Cada año, el 14 de julio, se celebra el Nachi no Ougi Matsuri en Kumano Nachi Taisha en Nachikatsuura-chou, prefectura de Wakayama. Este festival, comúnmente conocido como "Nachi no Himatsuri", está designado como un bien cultural popular intangible de importancia nacional y se cuenta como uno de los tres principales festivales del fuego de Japón.
🔥 12本の大松明と12体の扇神輿
Las piezas centrales del Festival del Fuego de Nachi son 12 antorchas grandes (Ootaimatsu) y 12 ventiladores portátiles (Ougi Mikoshi). La gran antorcha mide unos 4 metros de largo y pesa unos 50 kilogramos y la portan los feligreses del santuario vestidos de blanco. El Ougi Mikoshi es un mikoshi en forma de abanico de aproximadamente 6 metros de alto y 1 metro de ancho, y se dice que simboliza las cataratas Nachi.
El clímax del festival es cuando una gran antorcha desciende desde lo alto de los escalones de piedra y un ventilador portátil mikoshi se eleva desde abajo. Los feligreses saludan al Ougi Mikoshi mientras sostienen antorchas encendidas y cantan "Hariya, Hariya". La vista de antorchas y santuarios portátiles entrelazados entre las llamas y el humo crea un paisaje espectacular con las cataratas Nachi al fondo.
El significado de este festival es que los dioses de Kumano regresan a las cataratas Nachi una vez al año. El abanico mikoshi simboliza una cascada y está diseñado para purificar el camino con la llama de una antorcha y dar la bienvenida a los dioses. Los 12 mikoshi de abanico corresponden a Kumano Junisho Gongen.
Puntos de observación
- Fecha y hora:Martes 14 de julio de 2026. El ritual comienza al mediodía, y el encuentro de la antorcha grande y el abanico mikoshi es alrededor de las 2:00 p.m. La parte principal del festival dura aproximadamente una hora.
- Ubicación de visualización:El lugar de observación más cercano es alrededor de Hirou Jinja, frente a las cataratas Nachi, pero está lleno de gente, por lo que deberás llegar temprano. También puedes verlo desde el medio de los escalones de piedra.
- Cataratas Nachi:Con un desnivel de 133 metros, es la cascada directa más alta de Japón. Es uno de los bienes constituyentes del sitio del Patrimonio Mundial "Sitios sagrados y rutas de peregrinación en la cordillera de Kii", y la cascada en sí es venerada como un objeto sagrado.
- Kumano Kodo:Nachi Taisha es uno de los tres santuarios de Kumano (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha) y uno de los destinos finales del Kumano Kodo. Daimon-zaka es un camino de peregrinación empedrado donde puedes experimentar caminar por un sendero antiguo que tarda unos 30 minutos a pie hasta el santuario Nachi Taisha.
- acceso:Aproximadamente 30 minutos en autobús desde la estación Kii-Katsuura de la línea principal JR Kisei. Desde Osaka, tome el JR Limited Express Kuroshio hasta la estación Kii-Katsuura, aproximadamente 3 horas y 30 minutos. Desde Nagoya, se tarda unas 3 horas y 40 minutos en el JR Limited Express Nanki.
⛰️ 熊野信仰とは何か
La fe Kumano es una antigua fe japonesa que considera la zona montañosa de la parte sur de la península de Kii como un lugar sagrado. Centrado en tres santuarios conocidos colectivamente como Kumano Sanzan, es un complejo sistema de creencias que combina el culto a la naturaleza, que considera sagrada la naturaleza misma, como las montañas, las cascadas, el mar y los bosques, con el budismo y el Shugendo. Durante el período Heian, el emperador y los aristócratas visitaron Kumano muchas veces como parte de la peregrinación de Kumano, y tantos fieles caminaron por el Kumano Kodo que fue descrito como la peregrinación de Kumano de las hormigas.
Actualmente, Kumano Kodo está registrado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como "Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación en la Cordillera de Kii" y tiene una asociación de senderos hermanos con la "Ruta de Peregrinación de Santiago de Compostela" de España. Estas son las dos únicas rutas de peregrinación en el mundo que están registradas como Sitios del Patrimonio Mundial. Si estás de visita para ver el Festival del Fuego de Nachi, también puedes planear caminar parte del Kumano Kodo el día anterior o posterior.