Una noche de junio, pequeñas luces parpadean a lo largo de un claro arroyo en Japón. Este es Hotaru. Aproximadamente 50 especies de luciérnagas habitan en Japón, pero las dos que se observan con mayor frecuencia son Genji Botaru y Heike Botaru. Las luciérnagas Genji tienen cuerpos grandes y emiten una luz fuerte que parpadea lentamente. Las luciérnagas Heike son algo más pequeñas y tienen una luz más débil, pero tienden a ser más numerosas.
✨ 蛍が光る条件
Las luciérnagas adultas emiten luz durante unas dos semanas. Durante este corto período de tiempo, emiten luz para encontrar pareja. Las condiciones en las que las luciérnagas vuelan activamente son noches nubladas con temperaturas superiores a los 20 grados centígrados, sin viento y con poca luz de luna. El momento más visible es después del atardecer, de 19:30 a 21:00 horas, y la luz disminuye a medianoche.
Para que las luciérnagas puedan vivir, necesitan agua limpia y caracoles submarinos (un tipo de caracol). Las larvas comen luciérnagas para crecer, por lo que el deterioro de la calidad del agua y la disminución del número de luciérnagas conducirán directamente a la extinción de las luciérnagas. En Japón, durante el período de alto crecimiento económico (décadas de 1960 y 1970), las luciérnagas disminuyeron dramáticamente en muchas áreas, pero ahora se están llevando a cabo actividades de conservación y mejora de la calidad del agua en varios lugares, y las luciérnagas han regresado a algunos lugares.
Lugar de observación de luciérnagas
- El camino de la filosofía (Tetsugaku no Michi), Kioto:Las luciérnagas Genji vuelan en los canales a lo largo del sendero que va desde Ginkaku-ji a Nanzen-ji. La mejor época para verlos es desde principios hasta mediados de junio. Es un lugar valioso donde se pueden observar luciérnagas a pesar de estar ubicado en la ciudad.
- Tatsuno-machi/Prefectura de Nagano:Conocido como el "Festival de las Luciérnagas", miles de luciérnagas vuelan alrededor del área de Matsuo Gorge. La mejor época para verlo es desde mediados de junio hasta finales de junio, y está a unos 15 minutos a pie desde la estación JR Tatsuno. Algunos años, circulan trenes especiales durante el período del festival.
- Distrito de Shimizu/Ciudad de Maibara, Prefectura de Shiga:Es conocido por la gran cantidad de luciérnagas voladoras que te hacen pensar en la Vía Láctea. Este es el resultado de muchos años de esfuerzos de conservación por parte de los residentes locales. La mejor época para verlos es desde principios hasta mediados de junio.
- Ciudad de Kitakami (Kitakami-shi)/Prefectura de Iwate:Las luciérnagas vuelan a lo largo del río Kitakami y se lleva a cabo un evento para observarlas en Michinoku Folk Village. En la región de Tohoku, las luciérnagas aparecen más tarde que en otras partes de Honshu, y la mejor época para verlas es desde finales de junio hasta principios de julio.
🌙 蛍狩りのマナーと準備
Observar luciérnagas se llama "Hotarugari" (caza de luciérnagas). Aunque se llama "cazar", no se deben atrapar luciérnagas. Muchos lugares de observación tienen reglas como "no tocar las luciérnagas", "no usar linternas", "no tomar fotografías con flash" y "observar en silencio". Dado que la luz artificial interfiere con el comportamiento luminiscente de las luciérnagas, se recomienda reducir también el brillo de la pantalla de su teléfono inteligente.
La vestimenta básica es manga larga y pantalón largo. Las luciérnagas aparecen cerca del agua, donde hay muchos insectos como mosquitos y jejenes, por lo que también necesitarás un spray repelente de insectos. Es seguro usar zapatillas de deporte o zapatos impermeables, ya que el suelo puede ser oscuro y resbaladizo.
La verdadera belleza de las luciérnagas no se puede ver a menos que las veas a simple vista. La luz es demasiado pequeña en las fotografías y vídeos de los teléfonos inteligentes, lo que dificulta recrear la impresión vista en persona. La experiencia de esperar tranquilamente junto al agua oscura en una noche de junio y ver emerger las luces una por una es una forma de pasar el comienzo del verano que solo se puede encontrar en Japón.