Le vacanze estive per gli studenti delle scuole elementari e superiori in Giappone durano circa 40 giorni da fine luglio a fine agosto. Le date di inizio e fine variano a seconda della regione, con Hokkaido che ha una breve vacanza estiva e alcune scuole che hanno una vacanza autunnale da fine luglio a metà agosto (circa 25 giorni), mentre Okinawa ha una breve vacanza estiva. Questi circa 40 giorni rappresentano la vacanza più lunga dell'anno per i bambini giapponesi e creano una varietà di scenari che formano la cultura estiva giapponese.
📚 宿題と自由研究
Durante le vacanze estive in Giappone, c'è una grande quantità di compiti. Si tratta di esercitazioni (raccolte di problemi) per il giapponese, l'aritmetica, le scienze e gli studi sociali, recensioni di libri, diari illustrati (per i gradi inferiori) e "ricerca indipendente". La ricerca indipendente è un compito in cui i bambini decidono il proprio tema, conducono ricerche, sperimentano e producono, quindi inviano i risultati.
Il tema della ricerca indipendente è libero. "Indagare sulla qualità dell'acqua di un fiume vicino", "Indagare sui tipi di conchiglie delle cicale", "Intervistare i nonni e riassumere la storia familiare", "Scattare foto quotidiane di formazioni nuvolose" e così via, variano a seconda degli interessi del bambino e delle circostanze familiari. Il formato tradizionale prevede la presentazione di tutte le domande su grandi fogli di carta bianchi, che vengono affissi nelle aule e nei corridoi durante il nuovo semestre.
Si dice che l'atto di "completare i compiti delle vacanze estive l'ultimo giorno" sia un'esperienza infantile comune tra i giapponesi. Alla fine di agosto, le librerie offrono articoli speciali su "Come scrivere una recensione di un libro" e le cartolerie vendono kit di ricerca indipendenti.
Scenario delle vacanze estive giapponesi
- Ginnastica radiofonica (Rajio Taisou):È consuetudine che i bambini si riuniscano nei parchi e nelle piazze vicini alle 6:30 del mattino durante le vacanze estive e facciano ginnastica insieme al programma di ginnastica radiofonica NHK. Sulla tua tessera di partecipazione verrà apposto un timbro e, se parteciperai perfettamente, riceverai un premio. È iniziato nel 1928 e continua ancora oggi.
- Bagni di mare:La stagione balneare va da metà luglio a fine agosto. Sulla spiaggia sono presenti aree di sosta temporanee e ristoranti chiamati “Uminoie”. È un edificio semplice con docce, spogliatoi, noleggio galleggianti e vendita di noodles fritti e riso al curry, ed è aperto solo durante la stagione balneare.
- Piscina:La piscina pubblica all'aperto è aperta solo durante le vacanze estive. In alcune zone, le piscine delle scuole elementari sono aperte al pubblico ed è consuetudine che i genitori agiscano come "osservatori delle piscine".
- Repellente per insetti:Catturare scarafaggi e cervi volanti è un classico gioco estivo per i bambini giapponesi. Al mattino presto o di notte cercano alberi che producano linfa, trovano insetti, li mettono in gabbie per insetti e li portano a casa. I coleotteri vengono venduti anche nei centri domestici e nei negozi di animali.
- Ritorno a casa per Obon:Visitare la casa dei nonni durante le vacanze estive per Obon è uno dei momenti salienti delle vacanze estive per i bambini. Trascorrere qualche giorno in campagna è un vivido ricordo estivo che molti giapponesi ricordano anche da adulti.
🌻 「夏の終わり」の感覚
Alla fine di agosto, i suoni delle cicale in Giappone cambiano gradualmente. Il suono delle cicale e delle cicale giapponesi a luglio si trasforma nel frinire delle cicale a fine agosto, e molti giapponesi sentono che l'estate è finita quando lo sentono. Il crepuscolo si avvicina gradualmente e i suoni degli insetti autunnali (grilli e scarabei) cominciano a mescolarsi nella notte.
L'ultimo giorno delle vacanze estive è il giorno più deprimente dell'anno per i bambini giapponesi. La mia impazienza per i compiti non finiti e la tristezza per la fine della mia lunga vacanza si sovrappongono. Se viaggi in Giappone alla fine di agosto, potresti vedere genitori e figli fare acquisti frettolosi nelle cartolerie o bambini leggere freneticamente libri nelle biblioteche.