1945年8月6日上午8點15分,美國B-29轟炸機埃諾拉·蓋伊在廣島上空投下原子彈「小男孩」。震源附近的地面溫度達到3000至4000攝氏度,據估計,到當年年底,約有14萬人因衝擊波、熱射線和輻射而喪生。 2026年8月6日是自那天以來的第81個夏天。
🕊️ 平和記念式典(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式)
每年8月6日上午,廣島市原子彈爆炸罹難者紀念儀式暨和平紀念儀式(俗稱和平紀念儀式)在廣島市中區的廣島和平紀念公園舉行。儀式於上午 8 點開始,上午 8 點 15 分,所有參與者將默哀一分鐘(Mokutou)。 8點15分是原子彈投下的時間。
儀式上,廣島市長將宣讀《和平宣言》,兒童代表將做出《和平誓言》。這一天,載有當天死去的原子彈倖存者姓名的《原子彈死難者名單》將被安放在原子彈和平紀念碑(正式名稱:廣島市和平紀念碑)的石室裡。截至2024年,登記冊上記錄的死亡人數超過約33萬人。
日本首相、各國駐日大使、原子彈爆炸倖存者及其家屬將出席儀式。歡迎廣大民眾參加,無須事先登記。活動地點和平紀念公園將從清晨開始開放。
廣島的參觀地點
- 原子彈爆炸圓頂:這是距離震源約160公尺的廣島縣產業振興中心的遺跡。 1996年被聯合國教科文組織列為世界遺產。雖然不能進入建築內部,但可以在外面走走參觀。
- 廣島和平紀念博物館:展出了原子彈爆炸倖存者的材料、物品、照片和影片證詞,傳達了原子彈爆炸的真實情況。 2019年進行了更新,展覽內容全面更新。入場費為成人200日圓。有英文語音導覽。 8月6日將會很擁擠,所以請考慮前一天或第二天來參觀。
- 原子彈兒童雕像:這座雕像是為了紀念佐佐木貞子而建的,她在2歲時遭受原子彈襲擊,10年後死於白血病。貞子在病床上不斷摺紙鶴的故事聞名於世,雕像周圍環繞著來自世界各地的 1000 隻紙鶴。
- 流野托郎:8月6日晚,原子彈爆炸圓頂屋前的本安川將舉行放燈籠活動。燈籠上寫著對罹難者的哀悼,數千盞燈漂浮在河面上。歡迎廣大民眾參與,燈籠的價格為每盞數百日元。
- 使用權:從 JR 廣島站搭乘廣島電鐵(電車)到原子彈爆炸圓頂屋前電車站約 15 分鐘。從東京到廣島搭乘新幹線「Nozomi」大約需要3小時50分鐘,搭飛機大約需要1小時25分鐘。
📖 被爆者の高齢化と「記憶の継承」
截至2026年,原子彈倖存者的平均年齡超過85歲。能夠直接講述自己經歷的原子彈倖存者的數量正在逐年減少,廣島市正在進行一項「原子彈倖存者」培訓計畫。敘述者的角色是直接聆聽原爆倖存者的聲音,並代表他們傳遞他們的證詞。
廣島和平紀念博物館定期舉辦活動,聽取原子彈爆炸倖存者本人或其繼任者的證詞。證詞會議也可以用英語舉行。如果您的日程安排允許,請考慮在您的計劃中添加不僅觀看展品而且還可以聽到第一手證詞的體驗。
8 月 6 日是廣島的紀念日。許多人來這一天並不是為了旅遊,而是為了了解 81 年前發生的事。和平紀念公園和博物館全年開放,但在這一天參觀的意義與其他任何一天不同。