Chaque année, le 14 juillet, le Nachi no Ougi Matsuri a lieu à Kumano Nachi Taisha à Nachikatsuura-chou, dans la préfecture de Wakayama. Ce festival, communément connu sous le nom de « Nachi no Himatsuri », est désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale et compte parmi les trois principaux festivals du feu du Japon.
🔥 12本の大松明と12体の扇神輿
Les pièces maîtresses du Nachi Fire Festival sont 12 grandes torches (Ootaimatsu) et 12 ventilateurs portables (Ougi Mikoshi). La grande torche mesure environ 4 mètres de long et pèse environ 50 kilogrammes. Elle est portée par les paroissiens du sanctuaire vêtus de blanc. L'Ougi Mikoshi est un mikoshi en forme d'éventail d'environ 6 mètres de haut et 1 mètre de large, et symboliserait les chutes de Nachi.
Le point culminant du festival est lorsqu'une grande torche descend du haut des marches de pierre et qu'un ventilateur portable mikoshi s'élève d'en bas. Les paroissiens saluent l'Ougi Mikoshi en brandissant des torches flamboyantes et en scandant « Hariya, Hariya ». La vue des torches et des sanctuaires portables entrelacés dans les flammes et la fumée crée un paysage spectaculaire avec les chutes de Nachi en arrière-plan.
La signification de ce festival est que les dieux de Kumano reviennent aux chutes de Nachi une fois par an. Le fan mikoshi symbolise une cascade et est conçu pour purifier le chemin avec la flamme d'une torche et accueillir les dieux. Les 12 fan mikoshi correspondent à Kumano Junisho Gongen.
Points de vue
- Date et heure :Mardi 14 juillet 2026. Le rituel commence à midi, et la rencontre de la grande torche et du fan mikoshi a lieu vers 14h00. La partie principale du festival dure environ une heure.
- Lieu de visualisation :Le point d'observation le plus proche se trouve autour de Hirou Jinja, en face des chutes de Nachi, mais il est bondé et vous devrez donc arriver tôt. On peut également le voir depuis le milieu des marches en pierre.
- Chutes de Nachi :Avec un dénivelé de 133 mètres, c'est la plus haute cascade directe du Japon. C'est l'un des biens constitutifs du site du patrimoine mondial « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans la chaîne de montagnes Kii », et la cascade elle-même est vénérée comme un objet sacré.
- Kumano Kodo :Nachi Taisha est l'un des trois sanctuaires Kumano (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha) et l'une des destinations finales du Kumano Kodo. Daimon-zaka est un chemin de pèlerinage pavé où vous pourrez découvrir un ancien chemin qui dure environ 30 minutes à pied jusqu'au sanctuaire Nachi Taisha.
- accéder:Environ 30 minutes en bus depuis la gare de Kii-Katsuura sur la ligne principale JR Kisei. Depuis Osaka, prenez le JR Limited Express Kuroshio jusqu'à la gare de Kii-Katsuura, environ 3 heures et 30 minutes. Depuis Nagoya, cela prend environ 3 heures et 40 minutes en JR Limited Express Nanki.
⛰️ 熊野信仰とは何か
La foi Kumano est une ancienne foi japonaise qui considère la zone montagneuse du sud de la péninsule de Kii comme un lieu sacré. Centré autour de trois sanctuaires collectivement connus sous le nom de Kumano Sanzan, il s'agit d'un système de croyance complexe qui combine le culte de la nature, qui considère la nature elle-même comme les montagnes, les cascades, la mer et les forêts comme sacrées, avec le bouddhisme et le Shugendo. Pendant la période Heian, l'empereur et les aristocrates ont visité Kumano à plusieurs reprises dans le cadre du pèlerinage de Kumano, et tant de fidèles ont parcouru le Kumano Kodo qu'il a été décrit comme le pèlerinage de Kumano des fourmis.
Actuellement, Kumano Kodo est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans la chaîne de montagnes Kii » et a un partenariat de sentier jumeau avec le « Chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle » d'Espagne. Ce sont les deux seuls chemins de pèlerinage au monde enregistrés comme sites du patrimoine mondial. Si vous visitez le festival du feu de Nachi, vous pouvez également prévoir de parcourir une partie du Kumano Kodo la veille ou la veille.