Ханамаки-си префектуры Иватэ известен как город, где Кендзи Миядзава родился и вырос и написал множество стихов и сказок. В течение трех дней в сентябре этот город, связанный с Кенджи, окружен потоком света и звука во время фестиваля.
«Ханамаки Мацури». Это один из самых представительных осенних фестивалей Тохоку: более 100 переносных святилищ, великолепные платформы и танец Сишиодори, который передался из горных деревень Тохоку, маршируют по городу одновременно. В 2026 году он пройдет с пятницы, 11 сентября, по воскресенье, 13 сентября, с 15:00 до 21:00.
🏮 430年の歴史と、三つの主役
Считается, что истоки фестиваля Ханамаки относятся к 1593 году (Бунроку 2). Его история насчитывает более 430 лет и восходит к фестивалю, который горожане проводили, чтобы выразить свою благодарность, когда Китасосай, первый хозяин замка Ханамаки, построил замковый город. Первоначально он проводился как ежегодный фестиваль в храме Тоягасаки, и этот храм до сих пор остается главной святыней фестиваля.
Что отличает этот фестиваль от других фестивалей в Тохоку, так это то, что в центре внимания одновременно находятся три элемента с разными характеристиками. «Фурю Даси», украшенный великолепной резьбой и фонарями, «Микоши», который устрашает более чем 100 платформами, и «Сика Одори», представляющий собой исполнительское искусство горной деревни. Вид этих троих, идущих по одной и той же улице один за другим, — зрелище, которое трудно увидеть на других фестивалях. Давайте по очереди рассмотрим происхождение и очарование каждого из них.
Три столпа фестиваля Ханамаки
| элемент | Функции |
|---|---|
| Фьюрю Даши | Платформы Даши изображают исторические сцены и истории с использованием кукол и украшений. Прекрасно смотрится ночью при свете фонарей. |
| Микоши | В 2015 году был установлен мировой рекорд Гиннеса по 114 одновременным передачам. Ежегодно в нем принимают участие около 100 единиц. |
| танец оленя | Местное исполнительское искусство, в котором танцоры с оленьими рогами на голове и длинными листьями бамбука на спине танцуют, играя на барабанах. |
🦌 鹿踊り――山と人の交信
Из трех столпов наиболее символизирующим Ханамаки является «танец оленей». Танцоры носят деревянные маски в форме голов оленя (сишигашира), а на спине держат тонкие бамбуковые кусочки сасара длиной более 3 метров. Вид их, танцующих группами и ударяющих в барабаны, которые они держат в животах, настолько впечатляющ, как если бы в деревню спустился горный зверь. Основная форма – сформировать группу из 8 или 12 животных.
Говорят, что танец оленей возник как поминальный танец, исполняемый охотниками, чтобы умилостивить дух убитого ими оленя. В период Эдо он распространился по всему региону Тохоку, сосредоточившись на бывшем владении Сендай, и каждый регион разработал свой собственный уникальный стиль. В префектуре Иватэ, куда входит Ханамаки, есть школы танца тайко, такие как Гёдзан-рю и Канацу-рю, каждая из которых передавалась из поколения в поколение в каждой деревне.
Кэндзи Миядзава известен как писатель, глубоко любивший этот танец оленей. «Начало танца оленей», вошедшее в первый сборник детских рассказов, изданный в 1924 году, «Ресторан многих заказов», представляет собой фантастическую повесть, в которой охотник слышит разговор оленей, отдыхающих у костра, и становится свидетелем зарождения танца оленей. «Затем, из-за сияния кудрявых облаков на западе, заходящее солнце стало красным и залило моховые поля». Говорят, что эта короткая сказка, начинающаяся с этой фразы, является той, в которой климат и дух Тохоку наиболее ярко выражены среди произведений Кэндзи. Если вы прочитаете это перед тем, как посмотреть танец оленей на фестивале Ханамаки, вы увидите, что чувствовал Кенджи в звуке барабанов и движении голов оленей.
