5月，在日本的住宅區和建築物之間的山谷中出現了隨風遊動的鯉魚形風向袋。
是「鯉魚堀」。 5 月 5 日慶祝的兒童節最初是一項名為 Tango No Sekku 的年度活動，旨在慶祝男孩的成長。鯉魚旗、五月娃娃、頭盔裝飾、鳶尾花浴。與這一天相關的習俗各有不同的起源和意義。
🎏 錦鯉為什麼在天上游
鯉魚旗的起源在於中國故事「東龍門」。鯉魚被認為是人生成功的象徵，據說它爬上黃河上游的龍門急流後變成了一條龍。江戶時代，武士家族在端午節時會懸掛帶有家徽的橫幅，但據說鯉魚旗是從非武士的市民懸掛鯉魚形狀的旗幟開始的。
典型的鯉魚旗，頂部有一條五色旗，後面依次是一條黑鯉魚（父親）、一條紅鯉魚（母親）和一條藍色子鯉魚（孩子）。有些家庭會根據孩子的數量添加更多的鯉魚。過去，在花園裡豎起高桿、懸掛鯉魚旗很常見，但隨著居住在公寓的人數增加，用於陽台和室內裝飾的小鯉魚旗也越來越流行。
需要理解的要點
以下是有關端午節習俗的一些要點。
- 五月娃娃和頭盔裝飾：房間裡裝飾著五月娃娃和頭盔裝飾品。裝飾品以軍事指揮官的頭盔和鎧甲為藍本，代表了父母對孩子堅強成長的祝福。以著名武將頭盔為原型的商品很受歡迎，其中伊達政宗的新月衣襟和上杉謙信的飯綱權現衣襟是標準款式。購買價格從數萬日元到數十萬日元不等。
- 菖蒲浴（菖蒲湯）：5月5日晚上有漂浮鳶尾花浴的習俗。據說鳶尾花的濃鬱香氣可以辟邪，而且由於“鳶尾花”與“shōmu”（軍事）發音相同，因此與端午節聯繫在一起。在此期間，一些公共浴場和超級公共浴場也提供菖蒲浴。
- 柏年糕和玉米餅：柏餅和炸捲是端午節期間吃的日本甜點。據說，橡樹葉是一種幸運符，可以確保家族血統得以延續，因為在新芽長出之前，老樹葉不會脫落。關東地區的人喜歡吃柏餅，關西地區的人喜歡吃墨西哥玉米餅。
- 與「兒童節」的區別：男孩節原本是男孩們的活動，但1948年兒童節被確立為全國性節日後，被定義為「尊重孩子的個性，衡量孩子的幸福，表達對母親的感激之情」的日子。雖然這一天被認為是慶祝男女兒童成長的日子，但實際的習俗主要與男孩的活動有關，例如掛鯉魚旗和五月娃娃。
🎏鯉魚旗攝影點
黃金週期間，日本各地都會舉辦活動，數百至數千條鯉魚旗同時遊過河流和山谷。已知的地點包括群馬縣館林市的鶴田川（約 5,000 條鯉魚）、熊本縣的杖立溫泉（約 3,500 條）、東京國立市的大學通等。這裡是一年中這個時候才能看到的拍照景點，可以看到大量的鯉魚旗在風中同時遊動。
如果你五月去日本旅遊，你就有機會在住宅區的花園和公園裡看到鯉魚旗。它是從春季到初夏的季節性地標，在日本隨處可見。