Какунодате в городе Сембоку префектуры Акита — город-замок, известный как «Маленький Киото», где до сих пор сохранились резиденции самураев периода Эдо. Раз в году есть три дня, когда этот тихий городок приобретает более дикий вид.
«Какунодате Мацури но Яма Гёдзи». Этот фестиваль известен благодаря «Ямабуцукэ», во время которого 18 гигантских плавучих средств Хикияма проходят парадом по городу, а горы, встречающиеся на дороге, сталкиваются лоб в лоб. В 2026 году он пройдет с 7 сентября (понедельник) по 9 сентября (среда).
⛩️ 神明社と薬師堂、二つの祭礼が重なる3日間
Говорят, что горные события Какунодате начались в ранний период Эдо, когда семья Сатаке Хокуке стала править Какунодате. Его история насчитывает около 350 лет, а в 2016 году он был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, «Фестивали Яма, Хоко и плавучие средства». Это также важное нематериальное народное культурное достояние, признанное на национальном уровне.
Уникальность этого фестиваля заключается в том, что фестивали в двух святынях пересекаются во время фестиваля. С 7 по 8 сентября проходит ежегодный фестиваль храма Какунодате Сочиндзю Синмейша, а с 8 по 9 сентября — фестиваль в зале Кацураги Джоджуин Якусидо, и оба пройдут одновременно 8 числа Тюничи. Каждый из 18 районов, называемых 18-тё-най (чо-най = район города), отправляет поплавок, и в первый день поплавок направляется к святилищу Синмейся, во второй день он отправляется в Якуси-до после посещения главы семьи Сатакекита, а в третий день он движется вокруг города с центром в Якуси-до.
Хикияма имеет высоту около 5 метров и весит несколько тонн. На верхнем ярусе выставлены куклы самураев и куклы Кабуки, а внутри — музыканты, играющие «Ояма Хаяси». В перемещении каждого поплавка участвуют десятки людей, включая тянущих, толкающих, танцовщиц, называемых тэкомай, и «вакамоногашира», которые выступают в роли переговорщиков.
Основной график на 2026 год
Расписание основано на официальном заявлении города Сембоку. Оно может меняться в зависимости от погоды.
| дата | Основные события |
|---|---|
| 07.09 (понедельник) | 10:00 ~ Ежегодный фестиваль Синмейша «Фестиваль в тот же день» / 16:00 ~ Посещение Синмейши / 20:00 ~ Фестиваль Ёимия |
| 08.09 (Вт) | 8:00 ~ Проход Микоши в храме Синмейся / 10:00 ~ 17:30 Осмотр Сатаке Хокуэ и конкурс Ояма Хаяси / 15:00 ~ Церемония открытия фестиваля Якусидо / 18:00 ~ Осмотр достопримечательностей Ямабуцукэ |
| 9/9 (Ср) | 7:10~ Парад Якусидо Микоши/10:00~ Посещение Якусидо/10:00~ Хикияма Хикимаваси |
💥 「やまぶっつけ」――交渉が決裂した瞬間に始まる衝突
Самым ярким событием горных мероприятий Какунодате является «Ямабуцуке». Когда хикияма и хикияма встречаются в узких улочках города-замка, начинаются «переговоры», в ходе которых они обсуждают, кто из них уступит дорогу. Правила приоритета сложны, и порядок уступки определяется в зависимости от ситуации, например, те, кто направляется на богослужение, те, кто направляется в Сатаке-Хокуиэ Камиран, и высокопоставленные хикияма в районе Чонаи. Однако, когда обе стороны оказываются в положении, когда они не могут прийти к компромиссу, переговоры срываются, и на месте происходит «горная атака».
Столкновение начинается по сигналу молодых лидеров, и несколько тонных поплавков толкают друг друга в лоб. Колеса скрипят, бревна визжат, а некоторые поплавки иногда опрокидываются. Несмотря на это, исполнители хаяси высшего уровня продолжают играть «Ояма Хаяси». Эти конфликты, которые могут длиться от минут до часов, не решаются победителем или проигравшим, и только когда обе стороны приложили свои усилия, они возвращаются к переговорам и приходят к выводу.
Ямабуцукэ не планируется заранее, а происходит случайно, в зависимости от времени и хода Хикиямы. Однако с 18:00 8 сентября наступает период времени под названием «Канко Яма Бутцукэ», в течение которого в центре города происходят преднамеренные столкновения. С 8-го числа до раннего утра 9-го числа, когда лодки буксируют всю ночь, это время, когда нормальные переговоры, скорее всего, пройдут.
