"15 maggio" Rotolo di immagini di una dinastia che durò 1500 anni: Festival Aoi, Cerimonia lungo la strada e Preghiera Kamo

Il 15 maggio, una processione di circa 500 persone che indossano costumi del periodo Heian percorre la via Miyakooji dal Palazzo Imperiale di Kyoto al Santuario di Shimogamo e poi al Santuario di Kamigamo.
"Aoi Matsuri". Il nome ufficiale è "Kamo Festival". È uno dei tre festival principali di Kyoto, insieme al Festival di Gion e al Festival di Jidai, e le sue origini risalgono a circa 1.500 anni fa.

👘 Un'epoca in cui “matsuri” significava Aoi Festival

Si dice che l'origine del Festival Aoi risalga al quinto anno del regno dell'imperatore Kinmei (544). Si dice che questo festival sia iniziato quando si tenne una festa in cui si gareggiava con un cavallo per abbattere la maledizione di Kamo Okami durante i periodi di scarsi raccolti, carestia e diffusione di malattie.

È un festival annuale sia del Santuario di Shimogamo che del Santuario di Kamigamo, ed è un festival "Chokusai" a cui partecipano i messaggeri dell'Imperatore. Durante il periodo Heian era la festa più importante e radicata nella società aristocratica, tanto che la parola “matsuri” si riferiva alla Festa di Kamo. La scena del Festival di Aoi è raffigurata anche in "Il racconto di Genji", ed è famosa la scena del "combattimento automobilistico" in cui Aoi no Ue e Rokujo no Miyasudokoro combattono per il posto sul carro da buoi.

La "malvarosa" nel nome del festival deriva dalle decorazioni della malvarosa futaba e delle foglie di katsura indossate da tutti i partecipanti alla processione. Le malvarose sono decorate con carri da buoi, mucche e le corone degli inviati imperiali.

Punti di apprezzamento

Questo è il punto per vedere l'Aoi Festival.

  • Cerimonia in strada (processione):Il momento clou del Festival Aoi è la processione chiamata "Roto no Gi". Circa 500 persone vestite con costumi Heian, 40 cavalli, 4 mucche, 2 carri trainati da buoi e 1 palanchino partono dal Palazzo Imperiale di Kyoto intorno alle 10:30 e si dirigono al Santuario Kamigamo passando per il Santuario Shimogamo. La processione è lunga circa 8 km e richiede circa 5 ore per essere completata, con pause lungo il percorso. In caso di pioggia verrà rinviata al giorno successivo.
  • Saiodai:Al centro della processione c'è una donna chiamata "Saiodai". Questo ruolo sostituisce la principessa non sposata "Saio" che un tempo serviva il Santuario di Kamo, e viene scelta ogni anno tra le donne non sposate legate a Kyoto. La figura del Saio dai, che indossa un costume pesante che ricorda i 12 sempliciotti e cavalca un palanchino, attira maggiormente l'attenzione durante la processione.
  • Punto di osservazione:Saranno disponibili posti a sedere a pagamento all'interno del Palazzo Imperiale di Kyoto e lungo l'avvicinamento al Santuario di Shimogamo. Chi desidera visionarlo gratuitamente potrà farlo dal marciapiede lungo il percorso della processione. Il punto di partenza del Palazzo Imperiale di Kyoto, l'accesso Tadasunomori al Santuario di Shimogamo e le vicinanze del Ponte Kitaoji sono considerati relativamente facili da vedere. I posti a pagamento sono prevenduti e vengono messi in vendita dall'inizio di aprile di ogni anno.
  • Eventi pre-cerimonia:Prima della cerimonia lungo la strada del 15 maggio, si tengono molti pre-riti, tra cui il rituale shintoista Yabusame al Santuario di Shimogamo il 3 maggio, il Saio Dai Misogi no Gi il 4 maggio, il Kamokura Beuma al Santuario di Kamigamo il 5 maggio e il Festival Mikage al Santuario di Shimogamo il 12 maggio. Se sei a Kyoto durante la Settimana d'Oro, puoi anche seguire il Festival Aoi da questi festival pre-gi.

🐂 Il periodo Heian sta arrivando

Dei tre festival principali di Kyoto, il Festival di Gion prevede una processione di carri allegorici, mentre il Festival di Jidai presenta una processione di costumi di ogni epoca, ma la processione del Festival di Aoi si concentra su un solo oggetto del periodo Heian. Non ci sono armature o cortei di guerrieri, solo costumi aristocratici Heian e carri trainati da buoi. Di conseguenza, c'è una tranquillità unica che ti fa sentire come se la cultura di corte di 1.500 anni fa passasse proprio davanti ai tuoi occhi.

Il percorso della processione è di circa 2 km dal Palazzo Imperiale di Kyoto al Santuario di Shimogamo e di circa 6 km dal Santuario di Shimogamo al Santuario di Kamigamo. Ci vuole molta resistenza per seguire l'intero processo, ma se aspetti la fila a Tadasu no Mori nel Santuario di Shimogamo e guardi la cerimonia del santuario nel cortile del santuario all'arrivo, potrai godertela in circa mezza giornata. Se il 15 maggio c'è il sole, sarà un giorno adatto per assistere alla processione del periodo Heian nel fresco verde di Kyoto.