每年4月底到5月初，日本都會進入一個長假，稱為黃金週（GW）。
4月29日昭和日、5月3日憲法日、5月4日綠化日、5月5日兒童節為連續假期，如果在其間的工作日享受帶薪假期，最多可獲得10個連續假期。在此期間，新幹線乘坐率超過180%，高速公路擁擠時間超過50公里，各大機場國際航班仍滿員。
✈️ 映画業界が名付けた「黄金週間」
黃金周這個名字起源於1950年代。關於其起源有多種理論，但最廣為人知的一種是電影工業理論。據說，1951年，大映電影公司的導演將這段時期命名為“黃金周”，寓意“最好的一周”，因為在此期間上映的電影票房成績超過了新年和盂蘭盆節。
NHK（日本公共廣播公司）繼續使用「長假」而不是「黃金週」這一表述，因為其政策是避免使用會導致特定行業廣告的表述。
需要理解的要點
這些都是理解黃金週的要點。
- 假期構成：黃金週不是一個單獨的假期，而是四個假期的集合。昭和日（4月29日）（昭和天皇生日）、5月3日（憲法日）（1947年日本憲法生效的日子）、5月4日（綠化日）（親近大自然的日子）、5月5日（兒童節）（男孩節）。長假的誕生是因為不同來源的節日碰巧彼此接近。
- “日曆”和“長假”：日本公司分為遵循日曆的公司（僅在公共假期休息）和所有假期（包括工作日）休息的公司。製造業常因為工廠效率問題而一下子關門，而服務業其實正處於繁忙期。即使身處同一個國家，不同產業的黃金週度過方式也完全不同。
- 人群及價格：黃金週期間，日本的住宿價格比平常高1.5至3倍的情況並不少見。新幹線的預約座位可能會在發售日提前一個月售罄。對於來日本旅遊的遊客來說，現在是一個需要注意旅遊景點擁擠和物價上漲的時期。另一方面，市中心的人數實際上會減少，東京的通勤列車將變得空蕩蕩。
- GW風景：每年這個時候，該地區的稻田正在準備插秧，充滿水的稻田倒映著天空的「水鏡」景色遍布整個地區。在城市地區，鯉魚旗（紀念5月5日兒童節的裝飾品）在公園和建築物之間飄揚，百貨公司和購物中心開始黃金週銷售。
🌤️ 五月晴れ――一年で最も過ごしやすい季節
有一個詞是形容黃金周前後日本的天空：「Satsukinare」。雖然它現在被廣泛用來表示“五月的晴朗天氣”，但它最初是指雨季（農曆五月）期間出現的短暫陽光。新曆中的五月標誌著雨季的開始，實際上是一個天氣經常持續晴朗的季節。氣溫在攝氏20-25度左右，濕度仍然較低，是一年中最舒適的戶外時間之一。如果您準備好面對擁擠的人群和價格上漲，那麼僅根據天氣來看，這是訪問日本的最佳季節。
😔 連休明けの「五月病」
黃金週也伴隨著日本特有的另一種社會現象。是“Gogatsubyou”。
在日本，新財政年度從四月開始。新進員工上班，新生開學，很多人都帶著新環境帶來的壓力和疲憊度過了四月。接下來就是黃金周長假。一直拖累我的緊張感突然放鬆下來，大約在五月中旬，假期結束後，我開始感到昏昏欲睡、疲憊不堪。這就是五月病。
它不是官方的醫學術語，而是日本社會廣泛使用的口語術語。據說，不僅新員工會發生這種情況，因調動或調動而環境發生變化的人也會發生這種情況，每年五月，電視和雜誌都會特別報道五月病。 「工作過度反應」作為一種社會現像被稱為日本特有的現象，是日本從4月開始的財政年度製度與黃金周長假相結合的結果。