Pendant deux jours, les 9 et 10 juillet de chaque année, l'enceinte du temple Sensou-ji à Tokyo est remplie de plantes Hoozuki en pot. Environ 100 stands sont alignés et des fleurs de cerisier orange vif décorent le terrain. Ces deux jours constituent une fête spéciale au temple Sensoji appelée Shimanrokusen-nichi (Shimanrokusen-nichi), et on dit que si vous visitez le sanctuaire ces jours-là, vous recevrez 46 000 jours de bénédictions (environ 126 ans).
🏮 Origine de 46 000 jours
Au temple Sensoji, les jours Kudokubi du bodhisattva Kannon (jours spéciaux où le mérite du culte augmente) sont fixés plusieurs fois par an. On dit que le 10 juillet est le jour qui a le plus de mérites, ce qui lui donne le nom de « 46 000 jours ». La veille, le 9 juillet, aurait les mêmes mérites, c'est pourquoi la foire se tient pendant deux jours.
L'histoire de 46 000 jours remonte au milieu de la période Edo (18e siècle). On dit qu'à l'origine, il s'agissait d'un « pèlerinage de 1 000 jours », et que le nombre de jours pour les actes méritoires a progressivement augmenté jusqu'à atteindre les 46 000 jours actuels.
C'est à la fin de la période Edo que la ville de Hozuki était associée aux Shi60000 Days. À l'origine, le Hoozuki était vendu lors du pèlerinage de mille jours à Atago Jinja, mais le temple Sensoji l'a intégré et est devenu l'actuel « marché Hoozuki ».
Points d'expérience de la ville de Hozuki
- Prix des coquilles Saint-Jacques :Le prix standard des cerises chinoises en pot (y compris un carillon éolien) est de 2 500 yens par pot. Il y a aussi des coquilles Saint-Jacques avec des branches dans des paniers en bambou (environ 1 000 yens).
- Protection contre la foudre :L'amulette « protection contre le tonnerre » décernée ce jour-là est un porte-bonheur disponible uniquement pendant 46 000 jours. Cela a pour sens de conjurer la foudre et les catastrophes.
- Heure de l'événement :Le marché Hozuki se tiendra de 8h00 à 21h00. les deux jours. Les visites spéciales dans la salle principale du temple Sensoji sont relativement gratuites tôt le matin.
- accéder:À environ 5 minutes à pied de la gare d'Asakusa sur la ligne Tokyo Metro Ginza, à environ 7 minutes à pied de la gare d'Asakusa sur la ligne Toei Asakusa. Traversez la rue Nakamise et entrez dans l’enceinte du sanctuaire.
- congestion:Environ 600 000 personnes le visitent sur les deux jours. Il y a du monde surtout après la soirée. Les visiteurs peuvent être vus relativement lentement pendant les premières heures de la journée.
🧡 Qu'est-ce que Hozuki ?
Hoozuki (nom scientifique : Physalis alkekengi) est une plante herbacée vivace appartenant à la famille des Solanacées et possède un fruit rond à l'intérieur d'un calice orange en forme de sac. Au Japon, on la connaît également comme plante offerte sur les autels bouddhistes et devant les tombes pendant la période Obon. Comme la forme du calice ressemble à une lanterne, on pense qu'elle est une lumière qui guide les esprits des ancêtres.
Le marché Hozuki du temple Sensoji est un événement traditionnel qui annonce le début de l'été à Tokyo. Les boutiques de souvenirs de la rue Nakamise et les restaurants environnants sont également ouverts jusque tard dans la nuit, vous permettant de profiter de l'atmosphère du centre-ville d'Asakusa. Les températures à Asakusa en juillet dépassent souvent les 30 ℃, alors assurez-vous de rester hydraté et prenez des précautions contre le soleil.