«6 августа» 81 год с того утра: День атомной бомбы в Хиросиме и церемония памяти мира

6 августа 1945 года в 8:15 утра американский бомбардировщик B-29 «Энола Гей» сбросил атомную бомбу «Маленький мальчик» на Хиросиму. Температура земли вблизи гипоцентра достигла 3000–4000 градусов по Цельсию, и, по оценкам, к концу того же года из-за взрывной волны, тепловых лучей и радиации погибло около 140 000 человек. 6 августа 2026 года — 81-е лето с того дня.

🕊️ 平和記念式典(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式)

Ежегодно утром 6 августа в Мемориальном парке мира в Хиросиме в районе Нака города Хиросима проводится церемония памяти жертв атомной бомбардировки города Хиросима и церемония памяти мира (широко известная как церемония памяти мира). Церемония начнется в 8 утра, а в 8:15 все присутствующие соблюдут минуту молчания (Мокуто). 8:15 — время падения атомной бомбы.

На церемонии мэр Хиросимы зачитает «Декларацию мира», а представители детей принесут «Клятву мира». В этот день в каменной камере Кенотафа атомной бомбы (официальное название: Монумент «Город мира Хиросимы») будет освящен «Список жертв атомной бомбардировки», содержащий имена выживших в атомной бомбардировке, погибших в этот день. По состоянию на 2024 год число зарегистрированных в реестре смертей превышает примерно 330 000.

В церемонии примут участие премьер-министр, послы каждой страны в Японии, а также пережившие атомную бомбардировку и их семьи, потерявшие близких. Принять участие может любой желающий, предварительная регистрация не требуется. Место проведения — Мемориальный парк мира — будет открыто с раннего утра.

Посещение достопримечательностей Хиросимы

  • Купол атомной бомбы:Это остатки Центра содействия промышленности префектуры Хиросима, который находился примерно в 160 метрах от эпицентра. В 1996 году оно было зарегистрировано как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Хотя внутрь здания нельзя зайти, его можно прогуляться снаружи и совершить экскурсию.
  • Мемориальный музей мира в Хиросиме:На выставке представлены материалы, вещи, фотографии и видеосвидетельства людей, переживших атомную бомбардировку, которые передают реальность атомной бомбардировки. В 2019 году она была обновлена, и содержание выставки полностью обновлено. Входная плата для взрослых составляет 200 иен. Есть английский аудиогид. 6 августа будет многолюдно, поэтому, пожалуйста, рассмотрите возможность посещения накануне или на следующий день.
  • Детская статуя атомной бомбы:Эта статуя была установлена ​​в память о Садако Сасаки, которая в возрасте 2 лет подверглась атомной бомбардировке и умерла от лейкемии 10 лет спустя. История о бумажных журавликах оридзуру, которые Садако складывала, находясь на больничной койке, известна во всем мире, а статую окружают 1000 бумажных журавликов, присланных со всего мира.
  • Торо Нагаши:В ночь на 6 августа будет проведено мероприятие по спуску фонарей по реке Мотоясу перед Куполом атомной бомбы. На фонарях написаны памятные послания о жертвах, а на поверхности реки плавают тысячи огней. К участию приглашается широкая публика, а фонарики можно приобрести по цене несколько сотен иен каждый.
  • доступ:Примерно 15 минут от станции JR Хиросима на трамвае Хиросимской электрической железной дороги до трамвайной остановки «Купол атомной бомбы». Поездка из Токио в Хиросиму на поезде Синкансэн «Нозоми» занимает около 3 часов 50 минут и на самолете около 1 часа 25 минут.

📖 被爆者の高齢化と「記憶の継承」

По состоянию на 2026 год средний возраст выживших после атомной бомбардировки составит более 85 лет. Число выживших после атомной бомбардировки, которые могут напрямую рассказать о своем опыте, уменьшается с каждым годом, и город Хиросима реализует проект по обучению «выживших после атомной бомбардировки». Роль рассказчика состоит в том, чтобы выслушать непосредственно хибакуся и передать их свидетельства от их имени.

В Мемориальном музее мира в Хиросиме регулярно проводятся программы, позволяющие заслушать свидетельства самих выживших после атомной бомбардировки или их преемников. Сеансы свидетельских показаний также могут проводиться на английском языке. Если ваш график позволяет, подумайте о том, чтобы добавить в свои планы возможность не только увидеть экспонаты, но и услышать свидетельства из первых рук.

6 августа — день памяти Хиросимы. Это день, который многие люди посещают не как туристическое направление, а как место, чтобы узнать о том, что произошло 81 год назад. Мемориальный парк и музей мира открыты круглый год, но посещение в этот день особенно важно.