1 июня все учащиеся школ по всей Японии перейдут с зимней формы на летнюю.
«Коромогэ» — японский обычай переодевания в зависимости от сезона. С 1 июня на летнюю одежду переходят не только школы, но и многие компании и государственные учреждения, а одежда гуляющих по городу людей меняется за один день.
👔 Обычаи, сохранившиеся после событий императорского двора в период Хэйан.
Истоки переодевания лежат в императорском дворцовом событии периода Хэйан под названием «Кои». В то время существовало правило императорского двора, согласно которому дворяне переодевались с зимней одежды на летнюю 1 апреля по лунному календарю, а с летней одежды на зимнюю одежду — 1 октября. Материал, цвет и многослойность костюмов подробно определялись для каждого сезона, а выражение времен года через одежду было частью придворной культуры.
В период Мэйдзи, когда правительство приняло западную одежду, оно назначило 1 июня и 1 октября нового календаря днями переодевания. Эта система, начавшаяся с униформы для солдат и государственных чиновников, со временем распространилась на школьную форму и продолжается по сей день. Хотя это не требуется по закону, большинство школ назначают 1 июня Днем смены одежды.
Ключевые моменты для понимания
Это ключевой момент для понимания японского кимоно.
- Единая культура и переодевание:В большинстве неполных средних и средних школ Японии используется униформа. Зимняя одежда меняется на темно-синие или черные пиджаки и набивные воротники (школьная форма), а летняя одежда меняется на белые рубашки или рубашки-поло. Утром 1 июня ученики, идущие в школу, одновременно меняющие цвет с темного на белый, — одна из сцен раннего лета в Японии.
- Наличие «переходного периода»:В последние годы все большее число школ установило «переходный период» с конца мая до начала июня, позволяющий учащимся носить зимнюю или летнюю одежду. Это метод, который каждый человек выбирает исходя из температуры. Однако большинство школ официально отмечают 1 июня как официальную дату перехода, и после этой даты зимняя одежда практически исчезает.
- Смена одежды дома:Помимо униформы, в японских семьях есть обычай менять содержимое своих шкафов примерно в июне. Сюда входит стирка и чистка зимних пальто и свитеров, их хранение и вынос летней одежды. «Симаараи», который включает в себя нанесение репеллента на одежду и хранение его в чехле для костюмов, является сезонным событием в японских семьях.
- Смена одежды на зиму 1 октября:Переход с лета на зиму состоится 1 октября. Японцы осознают смену времен года, меняя одежду два раза в год, в июне и октябре. Даже в компаниях начало и конец «Cool Biz» (легко одетой работы с мая по сентябрь) связаны со сменой одежды, а дни, когда люди снимают и надевают галстуки, постепенно выравниваются во всем обществе.
👘 Культура, выражающая времена года через одежду.
В Японии принято придавать большое значение «одежде в соответствии с сезоном». В мире кимоно июнь — это месяц, когда носят одежду «Хитоэ» без подкладки, а июль и август — месяцы, когда люди носят «Усумоно», сделанное из прозрачных материалов. Даже в сегодняшнем мире, ориентированном на одежду, есть много людей, которые чувствуют себя некомфортно, продолжая носить зимнюю одежду в июне.
Если вы посетите Японию в начале июня, вы можете встретить студентов, которые накануне носили черную или темно-синюю форму, а теперь носят белые рубашки. Цвет города меняется в зависимости от даты в календаре. Переодевание – день, когда наиболее отчетливо видно, как японцы делят времена года по одежде.