“Dall’11 al 13 settembre” La danza del cervo e 114 santuari portatili – Iwate Hanamaki Festival

🏮 430年の歴史と、三つの主役

Si dice che le origini del Festival Hanamaki risalgano al 1593 (Bunroku 2). Ha una storia di oltre 430 anni, che risale a un festival organizzato dai cittadini per esprimere la loro gratitudine quando Kitashosai, il primo signore del castello di Hanamaki, sviluppò la città castello. Originariamente si teneva come festival annuale presso il Santuario Toyagasaki, e il santuario è ancora il santuario principale del festival.

Ciò che rende questo festival diverso dagli altri festival del Tohoku è che tre elementi con caratteristiche diverse sono al centro della scena contemporaneamente. "Furyu Dashi" decorato con splendidi intagli e lanterne, "Mikoshi" che intimidisce con oltre 100 carri allegorici e "Shika Odori" che è un villaggio di montagna che rappresenta arte. La vista di questi tre che camminano per la stessa strada uno dopo l'altro è uno spettacolo difficile da vedere in altri festival. Diamo uno sguardo all'origine e al fascino di ciascuno a turno.

🦌 鹿踊り――山と人の交信

Dei tre pilastri, quello che simboleggia maggiormente l'Hanamaki è la "danza del cervo". I ballerini indossano maschere di legno a forma di teste di cervo (shishigashira) e sulla schiena portano sottili pezzi di bambù chiamati sasara, lunghi più di 3 metri. La vista di loro che ballano in gruppo mentre suonano i tamburi che tengono nel ventre è potente come se una bestia di montagna fosse scesa nel villaggio. La forma base è formare un gruppo di 8 o 12 animali.

Si dice che la danza del cervo abbia origine come danza commemorativa eseguita dai cacciatori per placare lo spirito del cervo che avevano ucciso. Durante il periodo Edo si diffuse in tutta la regione del Tohoku, concentrandosi sull'ex dominio di Sendai, e ogni regione sviluppò il proprio stile unico. Nella prefettura di Iwate, che comprende Hanamaki, ci sono scuole legate alla danza taiko come Gyozan-ryu e Kanatsu-ryu, ognuna delle quali è stata tramandata in ogni villaggio.

Kenji Miyazawa è conosciuto come uno scrittore che amava profondamente questa danza del cervo. "L'inizio della danza del cervo", inclusa nella prima raccolta di racconti per bambini pubblicata nel 1924, "Il ristorante dai molti ordini", è una storia fantastica in cui un cacciatore ascolta la conversazione di un cervo che riposa accanto a un falò e testimonia l'origine della danza del cervo. "Poi, a causa del bagliore delle nuvole ricciute a ovest, il sole al tramonto diventò rosso e si riversò sui campi di muschio." Si dice che questa breve fiaba, che inizia con questa frase, sia quella in cui il clima e lo spirito di Tohoku sono espressi più vividamente tra le opere di Kenji. Se leggi questo prima di guardare la danza dei cervi al Festival Hanamaki, vedrai cosa percepiva Kenji nel suono dei tamburi e nel movimento delle teste dei cervi.