5月3日下午1點,京都下鴨神社的忠森中響起馬蹄聲。
「流鏑馬真嗣」。這是神道儀式,是葵祭的前奏,穿著宮廷服裝的弓箭手從一匹賓士的馬上射出三個目標。
🏇 跑過忠森林-葵祭的前奏
下鴨神社的流鏑祭是 5 月 15 日舉行的葵祭(鴨祭)的前奏,祈求平安。弓箭手在通往忠之森的道路上設置的 500 公尺長的馬場上全速奔跑,向三個目標射擊。
弓箭手的服裝不是鎌倉時代的武士服裝,而是平安時代貴族的風格。這是因為下鴨神社的流鏑馬的宮廷活動與武士家族的射箭有著不同的血統。身穿色彩鮮豔服裝的弓箭手騎著馬穿過忠樹森林的新綠,當他們的箭擊中目標時,目標板會發出乾巴巴的聲音。此刻,路邊響起了掌聲和歡呼聲。
欣賞要點
這是觀看流鏑馬儀式的要點。
- 時間、地點:2026年將於5月3日(週日/假日)13:00至15:30舉行。地点是下鸭神社境内的忠之森马场。從京阪電車出町柳站步行約 12 分鐘。
- 觀看:賽馬場兩側將設有付費觀看座位和免費觀看區域。付費座位是提前出售的,通常在開始銷售後很快就滿了,因此需要儘早確認。免費觀賞區是先到先得的原則提供,依照地點的不同,您可以近距離體驗馬匹奔跑的快感。
- 照片:由於馬匹的速度很快,用智慧型手機拍攝的照片容易模糊,因此我們建議使用連拍模式。馬場彎道的速度稍低,是捕捉弓箭手錶情和射箭瞬間的好位置。
- 與葵祭的關係:這種流鏑馬儀式是 5 月 15 日葵節/Roto-no-gi 之前的一系列預儀式之一。除了5月3日的流鏑馬之外,5月4日還會舉行西王台淨化儀式(西王台在御手洗川淨化自己的儀式)。
🌿 一個名為 Tadasu no Mori 的空間
流鏑馬舉行的忠之森是分佈在下鴨神社境內、面積約124,000平方公尺的原始森林。櫸樹、樸樹、木木等闊葉樹生長茂盛,雖然位於京都市內,但據說仍殘留著繩文時代的植被。它也被列入世界遺產“古京都的歷史古蹟”。
流鏑馬日是一個特別的日子,馬蹄鐵和弓弦的聲音在整個森林中迴響。忠之森正值綠意盎然的季節,透過樹林的陽光非常美麗,只要沿著流鏑馬前後的森林小路散步,就能欣賞到京都的新綠。下鴨神社境內還有據說是御手洗團子的起源的“鴨鹿茶屋”,是很多人參拜神社時必經的地方。