Kakunodate nella città di Semboku, nella prefettura di Akita, è una città castello conosciuta come la "piccola Kyoto" dove rimangono ancora le residenze dei samurai del periodo Edo. Una volta all'anno, ci sono tre giorni in cui questa tranquilla cittadina assume un aspetto più selvaggio.
"Kakunodate Matsuri no Yama Gyouji". Questo festival è noto per "Yamabutsuke", in cui 18 carri giganti Hikiyama sfilano per la città e le montagne che si incontrano sulla strada si scontrano frontalmente. Nel 2026 si terrà dal 7 settembre (lunedì) al 9 settembre (mercoledì).
⛩️ 神明社と薬師堂、二つの祭礼が重なる3日間
Si dice che gli eventi montani di Kakunodate iniziarono all'inizio del periodo Edo, quando la famiglia Satake Hokuke arrivò a governare Kakunodate. Ha una storia di circa 350 anni e nel 2016 è stato registrato come patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO, "Yama, Hoko e Float Festival". È anche un'importante proprietà culturale popolare immateriale designata a livello nazionale.
Ciò che rende unico questo festival è che le feste in due santuari si sovrappongono durante il festival. Dal 7 all'8 settembre c'è il festival annuale del Santuario Kakunodate Sochinju Shinmeisha, e dall'8 al 9 settembre c'è il festival del Monte Katsuragi Jojuin Yakushido Hall, ed entrambi si terranno contemporaneamente l'8 di Chunichi. Ciascuno dei 18 distretti chiamati 18-cho-nai (cho-nai = area della città) invia un carro, e il primo giorno il carro va al Santuario Shinmeisha, il secondo giorno va a Yakushi-do dopo essere stato visitato dal capo della famiglia Satakekita, e il terzo giorno fa il giro della città concentrandosi su Yakushi-do.
Hikiyama è alto circa 5 metri e pesa diverse tonnellate. Bambole samurai e bambole Kabuki sono esposte nel livello superiore, e all'interno ci sono musicisti che suonano "Oyama Hayashi". Decine di persone sono coinvolte nello spostamento di ogni carro, inclusi tiratori, spingitori, ballerine chiamate tekomai e "wakamonogashira" che fungono da negoziatori.
Programma principale per il 2026
Il programma si basa sull'annuncio ufficiale della città di Semboku. Potrebbe cambiare a seconda del tempo.
| data | Principali eventi |
|---|---|
| 9/7 (lunedì) | 10:00~ Festival annuale di Shinmeisha "Festival dello stesso giorno" / 16:00~ Visita di Shinmeisha / 20:00~ Festival di Yoimiya |
| 8/9 (martedì) | 8:00~ Passaggio Mikoshi del Santuario Shinmeisha/10:00~17:30 Visualizzazione di Satake Hokue e concorso Oyama Hayashi/15:00~ Cerimonia di apertura del Festival di Yakushido/18:00~ Visita di Yamabutsuke |
| 9/9 (mer) | 7:10~ Parata Yakushido Mikoshi/10:00~ Visita Yakushido/10:00~ Hikiyama Hikimawashi |
💥 「やまぶっつけ」――交渉が決裂した瞬間に始まる衝突
Il momento clou degli eventi montani di Kakunodate è "Yamabutsuke". Quando un Hikiyama e un Hikiyama si incontrano negli stretti vicoli di una città castello, iniziano le "negoziazioni" in cui discutono chi cederà. Le regole per la priorità sono complesse e l'ordine di precedenza è determinato a seconda della situazione, come quelli diretti al culto, quelli diretti al Satake-Hokuie Kamiran e gli Hikiyama di rango superiore nell'area di Chonai. Tuttavia, quando entrambe le parti si trovano nella posizione di non poter scendere a compromessi, le trattative si interrompono e sul posto avviene un "attacco di montagna".
Lo scontro inizia con un segnale dei giovani leader e diverse tonnellate di carri si spingono a vicenda. Le ruote scricchiolano, le travi stridono e alcuni carri a volte si ribaltano. Anche così, gli interpreti di hayashi superiori continuano a suonare "Oyama Hayashi". Questi conflitti, che possono durare da minuti a ore, non sono decisi da un vincitore o da un perdente, e solo quando entrambe le parti hanno esercitato i loro sforzi si torna ai negoziati e si raggiunge una conclusione.
Yamabutsuke non è pianificato in anticipo, ma avviene per caso a causa dei tempi e dello svolgimento dell'Hikiyama. Tuttavia, dalle 18:00 dell'8 settembre c'è un periodo chiamato "Kanko Yama Buttsuke", durante il quale si svolgono scontri intenzionali nel centro della città. Dall'8 fino alle prime ore del mattino del 9, quando le barche vengono rimorchiate per tutta la notte, è il momento in cui è più probabile che si svolgano normali trattative.
