Kakunodate na cidade de Semboku, província de Akita, é uma cidade-castelo conhecida como “Pequena Kyoto”, onde ainda permanecem residências de samurais do período Edo. Uma vez por ano, há três dias em que esta pacata cidade assume uma aparência mais selvagem.
``Kakunodate Matsuri no Yama Gyouji''. Este festival é conhecido por “Yamabutsuke”, no qual 18 carros alegóricos gigantes de Hikiyama desfilam pela cidade, e as montanhas que se encontram na estrada colidem de frente. Em 2026, será realizada de 7 de setembro (segunda-feira) a 9 de setembro (quarta-feira).
⛩️ 神明社と薬師堂、二つの祭礼が重なる3日間
Diz-se que os eventos nas montanhas de Kakunodate começaram no início do período Edo, quando a família Satake Hokuke passou a governar Kakunodate. Tem uma história de cerca de 350 anos e em 2016 foi registado como Património Cultural Imaterial da UNESCO, ``Festival de Yama, Hoko e Float''. É também uma importante propriedade cultural popular intangível designada nacionalmente.
O que torna este festival único é que os festivais em dois santuários se sobrepõem durante o festival. De 7 a 8 de setembro é o festival anual do Santuário Kakunodate Sochinju Shinmeisha, e de 8 a 9 de setembro é o festival do Monte. Katsuragi Jojuin Yakushido Hall, e ambos serão realizados simultaneamente no dia 8 de Chunichi. Cada um dos 18 distritos chamados 18-cho-nai (cho-nai = área da cidade) envia um carro alegórico, e no primeiro dia o carro alegórico vai para o Santuário Shinmeisha, no segundo dia vai para Yakushi-do após ser visitado pelo chefe da família Satakekita, e no terceiro dia ele percorre a cidade centrada em Yakushi-do.
Hikiyama tem cerca de 5 metros de altura e pesa várias toneladas. Bonecos Samurai e bonecos Kabuki são exibidos na camada superior, e músicos tocando "Oyama Hayashi" estão no interior. Dezenas de pessoas estão envolvidas na movimentação de cada carro alegórico, incluindo puxadores, empurradores, dançarinas chamadas tekomai e “wakamonogashira” que atuam como negociadores.
Cronograma principal para 2026
A programação é baseada no anúncio oficial da cidade de Semboku. Pode mudar dependendo do clima.
| data | Principais eventos |
|---|---|
| 07/09 (segunda-feira) | 10h00 ~ Festival Anual de Shinmeisha "Festival do Mesmo Dia" / 16h00 ~ Visita a Shinmeisha / 20h00 ~ Festival de Yoimiya |
| 08/09 (terça-feira) | 8h00 ~ Passagem Mikoshi do Santuário Shinmeisha/10h00 ~ 17h30 Observação de Satake Hokue e Concurso Oyama Hayashi/15h00 ~ Cerimônia de Abertura do Festival Yakushido/18h00 ~ Passeios turísticos Yamabutsuke |
| 09/09 (quarta-feira) | 7h10 ~ Desfile Yakushido Mikoshi/10h ~ Visita Yakushido/10h ~ Hikiyama Hikimawashi |
💥 「やまぶっつけ」――交渉が決裂した瞬間に始まる衝突
O maior destaque dos eventos de montanha de Kakunodate é “Yamabutsuke”. Quando um Hikiyama e um Hikiyama se encontram nas vielas estreitas de uma cidade-castelo, começam as “negociações” onde eles discutem qual deles cederá. As regras de prioridade são complexas e a ordem de cessão é determinada dependendo da situação, como aqueles que se dirigem para o culto, aqueles que se dirigem para Satake-Hokuie Kamiran e os Hikiyamas de alto escalão na área de Chonai. Contudo, quando ambas as partes estão numa posição em que não podem chegar a um acordo, as negociações fracassam e ocorre um “ataque à montanha” no local.
O confronto começa com um sinal dos jovens líderes, e vários carros alegóricos se empurram de frente. As rodas rangem, as madeiras gritam e alguns carros alegóricos às vezes tombam. Mesmo assim, os jogadores hayashi superiores continuam a jogar o “Oyama Hayashi”. Estes conflitos, que podem durar de minutos a horas, não são decididos por um vencedor ou perdedor, e só quando ambos os lados tiverem exercido os seus esforços é que regressam às negociações e chegam a uma conclusão.
Yamabutsuke não é planejado com antecedência, mas acontece por acaso devido ao tempo e curso do Hikiyama. No entanto, a partir das 18h00 do dia 8 de setembro há um período denominado ``Kanko Yama Buttsuke'', durante o qual ocorrem confrontos intencionais no centro da cidade. Do dia 8 até a madrugada do dia 9, quando os barcos são rebocados durante a noite, é o horário em que há maior probabilidade de ocorrerem negociações normais.
