"Se sembri un idiota a un idiota che balla, se sei lo stesso idiota, perderai soldi se non balli." Awa Odori, nota per il suo accompagnamento musicale, è la più grande danza Bon del Giappone, che si tiene ogni anno dal 12 al 15 agosto nella città di Tokushima, nella prefettura di Tokushima. Il numero di visitatori nel periodo è stato di circa 1,3 milioni. Nel 2026, il festival della vigilia si terrà ad Asti e Kushima l'11 agosto (martedì/festivi), mentre il festival vero e proprio si terrà dal 12 agosto (mercoledì) al 15 agosto (sabato).
💃 阿波おどりの踊り方
La danza Awa Odori è apparentemente semplice. Il movimento di base si chiama "Nanba-walking", in cui la mano destra e il piede destro, e la mano sinistra e il piede sinistro vengono portati avanti contemporaneamente al ritmo di due battute. Tuttavia, i movimenti dei ballerini esperti sono così sofisticati che è difficile credere che siano tutti gli stessi movimenti di base.
I ballerini ballano in gruppi chiamati ren. Ci sono circa 1.000 ren nella città di Tokushima, di cui circa 20-30 sono conosciuti come "Yumeiren". I famosi Ren si esercitano durante tutto l'anno e mettono in mostra le loro abilità in varie sale da ballo durante il festival.
Esistono due tipi di danza: "Otoko Odori" e "Onna Odori". L'Otoko Odori è una danza dinamica in cui i ballerini abbassano i fianchi e muovono gli arti. Indossa un cappotto happi o un hanten e usa un ventaglio o un tenugui. La danza femminile è una danza elegante in cui le ballerine stanno in punta di piedi, indossando cappelli intrecciati e geta (geta). La posa unica di alzare entrambe le mani in alto è un simbolo della danza femminile.
L'accompagnamento è uno shamisen (shamisen), un tamburo (taiko), un gong (kane) e un flauto (fue), e il ritmo della musica chiamata "zomeki" risuona in tutta la città.
Punti esperienza Awa Odori
- Enbujo:Ci saranno quattro sale per spettacoli a pagamento e una sala per spettacoli gratuita situata nel centro della città. La sala per spettacoli a pagamento dispone di posti in palco (posti riservati e posti non riservati) e i biglietti vengono messi in vendita a partire da luglio di ogni anno. Se vuoi vedere i famosi ballerini di fronte, avrai sicuramente un posto a pagamento.
- Balla con “Niwaka Ren”:C'è un gruppo "Niwakaren" a cui puoi partecipare anche se non hai esperienza di ballo. Non è necessario fare domanda in anticipo; basta andare al luogo dell'incontro, ricevere alcune semplici istruzioni coreografiche e poi ballare per la città.
- Fuso orario:Si balla nella sala da ballo dalle 18:00 alle 22:30. C'è anche un "Jiyuenbu", dove i ren ballano liberamente fuori dalla sala da ballo, e l'intera città diventa un luogo per ballare.
- accesso:Sono 5-15 minuti a piedi dalla stazione JR Tokushima a ciascuna sala degli spettacoli. Ci vogliono circa 2 ore e 40 minuti da Osaka a Tokushima con l'autobus espresso. Da Tokyo, ci vuole circa 1 ora e 15 minuti per volare all'aeroporto Tokushima Awaodori. Durante il periodo del festival, gli hotel nella città di Tokushima sono quasi al completo, quindi è necessaria la prenotazione anticipata. Un'altra opzione è quella di pernottare nelle città, nei paesi e nei villaggi circostanti come la città di Naruto e la città di Komatsushima.
🏯 阿波おどりの起源
Esistono molteplici teorie sull'origine di Awa Odori. La teoria più famosa è che nel 1586 Hachisuka Iemasa celebrò il completamento del castello di Tokushima servendo sakè agli abitanti della città del castello e la gente iniziò a ballare. Tuttavia, non ci sono materiali storici affidabili a sostegno di questa teoria. L'attuale comprensione generale è che sia iniziata spontaneamente come un tipo di danza Bon e si sia evoluta nella sua forma attuale nel corso di circa 400 anni.
Awa Odori si tiene non solo nella città di Tokushima, ma anche a Koenji, Tokyo (circa 1 milione di visitatori l'ultimo sabato e domenica di agosto) e Minamikoshigaya, Saitama. Tuttavia, l’autentico festival Awa Odori, che trasforma l’intera città di Tokushima in un luogo di ballo e attira 1,3 milioni di persone in quattro giorni, è diverso per dimensioni e atmosfera da altri luoghi.
La temperatura a Tokushima ad agosto è intorno ai 35℃. Sia che tu partecipi o guardi il ballo, assicurati di avere molta acqua potabile e di prendere adeguate precauzioni contro il caldo.