11 августа — «Яма но Хи». Это новейший национальный праздник Японии, учрежденный в 2016 году с целью дать людям возможность приблизиться к горам и оценить их благословения. Первоначально в августе не было праздников, и размещение праздника непосредственно перед праздником Обон (с 13 по 16 августа) было призвано облегчить длительный отпуск.
⛰️ 8月11日の背景
11 августа не происходит никакого конкретного исторического события, связанного с горами. Первоначально предполагаемой датой было 12 августа, но поскольку этот день совпадает с днем крушения рейса 123 Japan Airlines в 1985 году, он был изменен на предыдущий день, 11 августа. Есть объяснение, что «8» сравнивается с формой горы, а «11» — с двумя выстроенными в ряд деревьями, но это второстепенная мысль.
Примерно две трети территории Японии занимают горы. У японцев глубокая связь с горами, и их культура поклонения горам сохранилась с древних времен до наших дней. Горы Фудзи, Татеяма и Хакусан называют «Три священными горами Японии», а самим горам поклонялись как священным объектам.
Ключевые моменты для понимания японского поклонения горам
- Сюгендо (Сюгендо):Это уникальная японская религия, в которой люди обретают сверхъестественные способности посредством строгих тренировок в горах. Это система верований, сочетающая в себе синтоизм и буддизм, и ее последователей называют «ямабуси». Стиль Гохан в храме Риннодзи в Никко, о котором я рассказал в своей апрельской статье, также берет свое начало из Сюгэндо.
- Гора Фудзи и религиозный альпинизм:Сезон восхождений на гору Фудзи длится с начала июля до начала сентября. С древних времен она была предметом религиозного альпинизма, и даже сегодня на вершине находится внутренняя святыня святилища Сенген Тайся. Число альпинистов в год составляет около 200 000 человек.
- Мероприятия, проводимые в День гор:Памятные восхождения и мероприятия пройдут на различных горах. Однако конкретного масштабного праздника не существует, а поскольку он как праздник имеет недолгую историю, устоявшийся обычай «делать это в этот день» все еще находится в стадии формирования.
- Связь с Обоном:Каникулы начинаются 11 августа (День гор), затем 12, а затем 13 августа (Добро пожаловать огонь), поэтому у многих компаний будет шестидневный отпуск с 11 по 16 числа. В этот период синкансэн, самолеты и скоростные автомагистрали достигают максимальной загруженности.
🗻 「山」がつく日本語と日本人の山への意識
В японском языке есть много выражений, связанных с горами. Горы естественным образом включаются в повседневные разговоры, такие как «Ямаба = самая важная ситуация», «Яма во Хару = предсказание результата и ставка на него», «Есть горы и долины» (Ямаарита Ниари = взлеты и падения в жизни) и «Ояма-но Тайсё = человек, который гордится своим маленьким миром».
День гор пока не является общенациональным праздником, и многие японцы не могут сразу ответить, чем они в этот день занимаются. Однако факт остается фактом: земля Японии покрыта горами, и горы тесно связаны как с религией, так и с повседневной жизнью. Если вы будете в Японии 11 августа, обязательно полюбуйтесь видами с близлежащих гор и смотровых площадок. Горы самые зеленые летом, что придает им яркий вид, отличающийся от заснеженных зимних гор или осенних листьев.