``Se você parecer um idiota para um idiota dançarino, se você for o mesmo idiota, estará perdendo dinheiro se não dançar.'' Awa Odori, conhecida por seu acompanhamento musical, é a maior dança Bon do Japão, realizada todos os anos de 12 a 15 de agosto na cidade de Tokushima, província de Tokushima. O número de visitantes no período é de aproximadamente 1,3 milhão. Em 2026, o festival da véspera será realizado em Asti e Kushima no dia 11 de agosto (terça-feira/feriado), e o festival propriamente dito será realizado de 12 de agosto (quarta-feira) a 15 de agosto (sábado).
💃 阿波おどりの踊り方
A dança Awa Odori é aparentemente simples. O movimento básico é chamado de “andar Nanba”, no qual a mão direita e o pé direito, e a mão esquerda e o pé esquerdo são trazidos para frente ao mesmo tempo no ritmo de duas batidas. No entanto, os movimentos de dançarinos habilidosos são tão sofisticados que é difícil acreditar que sejam todos os mesmos movimentos básicos.
Os dançarinos dançam em grupos chamados ren. Existem aproximadamente 1.000 ren na cidade de Tokushima, dos quais cerca de 20 a 30 são conhecidos como “Yumeiren”. O famoso Ren pratica durante todo o ano e mostra suas habilidades em vários salões de dança durante o festival.
Existem dois tipos de dança: ``Otoko Odori'' e ``Onna Odori.'' A Otoko Odori é uma dança dinâmica em que os dançarinos abaixam os quadris e movimentam os membros. Use um casaco ou happi happi e use um leque ou tenugui. A dança feminina é uma dança elegante em que as dançarinas ficam na ponta dos pés, usando chapéus de tecido profundo e geta (geta). A pose única de levantar ambas as mãos é um símbolo da dança feminina.
O acompanhamento é shamisen (shamisen), tambor (taiko), gongo (kane) e flauta (fue), e o ritmo da música chamada ``zomeki'' reverbera por toda a cidade.
Pontos de experiência Awa Odori
- Enbujo:Serão quatro salas de espetáculos pagas e uma sala de espetáculos gratuita localizada no centro da cidade. A sala de espetáculos paga tem camarotes (assentos reservados e não reservados), e os ingressos estão à venda a partir de julho de cada ano. Se você quiser ver os dançarinos famosos de frente, com certeza conseguirá um lugar pago.
- Dance com “Niwaka Ren”:Existe um grupo ``Niwakaren'' do qual você pode participar mesmo que não tenha experiência em dança. Não há necessidade de inscrição prévia; basta ir ao local do encontro, receber instruções simples de coreografia e depois dançar pela cidade.
- Fuso horário:A dança no salão de dança é das 18h00 às 22h30. Há também um “Jiyuenbu”, onde os ren dançam livremente fora do salão de dança, e toda a cidade se torna um local para dançar.
- acesso:Fica a uma caminhada de 5 a 15 minutos da Estação JR Tokushima até cada sala de espetáculos. Demora cerca de 2 horas e 40 minutos de Osaka a Tokushima de ônibus expresso. De Tóquio, leva cerca de 1 hora e 15 minutos para voar até o Aeroporto Tokushima Awaodori. Durante o período do festival, os hotéis na cidade de Tokushima estão quase lotados, por isso é necessário fazer reservas antecipadas. Outra opção é pernoitar nas cidades, vilas e vilarejos vizinhos, como a cidade de Naruto e a cidade de Komatsushima.
🏯 阿波おどりの起源
Existem várias teorias sobre a origem de Awa Odori. A teoria mais famosa é que em 1586, Hachisuka Iemasa celebrou a conclusão do Castelo de Tokushima servindo saquê aos habitantes da cidade que viviam na cidade-castelo, e as pessoas começaram a dançar. No entanto, não existem materiais históricos confiáveis para apoiar esta teoria. O entendimento geral atual é que começou espontaneamente como um tipo de dança Bon e evoluiu para a sua forma atual ao longo de cerca de 400 anos.
Awa Odori é realizado não apenas na cidade de Tokushima, mas também em Koenji, Tóquio (aproximadamente 1 milhão de visitantes no último sábado e domingo de agosto) e Minamikoshigaya, Saitama. No entanto, o autêntico festival Awa Odori, que transforma toda a cidade de Tokushima num local de dança e atrai 1,3 milhões de pessoas durante quatro dias, é diferente em tamanho e atmosfera de outros locais.
A temperatura em Tokushima em agosto é de cerca de 35℃. Esteja você participando ou assistindo ao baile, certifique-se de ter bastante água potável e tome os devidos cuidados contra o calor.