"Si pareces un idiota ante un idiota que baila, si eres el mismo idiota, perderás dinero si no bailas". Awa Odori, conocida por su acompañamiento musical, es la danza Bon más grande de Japón y se celebra cada año del 12 al 15 de agosto en la ciudad de Tokushima, prefectura de Tokushima. El número de visitantes durante el período es de aproximadamente 1,3 millones. En 2026, el festival de víspera se llevará a cabo en Asti y Kushima el 11 de agosto (martes/día festivo), y el festival real se llevará a cabo del 12 de agosto (miércoles) al 15 de agosto (sábado).
💃 Comment danser l'Awa Odori
La danza Awa Odori es engañosamente simple. El movimiento básico se llama "Nanba-walking", en el que la mano derecha y el pie derecho, y la mano izquierda y el pie izquierdo se adelantan al mismo tiempo al ritmo de dos tiempos. Sin embargo, los movimientos de los bailarines expertos son tan sofisticados que cuesta creer que sean todos los mismos movimientos básicos.
Los bailarines bailan en grupos llamados ren. Hay aproximadamente 1.000 ren en la ciudad de Tokushima, de los cuales entre 20 y 30 se conocen como "Yumeiren". Los famosos Ren practican durante todo el año y muestran sus habilidades en varios salones de baile durante el festival.
Hay dos tipos de danza: ``Otoko Odori'' y ``Onna Odori''. La Otoko Odori es una danza dinámica en la que los bailarines bajan las caderas y mueven las extremidades. Use un abrigo happi o hanten y use un abanico o tenugui. La danza de las mujeres es una danza elegante en la que las bailarinas se ponen de puntillas y llevan sombreros de tejido profundo y geta (geta). La pose única de levantar ambas manos en alto es un símbolo de la danza femenina.
El acompañamiento es un shamisen (shamisen), tambor (taiko), gong (kane) y flauta (fue), y el ritmo de la música llamada ``zomeki'' resuena por toda la ciudad.
Puntos de experiencia de Awa Odori
- Enbujo:Habrá cuatro salas de espectáculos de pago y una sala de espectáculos gratuita ubicada en el centro de la ciudad. La sala de espectáculos de pago tiene palcos (asientos reservados y asientos no reservados) y las entradas salen a la venta a partir de julio de cada año. Si quieres ver a los famosos bailarines desde el frente, seguramente obtendrás un asiento pago.
- Baila con “Niwaka Ren”:Hay un grupo ``Niwakaren'' en el que puedes participar incluso si no tienes experiencia en baile. No es necesario presentar la solicitud con antelación; simplemente vaya al lugar de reunión, reciba algunas instrucciones de coreografía sencilla y luego baile por la ciudad.
- Huso horario:El baile en el salón de baile es de 18:00 a 22:30. También hay un ``Jiyuenbu'', donde los ren bailan libremente fuera del salón de baile, y toda la ciudad se convierte en un lugar para bailar.
- acceso:Hay una caminata de 5 a 15 minutos desde la estación JR Tokushima hasta cada sala de espectáculos. Se tarda unas 2 horas y 40 minutos desde Osaka hasta Tokushima en autobús exprés. Desde Tokio, se tarda aproximadamente 1 hora y 15 minutos en volar hasta el aeropuerto Tokushima Awaodori. Durante el período del festival, los hoteles en la ciudad de Tokushima están casi llenos, por lo que es necesario reservar con anticipación. Otra opción es pasar la noche en las ciudades, pueblos y aldeas de los alrededores, como la ciudad de Naruto y la ciudad de Komatsushima.
🏯 Origine d'Awa Odori
Existen múltiples teorías sobre el origen de Awa Odori. La teoría más famosa es que en 1586, Hachisuka Iemasa celebró la finalización del Castillo de Tokushima sirviendo sake a la gente que vivía en la ciudad del castillo, y la gente comenzó a bailar. Sin embargo, no existen materiales históricos confiables que respalden esta teoría. La comprensión general actual es que comenzó espontáneamente como un tipo de danza Bon y evolucionó hasta su forma actual a lo largo de unos 400 años.
Awa Odori se lleva a cabo no sólo en la ciudad de Tokushima, sino también en Koenji, Tokio (aproximadamente 1 millón de visitantes el último sábado y domingo de agosto) y Minamikoshigaya, Saitama. Sin embargo, el auténtico festival Awa Odori, que convierte toda la ciudad de Tokushima en un lugar de baile y atrae a 1,3 millones de personas durante cuatro días, se diferencia en tamaño y atmósfera de otros lugares.
La temperatura en Tokushima en agosto es de unos 35℃. Ya sea que asistas o veas el baile, asegúrate de tener suficiente agua potable y toma las precauciones adecuadas contra el calor.