Pontos de visualização
Estes são os pontos-chave para desfrutar dos eventos de montanha de Kakunodate.
- Se você quiser assistir Yamabutsuke:O horário e local do evento ``Sightseeing Yamabutsuke'', que acontecerá a partir das 18h do dia 8 de setembro, serão anunciados com antecedência, para que você possa ter certeza de vê-lo. Se você quiser ver uma colisão acidental mais próxima de sua aparência original, é uma boa ideia caminhar pelo centro da cidade (a cidade velha, a cerca de 10 minutos a pé da estação Kakunodate) desde tarde da noite do dia 8 até a madrugada do dia 9.
- Visualização da família Satake Kita:Das 10h00 do dia 8 de setembro até a noite, uma “exibição” será realizada na antiga residência da família Ishiguro, onde o chefe da família Satakekita julgará o acabamento de cada carro alegórico e Oyamahayashi. A visão dos carros alegóricos de Hikiyama parando em frente aos portões das residências dos samurais e dedicando música é um cenário onde você pode ver e compreender as origens deste festival.
- Passeie pela Samurai Residence Street:Kakunodate é chamada de ``Michinoku no Kyoto'', e o centro da cidade (Uchimachi = rua da residência do samurai) e o exterior (Tomachi = cidade mercantil) permanecem como eram no período Edo. Se você caminhar pela Samurai Residence Street entre os festivais, poderá vivenciar a relação entre o caminho que os carros alegóricos de Hikiyama percorrem e a história da cidade samurai. Existem residências de samurais abertas ao público, como a família Aoyagi, a família Ishiguro e a família Iwahashi.
- Posição de visualização segura:Ao atingir uma montanha, várias toneladas de hikiyama se movem. Por favor, não fique na frente do Hikiyama na direção de deslocamento ou na linha de extensão do empurrão. Por favor, siga as instruções dos guardas de segurança locais e dos líderes juvenis.
- ficar:As acomodações na cidade de Kakunodate lotam cedo durante o período do festival. Caso não consiga fazer reserva, você tem a opção de ficar no Lago Tazawa (cerca de 12 minutos de Akita Shinkansen da estação Kakunodate) ou Omagari (cerca de 20 minutos de Akita Shinkansen).
Acesso ao Kakunodate
| Local de partida | rota | Tempo necessário |
|---|---|---|
| Tóquio | Acesso direto à Estação Kakunodate no Akita Shinkansen "Komachi" | Aproximadamente 3 horas e 15 minutos |
| Akita | Pegue o Akita Shinkansen "Komachi" para a estação Kakunodate | Aproximadamente 45 minutos |
| Sendai | Tohoku Shinkansen → Omagari → Akita Shinkansen | Aproximadamente 2 horas e 30 minutos |
| Estação Kakunodate | Caminhe até a cidade velha | Aproximadamente 10 minutos |
🏯 佐竹北家の城下町と、300年の交渉
Kakunodate foi fundada em 1620 por Yoshikatsu Ashina da família Satake Kita, e foi desenvolvida em uma cidade-castelo com divisões claras em cidades internas e externas. Uma praça chamada "Hiyoke" foi estabelecida entre o centro da cidade onde viviam os samurais e a cidade exterior onde viviam os mercadores, e esta divisão da cidade permanece quase inalterada até hoje. Os Hikiyamas passam principalmente pelos becos de Sotomachi, e as negociações ocorrem principalmente nos cruzamentos de Sotomachi. O próprio palco do festival segue o desenho da cidade no período Edo.
A essência deste festival está na palavra “negociação”. Quando dois carros alegóricos de Hikiyama se encontram em uma estrada estreita, eles sempre se comunicam verbalmente, em vez de simplesmente abrir caminho. As regras de prioridade, as relações passadas entre os clãs, a formação dos jovens líderes, o propósito do desfile naquele dia - uma variedade de factores são levados em consideração antes de se chegar a uma conclusão, e só quando as coisas se desfazem é que começa um conflito de força. Há mais de 300 anos, esta etiqueta de negociação foi acumulada como sabedoria para continuar o festival na mesma cidade. Embora a ferocidade dos confrontos tenda a ocupar o centro das atenções, as longas negociações que decorrem antes que isso aconteça estão no centro deste festival.
Depois que o festival termina em 10 de setembro, a cidade de Kakunodate mais uma vez volta a ser uma pacata cidade residencial de samurais. Caminhando pelo mesmo beco onde os carros alegóricos de Hikiyama estavam lotados há poucos dias, você ficará surpreso com o contraste entre as duas faces desta cidade. Os três dias de festival e os outros 362 dias. A cidade de Kakunodate é composta por ambos.