。
👘 浴衣――夏の日本の正装
许多日本人去参加盆舞会或烟火表演时都会穿着浴衣(yukata)。浴衣是一种简单的夏季和服,由棉或亚麻制成,一个人可以相对轻松地穿着,而不需要像和服那样复杂的腰带或内衣。
正如“浴衣”这个名字所暗示的那样,它最初是一种洗澡后穿的衣服。据说起源于平安时代贵族们在蒸气浴时穿着的“浴衣”,到了江户时代,它被确立为平民的夏季外出服装。
一件成品浴衣的价格从3000日元到15000日元不等。在旅游区的租赁店,可以以 3,000 至 5,000 日元左右的价格租借一套浴衣、腰带和木屐。还附赠和服,即使不知道怎么穿也没有问题。京都、浅草、镰仓等旅游区有很多出租店。
穿着浴衣加入盆舞圈是体验日本夏夜最直接的方式之一。根据您入住的旅馆或酒店,可能会为您提供在酒店内穿着的浴衣。在温泉小镇,穿着浴衣外出是很常见的事,穿着浴衣在小镇里散步的游客也是温泉度假村里每天都能看到的景象。