Свиток с изображением династии, правившей 1500 лет, «15 мая»: фестиваль Аой, придорожная церемония и молитва Камо.

15 мая процессия из примерно 500 человек в костюмах периода Хэйан идет по улице Миякодзи от Императорского дворца Киото до святилища Симогамо, а затем до святилища Камигамо.
«Аой Мацури». Официальное название — «Фестиваль Камо». Это один из трех крупнейших фестивалей Киото, наряду с фестивалями Гион и Дзидай, и его возникновение насчитывает около 1500 лет.

👘 Время, когда «мацури» означало фестиваль Аой.

Считается, что возникновение фестиваля Аой относится к пятому году правления императора Кинмэя (544 г.). Говорят, что этот фестиваль начался с проведения фестиваля, на котором устраивались скачки на лошадях, чтобы снять проклятие Камо Оками во времена неурожаев, голода и распространения болезней.

Это ежегодный фестиваль как в святилищах Симогамо, так и в святилищах Камигамо, и это фестиваль «Тёкусай», на котором присутствуют посланники Императора. В период Хэйан это был самый важный праздник, укоренившийся в аристократическом обществе, настолько, что слово «мацури» относилось к фестивалю Камо. Сцена фестиваля Аой также изображена в «Повести о Гэндзи», а сцена «автомобильной драки», где Аой-но Уэ и Рокудзё-но Миясудокоро сражаются за место в повозке с волами, широко известна.

«Мальва» в названии фестиваля происходит от украшений из мальвы футаба и листьев кацура, которые носят все участники процессии. Мальвы украшают повозки с волами, коровы и короны имперских посланников.

Положительные стороны

Именно здесь стоит посетить фестиваль Аой.

  • Дорожная церемония (шествие):Изюминкой фестиваля Аой является процессия под названием «Рото-но Ги». Примерно 500 человек, одетых в костюмы Хэйан, с 40 лошадьми, 4 коровами, 2 повозками с волами и 1 паланкином отправляются из Императорского дворца Киото около 10:30 и направляются в храм Камигамо через храм Симогамо. Шествие имеет длину около 8 км и занимает около 5 часов с перерывами по пути. В случае дождя его перенесут на следующий день.
  • Сайодай:В центре процессии находится женщина по имени «Сайодай». Эта роль заменяет незамужнюю принцессу «Сайо», которая когда-то служила храму Камо, и выбирается каждый год из числа незамужних женщин, связанных с Киото. Наибольшее внимание во время шествия привлекает фигура Сайо дай, одетого в тяжелый костюм, напоминающий 12 простаков и едущего на паланкине.
  • Место просмотра:Платные места будут доступны внутри Императорского дворца Киото и на подходе к храму Симогамо. Если вы хотите посмотреть его бесплатно, вы можете сделать это с тротуара вдоль маршрута шествия. Отправную точку Императорского дворца Киото, подход Тадасуномори к храму Симогамо и окрестности моста Китаодзи считаются относительно легко видимыми. Платные места предварительно проданы и поступают в продажу с начала апреля каждого года.
  • Предцеремотические мероприятия:Перед придорожной церемонией 15 мая проводится множество предварительных обрядов, в том числе синтоистский ритуал Ябусамэ в храме Симогамо 3 мая, Сайо Дай Мисоги но Ги 4 мая, Камокура Бэума в храме Камигамо 5 мая и фестиваль Микагэ в храме Симогамо 12 мая. Если вы находитесь в Киото во время Золотой недели, вы также можете следить за фестивалем Аой на этих фестивалях перед ги.

🐂 Наступает период Хэйан

Из трех крупнейших фестивалей Киото на фестивале Гион проходит процессия платформ, а на фестивале Дзидай — процессия костюмов каждой эпохи, но процессия фестиваля Аой сосредоточена только на одном предмете периода Хэйан. Здесь нет доспехов или процессий воинов, только костюмы аристократов Хэйан и повозки с волами. В результате царит неповторимое спокойствие, создающее ощущение, будто прямо на ваших глазах проносится придворная культура 1500-летней давности.

Маршрут процессии составляет примерно 2 км от Императорского дворца Киото до храма Симогамо и примерно 6 км от храма Симогамо до храма Камигамо. Чтобы следить за всем процессом, требуется много выносливости, но если вы подождете очереди в Тадасу-но Мори в храме Симогамо и посмотрите церемонию святилища на территории храма по прибытии, вы сможете насладиться ею примерно за полдня. Если 15 мая будет солнечным, это будет день, когда можно будет увидеть процессию периода Хэйан в свежей зелени Киото.