Il 1° giugno, tutti gli studenti delle scuole di tutto il Giappone passeranno dalle uniformi invernali a quelle estive.
"Koromogae" è l'usanza giapponese di cambiare vestiti a seconda della stagione. Non solo le scuole, ma anche molte aziende e uffici pubblici dal 1° giugno passano all'abbigliamento estivo e l'abbigliamento delle persone che passeggiano per la città cambia in un giorno.
👔 Usanze che continuano dagli eventi della corte imperiale durante il periodo Heian
L'origine del cambio d'abito risale all'evento della corte imperiale del periodo Heian chiamato "Koi". A quel tempo, era regola della corte imperiale che i nobili cambiassero dagli abiti invernali agli abiti estivi il 1° aprile del calendario lunare, e dagli abiti estivi agli abiti invernali il 1° ottobre. Il materiale, il colore e la stratificazione dei costumi erano determinati in dettaglio per ogni stagione ed esprimere le stagioni attraverso l'abbigliamento faceva parte della cultura di corte.
Nel periodo Meiji, quando il governo adottò l'abbigliamento occidentale, stabilì il 1° giugno e il 1° ottobre del nuovo calendario come giorni in cui cambiarsi d'abito. Questo sistema, iniziato con le uniformi per soldati e funzionari governativi, si è poi diffuso fino alle uniformi scolastiche e continua ancora oggi. Sebbene non sia richiesto dalla legge, la maggior parte delle scuole designa il 1° giugno come giorno del cambio degli abiti.
Punti chiave da capire
Questo è un punto chiave per comprendere il kimono giapponese.
- Cultura uniforme e cambio d’abito:La maggior parte delle scuole medie e superiori in Giappone utilizza le uniformi. Gli abiti invernali cambiano in blazer blu navy o neri e colletti imbottiti (uniformi scolastiche), mentre gli abiti estivi cambiano in camicie bianche o polo. La mattina del 1° giugno, la vista degli studenti che camminano verso la scuola cambiando colore da scuro a bianco è una delle scene di inizio estate in Giappone.
- Esistenza di un “periodo di transizione”:Negli ultimi anni, un numero crescente di scuole ha istituito un “periodo di transizione” da fine maggio a inizio giugno, consentendo agli studenti di indossare abiti invernali o estivi. Questo è un metodo che ogni persona decide in base alla temperatura. Tuttavia, la maggior parte delle scuole indica ufficialmente il 1° giugno come data ufficiale del passaggio all’euro e dopo questa data l’abbigliamento invernale quasi scompare.
- Cambio di vestiti a casa:Oltre alle uniformi, le famiglie giapponesi hanno anche l'abitudine di cambiare il contenuto dei loro armadi intorno a giugno. Ciò comporta il lavaggio e la pulizia di cappotti e maglioni invernali, la loro conservazione e l'estrazione di abiti estivi. "Shimaarai", che consiste nel mettere un repellente per insetti nei vestiti e riporlo in una custodia per costumi, è un evento stagionale nelle famiglie giapponesi.
- Cambio di vestiti per l'inverno il 1 ottobre:Il passaggio dall'estate all'inverno avviene il 1° ottobre. I giapponesi sono consapevoli del cambio delle stagioni cambiando i loro vestiti due volte l'anno, a giugno e ottobre. Anche nelle aziende, l'inizio e la fine del "Cool Biz" (lavoro in abiti leggeri da maggio a settembre) è legato al cambio d'abito, e i giorni in cui ci si toglie e si rimette la cravatta si stanno progressivamente allineando in tutta la società.
👘 Una cultura che esprime le stagioni attraverso l'abbigliamento
In Giappone si dà importanza al "vestirsi secondo la stagione". Nel mondo del kimono, giugno è il mese in cui si indossano abiti sfoderati "Hitoe", mentre luglio e agosto sono i mesi in cui le persone indossano "Usumono" realizzati con materiali trasparenti. Anche nel mondo odierno incentrato sull'abbigliamento, ci sono molte persone che si sentono a disagio nell'indossare ancora abiti invernali a giugno.
Se visiti il Giappone all'inizio di giugno, potresti incontrare studenti che il giorno prima indossavano uniformi nere o blu scuro, ora indossano camicie bianche. Il colore della città cambia a seconda della data sul calendario. Cambiare i vestiti è il giorno in cui puoi vedere più chiaramente come i giapponesi dividono le stagioni in base ai vestiti.