Просмотр точек
Это ключевые моменты, чтобы насладиться фестивалем Ханамаки.
- место проведения:Основным местом проведения является «Омацури Хироба (Камимати)» в центре города Ханамаки и главная улица фестиваля, идущая оттуда. Примерно 20 минут пешком от станции JR Ханамаки или 5 минут на такси от станции. В период фестиваля между вокзалом и местом проведения фестиваля будет курсировать маршрутный автобус.
- Парад Микоши:Одновременное ношение микоси обычно проводится в субботу вечером в середине дня. Вид около 100 микоси, движущихся в ряд, — это масштаб, который можно увидеть только на этом фестивале. 114 баз в 2015 году — это мировой рекорд, но количество участвующих баз меняется каждый год.
- Парад Фурью Даши:Самое красивое время — после захода солнца (около 18:00), когда светят фонари. Кукольные украшения, основанные на истории и рассказах, меняются каждый год в каждом городе, и местные жители тратят на их изготовление целый год.
- Танец оленя/Кагура Гонгенмай:На специальной сцене фестивальной площади состоится посвящение. Время варьируется в зависимости от дня, поэтому, пожалуйста, проверьте расписание на официальном сайте Ассоциации туризма Ханамаки на этот день.
- Танец Ханамаки Баяси:Это танцевальный парад, который проводится вечером первого дня с участием горожан. Есть мероприятия, в которых можно принять участие без предварительной регистрации, а бывают случаи, когда туристы могут просто зайти и потанцевать.
Прогулка по Ханамаки Кенджи.
Это место, связанное с Кэндзи Миядзавой, куда вы можете зайти до или после фестиваля.
| средство | Контент и доступ |
|---|---|
| Мемориальный музей Кэндзи Миядзавы | Центральное учреждение, знакомящее с жизнью и творчеством Кендзи. На выставке представлены рукописи, любимые предметы и фотографии. Примерно 5 минут на такси от станции Син-Ханамаки. |
| Кенджи Миядзава Ихатовкан | Исследовательский музей Кенджи. Содержит отечественные и международные исследовательские книги и связанные с ними работы. Примерно в 5 минутах ходьбы от мемориального зала. |
| Сказочная деревня Кендзи Миядзава | Тематический объект на открытом воздухе, где вы можете познакомиться с такими мировоззрениями, как «Ночь в Галактическом экспрессе». Территория, прилегающая к мемориальному залу. |
🌾 「イーハトーブ」の秋
Кенджи назвал Ханамаки «Ихатов». Это придуманное слово, звучащее как эсперанто, является названием утопии, которую Кенджи представлял себе в своем воображении, и ее первоначальной формой были сельская местность и горы Ханамаки. Ханамаки в сентябре — это сезон, когда початки риса становятся золотисто-желтыми, а утренний и вечерний воздух начинает очищаться. В течение трех дней фестиваля улицы Ханамаки наполнены огнями и звуками, в отличие от привычной тишины, но если немного отойти от центра, то все равно можно увидеть рисовые поля и горы, по которым шел Кенджи.
Не существует прямой причинно-следственной связи между появлением танца оленей на фестивале Ханамаки и написанием Кендзи «Начало танца оленей». Однако тот факт, что местное исполнительское искусство, которое любил Кэндзи, все еще исполняется в том же городе спустя более 90 лет после его смерти, показывает преемственность культуры этого региона. Если вы послушаете фестивальные барабаны и попытаетесь представить, что обнаружил в звуке Кендзи, вы начнете видеть глубину города Ханамаки в несколько ином свете.
Ханамаки находится примерно в 3 часах езды от Токио на поезде Тохоку Синкансэн до станции Син-Ханамаки и примерно в 45 минутах езды по обычной линии от станции Мориока. В городе есть деревни Ханамаки-онсэн (Ханамаки-онсэн, Дай-онсэн, Сузу-онсэн и т. д.), что делает его идеальным местом для остановки на 1-2 ночи, сочетающей в себе фестивали и горячие источники.