Просмотр точек
Это ключевые моменты, позволяющие насладиться горными мероприятиями Какунодате.
- Если вы хотите посмотреть Ямабуцукэ:Время и место проведения мероприятия «Достопримечательности Ямабуцукэ», которое состоится с 18:00 8 сентября, будет объявлено заранее, так что вы сможете его обязательно увидеть. Если вы хотите увидеть случайное столкновение, которое будет ближе к его первоначальному виду, рекомендуется прогуляться по центру города (старый город, примерно в 10 минутах ходьбы от станции Какунодате) с поздней ночи 8-го числа до раннего утра 9-го числа.
- Осмотр семьи Сатаке Кита:С 10:00 8 сентября до вечера в бывшей резиденции семьи Исигуро будет проходить «показ», где глава семьи Сатакекита будет оценивать качество изготовления каждой платформы и Оямахаяси. Вид плавучих платформ Хикияма, останавливающихся перед воротами самурайских резиденций и посвящающих музыку, — это сцена, где вы можете увидеть и понять истоки этого фестиваля.
- Прогуляйтесь по улице Самурайской резиденции:Какунодате называется «Митиноку-но Киото», а внутренний город (Учимати = улица, где проживают самураи) и внешний город (Томачи = торговый город) остаются такими, какими они были в период Эдо. Если вы прогуляетесь по улице Самурайской резиденции между фестивалями, вы сможете ощутить связь между путем, по которому проходят платформы Хикияма, и историей самурайского города. Есть самурайские резиденции, открытые для публики, такие как семьи Аояги, семьи Исигуро и семьи Ивахаси.
- Безопасное положение просмотра:При ударе о гору перемещается несколько тонн хикиямы. Пожалуйста, не стойте перед Хикиямой по направлению движения или на продолжении линии толкания. Пожалуйста, следуйте инструкциям местных охранников и молодежных лидеров.
- оставаться:Во время фестиваля помещения в городе Какунодате заполняются рано. Если вы не можете сделать предварительный заказ, у вас есть возможность остановиться на озере Тадзава (около 12 минут на синкансэне Акита от станции Какунодате) или в Омагари (около 20 минут на синкансэне Акита).
Доступ к Какунодате
| Место отправления | маршрут | Требуемое время |
|---|---|---|
| Токио | Прямой доступ к станции Какунодате на Акита-синкансэн «Комачи». | Примерно 3 часа 15 минут |
| Акита | Садитесь на акита-синкансэн «Комачи» до станции Какунодате. | Примерно 45 минут |
| Сендай | Тохоку Синкансэн → Омагари → Акита Синкансэн | Примерно 2 часа 30 минут |
| Станция Какунодате | Прогулка в старый город | Примерно 10 минут |
🏯 佐竹北家の城下町と、300年の交渉
Какунодате был основан в 1620 году Ёсикацу Асина из семьи Сатаке Кита и превратился в город-замок с четким разделением на внутренние и внешние города. Между внутренним городом, где жили самураи, и внешним городом, где жили торговцы, была построена площадь под названием «Хиёкэ», и это городское деление остается почти неизменным и сегодня. Хикияма в основном проходят через переулки Сотомати, а переговоры происходят преимущественно на перекрестках Сотомати. Сама сцена фестиваля повторяет дизайн города периода Эдо.
Суть этого фестиваля заключена в слове «переговоры». Когда два поплавка Хикияма встречаются на узкой дороге, они всегда общаются устно, а не просто проталкиваются вперед. Правила приоритета, прошлые отношения между кланами, состав молодых лидеров, цель парада в этот день - множество факторов принимаются во внимание, прежде чем будет достигнуто решение, и только когда дела идут плохо, начинается конфликт силы. На протяжении более 300 лет этот этикет переговоров накапливался как мудрость для продолжения фестиваля в том же городе. Хотя основное внимание уделяется жестокости столкновений, в основе этого фестиваля лежат долгие переговоры, которые происходят до того, как это произойдет.
После окончания фестиваля 10 сентября город Какунодате вновь становится тихим городом-резиденцией самураев. Прогуливаясь по той же аллее, где всего несколько дней назад были толпились плавучие платформы Хикияма, вы будете поражены контрастом между двумя лицами этого города. Три дня фестиваля и остальные 362 дня. Город Какунодате состоит из обоих.