«14 июля» Пламя больших факелов освещает водопад – Фестиваль огня Нати и Вера Кумано.

Ежегодно 14 июля Нати но Уги Мацури проводится в Кумано Нати Тайся в Натикацуура-чоу, префектура Вакаяма. Этот фестиваль, широко известный как «Нати-но Химацури», признан национальным важным нематериальным народным культурным достоянием и считается одним из трех крупнейших фестивалей огня в Японии.

🔥 12本の大松明と12体の扇神輿

Центральными элементами Фестиваля огня Нати являются 12 больших факелов (Оотаиматсу) и 12 портативных вееров (Оуги Микоси). Большой факел длиной около 4 метров и весом около 50 килограммов несут прихожане храма, одетые в белое. Уги Микоси представляет собой веерообразный микоши примерно 6 метров в высоту и 1 метр в ширину, который, как говорят, символизирует водопад Нати.

Кульминацией фестиваля является то, что с вершины каменных ступенек спускается большой факел, а снизу поднимается переносной веер микоши. Прихожане приветствуют Уги Микоши, держа в руках горящие факелы и скандируя «Хария, Хария». Вид факелов и переносных святынь, переплетающихся в огне и дыме, создает захватывающий пейзаж на фоне водопада Начи.

Смысл этого фестиваля в том, что боги Кумано возвращаются к водопаду Нати раз в год. Веер микоши символизирует водопад и предназначен для очищения пути пламенем факела и приветствия богов. 12 фан-микоси соответствуют Кумано Дзюнишо Гонгену.

Просмотр точек

  • Дата и время:Вторник, 14 июля 2026 г. Ритуал начинается в полдень, а встреча большого факела и веера микоси приходится на 14:00. Основная часть фестиваля длится около часа.
  • Место просмотра:Ближайшая смотровая площадка находится в районе Хиро Джиндзя перед водопадом Нати, но там многолюдно, поэтому вам придется приехать пораньше. Вы также можете увидеть его с середины каменных ступенек.
  • Водопад Начи:Высота водопада составляет 133 метра, это самый высокий прямой водопад в Японии. Это один из составляющих объектов Всемирного наследия «Священные места и паломнические маршруты горного хребта Кии», а сам водопад почитается как священный объект.
  • Кумано Кодо:Нати Тайся — одно из трех святилищ Кумано (Кумано Хонгу Тайся, Кумано Хаятама Тайся, Кумано Нати Тайся) и одно из конечных пунктов назначения Кумано Кодо. Даймон-дзака — это вымощенная камнем паломническая тропа, по которой можно совершить прогулку по древней тропе, которая занимает около 30 минут пешком до храма Нати Тайся.
  • доступ:Примерно в 30 минутах езды на автобусе от станции Кии-Кацуура главной линии JR Кисей. Из Осаки доберитесь на экспрессе JR Limited Express Kuroshio до станции Кии-Кацуура, примерно 3 часа 30 минут. Из Нагои поездка на поезде JR Limited Express Nanki займет около 3 часов 40 минут.

⛰️ 熊野信仰とは何か

Вера Кумано — старая японская вера, считающая горную местность в южной части полуострова Кии священным местом. Сосредоточенная вокруг трех святилищ, известных под общим названием Кумано Санзан, это сложная система верований, сочетающая в себе поклонение природе, считающую саму природу, такую ​​​​как горы, водопады, море и леса, священной, с буддизмом и сюгэндо. В период Хэйан император и аристократы много раз посещали Кумано в рамках паломничества Кумано, и так много верующих ходили по Кумано Кодо, что его называли паломничеством муравьев Кумано.

В настоящее время Кумано Кодо внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «Священные места и паломнические маршруты в горном хребте Кии» и имеет партнерство с испанским «Паломническим маршрутом Сантьяго-де-Компостела». Это единственные два паломнических маршрута в мире, которые зарегистрированы как объекты Всемирного наследия. Если вы собираетесь увидеть фестиваль огня Нати, вы также можете запланировать прогулку по Кумано Кодо за день до или после него.