Kakunodate, dans la ville de Semboku, préfecture d'Akita, est une ville-château connue sous le nom de « Petit Kyoto » où subsistent encore des résidences de samouraïs de la période Edo. Une fois par an, il y a trois jours où cette ville tranquille prend un aspect plus sauvage.
"Kakunodate Matsuri no Yama Gyouji". Ce festival est connu pour « Yamabutsuke », au cours duquel 18 chars géants Hikiyama défilent à travers la ville et les montagnes qui se rencontrent sur la route se heurtent de plein fouet. En 2026, il se tiendra du 7 septembre (lundi) au 9 septembre (mercredi).
⛩️ 神明社と薬師堂、二つの祭礼が重なる3日間
On dit que les événements montagnards de Kakunodate ont commencé au début de la période Edo, lorsque la famille Satake Hokuke est venue diriger Kakunodate. Il a une histoire d'environ 350 ans et, en 2016, il a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, « Festivals Yama, Hoko et Float ». Il s’agit également d’un bien culturel populaire immatériel important désigné au niveau national.
Ce qui rend ce festival unique, c'est que les festivals organisés dans deux sanctuaires se chevauchent pendant le festival. Du 7 au 8 septembre aura lieu le festival annuel du sanctuaire Kakunodate Sochinju Shinmeisha, et du 8 au 9 septembre aura lieu le festival du mont Katsuragi Jojuin Yakushido Hall, et les deux auront lieu simultanément le 8 Chunichi. Chacun des 18 districts appelés 18-cho-nai (cho-nai = zone urbaine) envoie un char, et le premier jour, le char se rend au sanctuaire Shinmeisha, le deuxième jour, il se rend à Yakushi-do après avoir reçu la visite du chef de la famille Satakekita, et le troisième jour, il fait le tour de la ville en se concentrant sur Yakushi-do.
Hikiyama mesure environ 5 mètres de haut et pèse plusieurs tonnes. Des poupées samouraïs et des poupées Kabuki sont exposées au niveau supérieur, et des musiciens jouant « Oyama Hayashi » sont à l'intérieur. Des dizaines de personnes sont impliquées dans le déplacement de chaque char, notamment des tireurs, des pousseurs, des danseuses appelées tekomai et des « wakamonogashira » qui agissent en tant que négociateurs.
Calendrier principal pour 2026
Le programme est basé sur l'annonce officielle de la ville de Semboku. Cela peut changer en fonction de la météo.
| date | Principaux événements |
|---|---|
| 9/7 (lundi) | 10h00~ Festival annuel de Shinmeisha "Festival du même jour" / 16h00~ Visite de Shinmeisha / 20h00~ Festival de Yoimiya |
| 9/8 (mardi) | 8h00 ~ Passage Mikoshi du sanctuaire Shinmeisha / 10h00 ~ 17h30 Visite de Satake Hokue et concours Oyama Hayashi / 15h00 ~ Cérémonie d'ouverture du festival Yakushido / 18h00 ~ Visite de Yamabutsuke |
| 9/9 (mercredi) | 7h10~ Défilé Yakushido Mikoshi/10h00~ Visite Yakushido/10h00~ Hikiyama Hikimawashi |
💥 「やまぶっつけ」――交渉が決裂した瞬間に始まる衝突
Le plus grand moment fort des événements de montagne de Kakunodate est « Yamabutsuke ». Lorsqu'un Hikiyama et un Hikiyama se rencontrent dans les ruelles étroites d'une ville fortifiée, des « négociations » commencent et ils discutent pour savoir lequel cédera. Les règles de priorité sont complexes et l'ordre de céder le passage est déterminé en fonction de la situation, comme ceux qui se dirigent vers le culte, ceux qui se dirigent vers le Satake-Hokuie Kamiran et les Hikiyamas de rang supérieur dans la région de Chonai. Cependant, lorsque les deux parties se trouvent dans une position où elles ne peuvent pas faire de compromis, les négociations échouent et une « attaque en montagne » se produit sur place.
L'affrontement commence par un signal des jeunes leaders, et des flotteurs de plusieurs tonnes se poussent de front. Les roues grincent, les poutres crient et certains flotteurs basculent parfois. Malgré cela, les artistes du hayashi supérieur continuent de jouer le « Oyama Hayashi ». Ces conflits, qui peuvent durer de quelques minutes à quelques heures, ne sont pas décidés par un gagnant ou un perdant, et ce n'est que lorsque les deux parties ont déployé leurs efforts qu'elles reprennent les négociations et parviennent à une conclusion.
Yamabutsuke n'est pas planifié à l'avance, mais arrive par hasard en raison du timing et du déroulement du Hikiyama. Cependant, à partir de 18h00 le 8 septembre, il y a une période appelée « Kanko Yama Buttsuke », pendant laquelle des affrontements intentionnels ont lieu dans le centre-ville. Du 8 au 9 tôt le matin, lorsque les bateaux sont remorqués toute la nuit, c'est une période où les négociations normales ont plus de chances d'avoir lieu.
