Le 6 août 1945, à 8 h 15, le bombardier américain B-29 Enola Gay largue la bombe atomique « Little Boy » sur Hiroshima. La température du sol près de l'hypocentre a atteint 3 000 à 4 000 degrés Celsius, et on estime qu'environ 140 000 personnes ont été tuées à la fin de cette année à cause de l'onde de choc, des rayons de chaleur et des radiations. Le 6 août 2026 sera le 81e été depuis ce jour.
🕊️ 平和記念式典（広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式）
Chaque année, le matin du 6 août, la cérémonie commémorative des victimes de la bombe atomique et la cérémonie commémorative de la paix de la ville d'Hiroshima (communément appelée cérémonie commémorative de la paix) ont lieu au parc commémoratif de la paix d'Hiroshima, dans l'arrondissement de Naka, dans la ville d'Hiroshima. La cérémonie commence à 8h00 et à 8h15, tous les participants observeront une minute de silence (Mokutou). 8h15 est l’heure à laquelle la bombe atomique a été larguée.
Lors de la cérémonie, le maire d'Hiroshima lira la « Déclaration de paix » et les représentants des enfants feront un « engagement pour la paix ». Ce jour-là, la « Liste des victimes de la bombe atomique » contenant les noms des survivants de la bombe atomique décédés ce jour-là sera consacrée dans la chambre en pierre du cénotaphe de la bombe atomique (nom officiel : Monument de la ville de la paix d'Hiroshima). En 2024, le nombre de décès enregistrés dans le registre dépasse environ 330 000.
La cérémonie se déroulera en présence du Premier ministre, des ambassadeurs de chaque pays au Japon, ainsi que des survivants de la bombe atomique et de leurs familles endeuillées. Le grand public est le bienvenu et aucune inscription préalable n’est requise. Le lieu, le Peace Memorial Park, sera ouvert tôt le matin.
Points de visite à Hiroshima
- Dôme de la bombe atomique :Il s'agit des vestiges du centre de promotion industrielle de la préfecture d'Hiroshima, situé à environ 160 mètres de l'hypocentre. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996. Bien que vous ne puissiez pas entrer à l'intérieur du bâtiment, vous pouvez vous promener à l'extérieur et faire un tour.
- Musée Mémorial de la Paix de Hiroshima :Des matériaux, des effets personnels, des photographies et des témoignages vidéo de survivants de la bombe atomique sont exposés et témoignent de la réalité du bombardement atomique. Il a été renouvelé en 2019 et le contenu de l'exposition a été entièrement renouvelé. Les frais d'entrée sont de 200 yens pour les adultes. Il y a un audioguide en anglais. Le 6 août sera bondé, pensez donc à venir la veille ou le lendemain.
- Statue enfant bombe atomique :Cette statue a été érigée à la mémoire de Sadako Sasaki, exposée à la bombe atomique à l'âge de 2 ans et décédée de leucémie 10 ans plus tard. L'histoire des grues en papier Orizuru que Sadako ne cessait de plier alors qu'elle était sur son lit d'hôpital est connue dans le monde entier, et la statue est entourée de 1 000 grues en papier envoyées du monde entier.
- Toro Nagashi :Dans la nuit du 6 août, un événement aura lieu pour faire flotter des lanternes sur la rivière Motoyasu devant le Dôme de la Bombe Atomique. Des messages à la mémoire des victimes sont inscrits sur les lanternes et des milliers de lumières flottent à la surface de la rivière. Le grand public est invité à participer et les lanternes peuvent être achetées pour quelques centaines de yens chacune.
- accéder:Environ 15 minutes de la gare JR Hiroshima par le chemin de fer électrique d'Hiroshima (tramway) jusqu'à l'arrêt de tramway Atomic Bomb Dome-mae. Il faut environ 3 heures et 50 minutes de Tokyo à Hiroshima en Shinkansen « Nozomi » et environ 1 heure et 25 minutes en avion.
📖 被爆者の高齢化と「記憶の継承」
En 2026, l’âge moyen des survivants de la bombe atomique était supérieur à 85 ans. Le nombre de survivants de la bombe atomique qui peuvent parler directement de leurs expériences diminue d'année en année, et la ville d'Hiroshima mène un projet visant à former des « survivants de la bombe atomique ». Le rôle du narrateur est d'entendre directement les hibakusha et de transmettre leurs témoignages en leur nom.
Au Musée commémoratif de la paix d'Hiroshima, des programmes sont régulièrement organisés pour entendre les témoignages des survivants de la bombe atomique eux-mêmes ou de leurs successeurs. Les séances de témoignage peuvent également se dérouler en anglais. Si votre emploi du temps le permet, envisagez d'ajouter à vos projets l'expérience non seulement de voir les expositions, mais aussi d'entendre les témoignages de première main.
Le 6 août est un jour de commémoration à Hiroshima. C'est un jour que de nombreuses personnes visitent non pas comme destination touristique, mais comme lieu d'apprentissage de ce qui s'est passé il y a 81 ans. Le parc et le musée du Mémorial de la Paix sont ouverts toute l'année, mais la visite ce jour-là a un poids qui ne ressemble à aucun autre.