“2 al 7 de agosto” Enormes linternas que iluminan la oscuridad - Festival Aomori Nebuta

Cada año, del 2 al 7 de agosto, el centro de la ciudad de Aomori, prefectura de Aomori, se llena de linternas gigantes. Aomori Nebuta Matsuri (Aomori Nebuta Matsuri) es uno de los festivales de verano más grandes de la región de Tohoku, con aproximadamente 20 grandes carrozas Nebuta que miden 5 metros de alto, 9 metros de ancho y 7 metros de profundidad recorriendo la ciudad. Aproximadamente 2,8 millones de personas visitan el festival cada año, y fue designado como bien cultural popular intangible de importancia nacional en 1980.

🏮 ねぶたの構造と制作

Una Nebuta es una enorme linterna con un marco de madera y alambre, recubierta de papel japonés, y una luz en su interior. Los temas están tomados del Kabuki, la mitología japonesa, el folclore chino, etc., y los guerreros, demonios, dragones, etc. están representados en formas heroicas.

La persona responsable de la producción es un artesano especializado llamado "Nebuta-shi". Se necesitan unos tres meses para completar un Nebuta, y se estima que el costo de producción oscila entre varios millones y más de 20 millones de yenes. Hay más de una docena de maestros de Nebuta en la ciudad de Aomori, y cada uno de ellos crea piezas a pedido de diferentes patrocinadores (empresas y organizaciones). Dado que cada año se crean nuevos Nebuta, el mismo Nebuta rara vez se opera dos años seguidos.

Actualmente, en el interior de la nebuta se utilizan luces LED y fluorescentes, pero antiguamente se utilizaban velas. Las figuras humanas de colores vivos que emergen a través del papel washi, iluminadas desde el interior, dan una impresión completamente diferente cuando se ven de día que de noche.

Puntos de observación

  • Horario de funcionamiento:Del 2 al 3 de agosto, el Nebuta infantil y el Nebuta grande funcionarán conjuntamente (de 19:10 a 21:00 aproximadamente). Un gran flotador Nebuta estará en funcionamiento del 4 al 6 de agosto (entre las 19:10 y las 21:00 horas). El 7 de agosto, después del servicio diurno (alrededor de las 13:00-15:00), se llevará a cabo un espectáculo de fuegos artificiales y el servicio Nebuta Marine por la noche en el puerto de Aomori.
  • Saltador (Haneto):Los bailarines que saltan por el festival Nebuta cantando "Rassera, Rassela" se llaman "Haneto". Los turistas son libres de participar siempre que vistan los trajes oficiales (hanagasa, yukata, fajín y cinturón con campana llamado gagashiko). Se pueden alquilar disfraces (aproximadamente entre 4.000 y 5.000 yenes).
  • Asientos pagados:Se proporcionarán asientos de pago para ver a lo largo de la ruta. Todos los asientos están reservados y se venderán por adelantado en el sitio web del Comité Ejecutivo del Festival Aomori Nebuta. Las ventas comienzan a finales de junio de cada año.
  • acceso:Hay aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR Aomori hasta la ruta operativa. Desde Tokio, se tarda unas 3 horas y 20 minutos en llegar a la estación Shin-Aomori del Tohoku Shinkansen, y unos 6 minutos desde la estación Shin-Aomori a la estación Aomori de la línea principal JR Ou. Durante el festival, los hoteles en la ciudad de Aomori se llenan rápidamente, por lo que algunas personas se quedan en la ciudad de Hirosaki o Hachinohe y viajan en tren.

💡 ねぶたの起源と「ねぶた」「ねぷた」の違い

Existen varias teorías sobre el origen del Festival Nebuta. Hay múltiples orígenes, incluida la teoría de que la carroza de la linterna de Tanabata ha cambiado y la leyenda de que Sakanoue no Tamuramaro usó una gran linterna para atraer enemigos durante la conquista de Ezo, pero no existen fuentes históricas definitivas.

Hay dos nombres en la prefectura de Aomori: "Nebuta" y "Neputa". El festival de la ciudad de Aomori se llama "Nebuta" y el festival de la ciudad de Hirosaki se llama "Neputa". Hirosaki Nebuta se caracteriza por sus linternas en forma de abanico, que son diferentes de las linternas tridimensionales con forma de muñeca de Aomori Nebuta. También es posible crear un itinerario que compare ambos, y el Festival Hirosaki Neputa se llevará a cabo del 1 al 7 de agosto.

El último día del festival, el 7 de agosto, después de una operación diurna, el galardonado Nebuta será cargado en una barcaza y navegado por el mar en el puerto de Aomori. Al mismo tiempo, se lanzan fuegos artificiales, y la vista del mar, los fuegos artificiales y Nebuta uniéndose es algo especial que sólo se puede ver en este día.