Points de vue
Ce sont les points clés pour profiter des événements de montagne de Kakunodate.
- Si vous voulez regarder Yamabutsuke :L'heure et le lieu de l'événement « Sightseeing Yamabutsuke », qui aura lieu le 8 septembre à partir de 18 heures, seront annoncés à l'avance afin que vous puissiez être sûr de le voir. Si vous souhaitez voir une collision accidentelle plus proche de son aspect d'origine, il est conseillé de se promener dans le centre-ville (la vieille ville, à environ 10 minutes à pied de la gare de Kakunodate) de tard dans la nuit du 8 au petit matin du 9.
- Visite de la famille Satake Kita :Le 8 septembre à partir de 10h00 jusqu'au soir, une « projection » aura lieu dans l'ancienne résidence de la famille Ishiguro, où le chef de la famille Satakekita jugera la qualité de fabrication de chaque char et d'Oyamahayashi. La vue des chars Hikiyama s'arrêtant devant les portes des résidences des samouraïs et consacrant de la musique est une scène où l'on peut voir et comprendre les origines de ce festival.
- Promenez-vous dans la rue Samurai Residence :Kakunodate s'appelle « Michinoku no Kyoto », et la ville intérieure (Uchimachi = rue de résidence des samouraïs) et la ville extérieure (Tomachi = ville marchande) restent telles qu'elles étaient à l'époque d'Edo. Si vous vous promenez le long de la rue de la résidence Samurai entre les festivals, vous pourrez découvrir la relation entre le chemin emprunté par les chars Hikiyama et l'histoire de la ville des samouraïs. Il existe des résidences de samouraïs ouvertes au public, comme la famille Aoyagi, la famille Ishiguro et la famille Iwahashi.
- Position de visualisation sécurisée :En heurtant une montagne, plusieurs tonnes de hikiyama bougent. Veuillez ne pas vous tenir devant le Hikiyama dans le sens de la marche ou dans la ligne de prolongement de la poussée. Veuillez suivre les instructions des agents de sécurité locaux et des animateurs de jeunesse.
- rester:Les hébergements dans la ville de Kakunodate se remplissent tôt pendant la période du festival. Si vous ne pouvez pas faire de réservation, vous avez la possibilité de séjourner au lac Tazawa (à environ 12 minutes en Akita Shinkansen depuis la gare de Kakunodate) ou à Omagari (à environ 20 minutes en Akita Shinkansen).
Accès à Kakunodate
| Lieu de départ | itinéraire | Temps requis |
|---|---|---|
| Tokyo | Accès direct à la gare de Kakunodate sur l'Akita Shinkansen "Komachi" | Environ 3 heures 15 minutes |
| Akita | Prendre l'Akita Shinkansen "Komachi" jusqu'à la gare de Kakunodate | Environ 45 minutes |
| Sendaï | Tohoku Shinkansen → Omagari → Akita Shinkansen | Environ 2 heures 30 minutes |
| Gare de Kakunodate | Marchez jusqu'à la vieille ville | Environ 10 minutes |
🏯 佐竹北家の城下町と、300年の交渉
Kakunodate a été fondée en 1620 par Yoshikatsu Ashina de la famille Satake Kita et s'est développée en une ville-château avec des divisions claires entre villes intérieures et extérieures. Une place appelée « Hiyoke » a été établie entre le centre-ville où vivaient les samouraïs et la ville extérieure où vivaient les marchands, et cette division de la ville reste presque inchangée aujourd'hui. Les Hikiyamas traversent principalement les ruelles de Sotomachi, et les négociations se déroulent principalement aux carrefours de Sotomachi. La scène du festival elle-même suit la conception de la ville de la période Edo.
L'essence de ce festival réside dans le mot « négociation ». Lorsque deux chars Hikiyama se rencontrent sur une route étroite, ils communiquent toujours verbalement plutôt que de simplement se frayer un chemin. Les règles de priorité, les relations passées entre les clans, la composition des jeunes dirigeants, le but du défilé ce jour-là : divers facteurs sont pris en considération avant de parvenir à une conclusion, et ce n'est que lorsque les choses s'effondrent qu'un conflit de forces commence. Depuis plus de 300 ans, cette étiquette de négociation s'est accumulée comme une sagesse pour continuer le festival dans la même ville. Même si la férocité des affrontements tend à retenir l'attention, les longues négociations qui ont lieu avant que cela ne se produise sont au cœur de ce festival.
Après la fin du festival le 10 septembre, la ville de Kakunodate redevient une paisible résidence de samouraïs. En vous promenant dans la même ruelle où se pressaient il y a quelques jours les chars Hikiyama, vous serez étonné du contraste entre les deux visages de cette ville. Les trois jours du festival et les 362 autres jours. La ville de Kakunodate est composée des deux.