3 мая в 13:00 стук подков разносится эхом по Тадасу-но Мори в храме Симогамо в Киото.
``Ябусамэ Синдзи''. Это синтоистский ритуал, являющийся прелюдией к фестивалю Аой, во время которого лучник в придворном костюме стреляет одну за другой по трем мишеням со скачущей лошади.
🏇 Бег по лесу Тадасу – прелюдия к фестивалю Аой
Ритуал Ябусамэ в храме Симогамо проводится в качестве прелюдии к фестивалю Аой (фестивалю Камо), который проводится 15 мая в целях молитвы о безопасности. Лучники на полной скорости бегут по 500-метровому конному полю, расположенному на подходе к Тадасу-но Мори, стреляя по трем мишеням.
Костюм лучника не костюм самурая периода Камакура, а скорее стиль дворянина периода Хэйан. Это связано с тем, что Ябусамэ в храме Симогамо имеет другую линию событий императорского двора, чем конная стрельба из лука самурайских семей. Лучники в ярких костюмах скачут на лошадях по свежей зелени леса Тадасу, и когда их стрелы попадают в цель, мишенная доска трескается с сухим звуком. В этот момент с обочины раздаются аплодисменты и аплодисменты.
Положительные стороны
Именно здесь стоит увидеть ритуал Ябусамэ.
- Время и место:В 2026 году он пройдет 3 мая (воскресенье/праздник) с 13:00 до 15:30. Место проведения — Тадасуномори Баба, на территории храма Симогамо. Примерно в 12 минутах ходьбы от станции Дематиянаги железной дороги Кейхан.
- Просмотр:По обе стороны ипподрома будут платные и бесплатные смотровые площадки. Платные места продаются заранее и часто заполняются быстро после начала продаж, поэтому требуется раннее подтверждение. Бесплатные смотровые площадки доступны в порядке очереди, и в зависимости от местоположения вы можете испытать острые ощущения от бега на лошадях вблизи.
- фотография:Из-за быстрой скорости лошадей фотографии, сделанные на смартфон, обычно получаются размытыми, поэтому рекомендуем использовать режим серийной съемки. Скорость на повороте конного поля немного ниже, так что это хорошее место, чтобы запечатлеть выражение лица лучника и момент, когда он выпускает стрелу.
- Отношения с фестивалем Aoi:Этот ритуал Ябусамэ является одним из серии предварительных обрядов, которые предшествуют фестивалю Аой/Рото-но-ги 15 мая. Помимо Ябусамэ 3 мая, 4 мая проводится Церемония очищения Сайодай (ритуал, в ходе которого Сайодай очищается в реке Митарай).
🌿 Пространство под названием Тадасу-но Мори.
Тадасу-но Мори, где содержится Ябусамэ, представляет собой девственный лес площадью около 124 000 квадратных метров, раскинувшийся на территории святилища Симогамо. Широколиственные деревья, такие как дзелькова, каркас и мукноки, растут здесь густо, и хотя он расположен в пределах города Киото, говорят, что растительность периода Дзёмон сохранилась. Он также включен в список Всемирного наследия «Исторические памятники древнего Киото».
День Ябусамэ — особенный день, когда звуки подков и тетивы эхом разносятся по всему лесу. В Тадасу-но Мори сезон свежей зелени, солнечный свет, проникающий сквозь деревья, прекрасен, и вы можете насладиться свежей зеленью Киото, просто прогуливаясь по лесу до или после ябусамэ. На территории храма Симогамо также находится «Камотараси Чая», который, как говорят, является источником митараси данго и является местом, куда многие люди заходят, посещая храм.