В мае в сумерках на территории святилища Касуга Тайся и храма Кофукудзи в Наре зажигаются костры, а в мерцающем пламени разыгрываются представления Но и Кёгэн.
Такиги О-Но — это представление Но, исполняемое на открытом воздухе у костра, а Такиги О-Но в Наре — одна из старейших форм Но на открытом воздухе в Японии. В 2026 году он пройдет 15 мая (пятница) и 16 мая (суббота).
🔥 Традиция огня и Но с 869 года.
Говорят, что происхождение Такиги Но Нара восходит к «Такиги Саругаку», исполненному в храме Кофукудзи в 869 году (11-й год правления Джокана). Саругаку — это исполнительское искусство, которое является предшественником Но и, как говорят, зародилось, когда оно было посвящено на фестивале Сюнэ в храме Кофукудзи. С тех пор представления Ногаку продолжаются в храме Касуга Тайся и храме Кофукудзи уже более 1100 лет.
Нынешнее Такиги Оно исполняется в течение двух дней. Первый день, 15-го числа, начинается с выступления «Норонджи Башири но Ги» на сцене храма Вакамия храма Касуга Тайся, за которым следуют выступления Но и Кёгэн. 16 числа на специальной сцене в районе Нандай Монзэки храма Кофукудзи пройдут выступления пяти школ Но (Кандзэ, Хосё, Конпару, Конго и Кита) и вторых школ Кёгэн (Окура и Идзуми).
Но, который исполняется на открытой сцене с освещением только пламенем костра, имеет совершенно иную атмосферу, чем Но, который можно увидеть в помещении театра Но. Каждый раз, когда взлетают искры и колышется пламя, выражение лица на маске Но меняется. С заходом солнца все вокруг темнеет, и выделяются только костер и сцена. С учетом этих изменений это уникальный опыт для Но на открытом воздухе.
Положительные стороны
Именно здесь стоит увидеть Такиги Гоно.
- Место и даты:Он пройдет 15 числа в храме Касуга Тайся (сцена перед храмом Вакамия) и 16 числа в храме Кофукудзи (специальная сцена перед Нандай Монзэки). Все эти места являются компонентами объектов всемирного наследия. Храм Касуга Тайся и храм Кофукудзи находятся примерно в 10 минутах ходьбы от отеля и расположены в районе парка Нара.
- Просмотр:В храме Кофукудзи есть платные спонсорские места и отдельно стоящая площадка для выступления Такиги Но. Спонсируемые места распродаются заранее и часто распродаются после начала продаж, поэтому требуется раннее подтверждение. Хотя сцену можно увидеть и со свободной площадки, из-за большого расстояния сложно разглядеть мимику на масках Но.
- Если вы видите Но впервые:Поскольку строки в Но написаны на архаичных языках, их может быть трудно понять даже японцам. Если заранее просмотреть синопсис выступления, то будет легче уловить смысл танца, даже если вы не понимаете слов. По сравнению с Но, в Кёгэне больше движения и элементов комедии, поэтому, если вы впервые сталкиваетесь с Но, возможно, вам будет легче освоиться в Кёгэне.
- Температура и одежда:В Наре в середине мая днем тепло, но с заходом солнца может стать холодно. Поскольку Такиги-но исполняется от заката до ночи, рекомендуется взять с собой куртку.
🦌 Сумерки и костер в парке Нара
Время исполнения Такиги Но совпадает с переходом от сумерек к ночи в парке Нара. Территория храма Кофукудзи, днем переполненная туристами, во время вечерних боев превращается в пространство, освещенное кострами, и там эхом раздаются звуки песнопений Но и флейт. Несмотря на то, что это одно и то же место, день и ночь — это совершенно разные впечатления.
Ногаку был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2008 году. Даже если вы чувствуете, что посещение театра Но является для вас большим препятствием, вы можете легко увидеть Ногаку под костром и ночным небом на представлении Такиги Но на открытом воздухе. Он находится в нескольких минутах ходьбы от станции Кинтэцу Нара и имеет преимущество легкого доступа, что позволяет вам посетить его вместе с прогулкой по парку Нара или посещением храма Тодайдзи.