Punti di osservazione
Questi sono i punti chiave per godersi gli eventi in montagna di Kakunodate.
- Se vuoi guardare Yamabutsuke:L'orario e il luogo dell'evento "Sightseeing Yamabutsuke", che si terrà dalle 18:00 dell'8 settembre, saranno annunciati in anticipo, così potrete essere sicuri di vederlo. Se vuoi vedere una collisione accidentale che sia più vicina al suo aspetto originale, si dice che sia una buona idea passeggiare per il centro della città (la città vecchia, a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Kakunodate) dalla tarda notte dell'8 al primo mattino del 9.
- Visualizzazione della famiglia Satake Kita:Dalle 10:00 dell'8 settembre fino alla sera, presso l'ex residenza della famiglia Ishiguro, si terrà una "proiezione" dove il capofamiglia Satakekita giudicherà la lavorazione di ogni carro e di Oyamahayashi. La vista dei carri Hikiyama che si fermano davanti ai cancelli delle residenze dei samurai e si dedicano alla musica è una scena in cui è possibile vedere e comprendere le origini di questo festival.
- Passeggia lungo Samurai Residence Street:Kakunodate si chiama "Michinoku no Kyoto" e la città interna (Uchimachi = strada di residenza dei samurai) e la città esterna (Tomachi = città mercantile) rimangono quelle che erano nel periodo Edo. Se cammini lungo la Samurai Residence Street tra un festival e l'altro, puoi sperimentare il rapporto tra il percorso seguito dai carri Hikiyama e la storia della città dei samurai. Ci sono residenze di samurai aperte al pubblico, come la famiglia Aoyagi, la famiglia Ishiguro e la famiglia Iwahashi.
- Posizione di visione sicura:Quando si colpisce una montagna, diverse tonnellate di hikiyama si muovono. Si prega di non sostare davanti all'Hikiyama nella direzione di marcia o nella linea di estensione della spinta. Si prega di seguire le istruzioni delle guardie di sicurezza locali e dei leader giovanili.
- rimanere:Gli alloggi nella città di Kakunodate si riempiono presto durante il periodo del festival. Se non puoi effettuare la prenotazione, hai la possibilità di soggiornare al Lago Tazawa (circa 12 minuti con Akita Shinkansen dalla stazione di Kakunodate) o Omagari (circa 20 minuti con Akita Shinkansen).
Accesso a Kakunodate
| Luogo di partenza | itinerario | Tempo richiesto |
|---|---|---|
| Tokio | Accesso diretto alla stazione di Kakunodate sull'Akita Shinkansen "Komachi" | Circa 3 ore e 15 minuti |
| Akita | Prendi l'Akita Shinkansen "Komachi" fino alla stazione di Kakunodate | Circa 45 minuti |
| Sendai | Tohoku Shinkansen → Omagari → Akita Shinkansen | Circa 2 ore e 30 minuti |
| Stazione di Kakunodate | Cammina verso la città vecchia | Circa 10 minuti |
🏯 佐竹北家の城下町と、300年の交渉
Kakunodate fu fondata nel 1620 da Yoshikatsu Ashina della famiglia Satake Kita e si sviluppò in una città castello con chiare divisioni in città interne ed esterne. Una piazza chiamata "Hiyoke" fu istituita tra la città interna dove vivevano i samurai e la città esterna dove vivevano i mercanti, e questa divisione cittadina rimane quasi invariata oggi. Gli Hikiyama passano principalmente attraverso i vicoli di Sotomachi e le trattative avvengono principalmente agli incroci di Sotomachi. Lo stesso palco del festival segue la progettazione della città nel periodo Edo.
L'essenza di questo festival risiede nella parola "negoziazione". Quando due carri Hikiyama si incontrano su una strada stretta, comunicano sempre verbalmente anziché semplicemente farsi strada. Le regole di priorità, i rapporti passati tra i clan, la formazione dei giovani leader, lo scopo della sfilata di quel giorno: prima di arrivare ad una conclusione vengono presi in considerazione una serie di fattori e solo quando le cose si interrompono inizia un conflitto di forze. Per oltre 300 anni, questa etichetta di negoziazione è stata accumulata come saggezza per continuare il festival nella stessa città. Mentre la ferocia degli scontri tende ad attirare l'attenzione, le lunghe trattative che si svolgono prima che ciò accada sono al centro di questo festival.
Dopo la fine del festival, il 10 settembre, la città di Kakunodate torna ancora una volta ad essere una tranquilla residenza dei samurai. Camminando lungo lo stesso vicolo dove solo pochi giorni fa erano affollati i carri Hikiyama, rimarrai stupito dal contrasto tra i due volti di questa città. I tre giorni della festa e gli altri 362 giorni. La città di Kakunodate è composta da entrambi.