Il 30 giugno, nei recinti dei santuari di tutto il Giappone vengono allestiti grandi anelli d’erba. Questo anello, chiamato "Chinowa", è costituito da fasci di Chigaya (una pianta appartenente alla famiglia delle graminacee) e ha un diametro di circa 2-3 metri. Passando attraverso questo anello secondo una procedura prestabilita, i fedeli si purificano dal “Kegare” che si è accumulato negli ultimi sei mesi. Questo evento si chiama "Nagoshi no Harae".
⭕ 茅の輪くぐりの作法
Esiste una procedura prestabilita per il passaggio attraverso l'anello d'erba. Per prima cosa, mettiti di fronte al cerchio e inchinati una volta. Successivamente, attraversa l'anello con il piede sinistro, gira a sinistra e torna in avanti. La seconda volta, attraversa l'anello con il piede destro, gira a destra e torna in avanti. La terza volta, attraversa nuovamente l'anello con il piede sinistro, gira a sinistra, torna davanti e continua attraverso l'anello fino al santuario.
Molti giapponesi ricordano questo metodo di passaggio come "sinistra, destra, sinistra", ma la procedura può variare a seconda del santuario. Di solito c'è un tabellone guida davanti al ring, quindi anche i principianti non si perderanno.
Si dice che l'origine di questo evento sia la storia di Somin Shourai, registrata nel Bingo no Kuni Fudoki. Questa è la storia di Somin Shora, che ospitò un dio (Susano-onomikoto) durante i suoi viaggi e, come ringraziamento, gli fu detto che se avesse indossato un anello d'erba intorno alla vita, sarebbe stato protetto dalla peste.
Punti di depurazione estiva
- stagione:Il giorno originale è il 30 giugno, ma alcuni santuari allestiscono anelli d'erba a partire da metà giugno. Se visiti un santuario a fine giugno, puoi vedere anelli d'erba in molti punti.
- Bambola (Hitogata):Scrivono i loro nomi e la loro età su bambole di carta ritagliate a forma di persone, accarezzano i loro corpi e poi le mettono nel santuario. L'idea è trasferire l'impurità sulla bambola. Molti santuari li distribuiscono gratuitamente o dietro pagamento di una piccola somma (da circa 100 yen a 300 yen).
- Condotto nei santuari a livello nazionale:La Purificazione Estiva non è un festival di un santuario specifico, ma un evento che si tiene nei santuari di tutto il paese, da Hokkaido a Okinawa. Il Santuario Meiji, il Santuario Kanda Myojin e il Santuario Tokyo Daijingu a Tokyo, il Santuario Sumiyoshi Taisha e il Santuario Osaka Tenmangu a Osaka, il Santuario Dazaifu Tenmangu a Fukuoka e il Santuario Itsukushima a Hiroshima sono ben noti, ma ci sono anche molti piccoli santuari locali in cui sono installati anelli d'erba.
- Minazuki:A Kyoto c'è l'usanza di mangiare un dolce giapponese chiamato "Minazuki" il 30 giugno. Come menzionato nell'articolo ⑧ (Kasho no Hi), è un dolcetto a base di fagioli rossi posti su un gelato bianco triangolare, e la sua forma che ricorda il ghiaccio ha il significato di allontanare il caldo.
🔄 一年を半分に分ける「大祓」の思想
La purificazione estiva è uno degli "Ooharae" nello shintoismo giapponese. Due volte l'anno si tiene la Grande Purificazione: la Purificazione estiva il 30 giugno e la Purificazione di Capodanno il 31 dicembre. L'idea è di ripristinare l'impurità ogni sei mesi.
La “purezza” non è solo un peccato morale, ma anche qualcosa che si accumula naturalmente nella vita quotidiana. La malattia, la sfortuna e la stanchezza mentale e fisica sono considerate un tipo di impurità e si ritiene che purificando periodicamente queste impurità, la mente e il corpo possano essere riportati a uno stato puro.
Il 30 giugno segna il giro di boa dell’anno. Se ti capita di imbatterti in un anello di erba cogon in un santuario vicino mentre viaggi, segui le istruzioni su come passare attraverso l'anello. Semplicemente mettendosi nella stessa fila dei giapponesi e seguendo gli stessi passi, potrete sperimentare il metodo di divisione delle stagioni utilizzato da oltre 1.000 anni. Non sono richieste prenotazioni o costi speciali.